Cilt 1 sayfa 148

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 148


اويخويه وارمش ياخود مست اولمش كبی مؤته میمك ضمیله وسكونی همزه ايله شول يرك اسمیدركه

جعفر بن ابی طالب انده قتل اولندی
فصل النون:
النئت: نونك فتحی وهمزه نك كسریله ایلكلمك نالیدن

معناسنه يقال‌نأت الرجل يئت نأتا من الباب الثانی اذاان مثل نهت النأت نونك فتحی وهمزه نك فتحی

وتشدیدیله مثل النهات زياده ایكلدين كمسنه
النبت: نونك فتحی وبانك سكونیله والنبات نونك فتحیله

يردن بیتن نسنه وبتمك معناسنه ده كلور
الانبات:بتمك وبتورمك وانبات قاسق قلی بتمكه دخی دیرلر

يقال انبت الغلام ای نبتت عانته وعانه عين مهمله ایله ونون ایله قاسغه دیرلر يقال نبتت الارض وانبتت بمعنی

ونبت البقل وابت البقل دخی ديرلر بر معنايه ويقال انبته الله نباتا حسنا
المنبوت: میمك فتحی ونونك سكونیله

تبمش نسنه انبت صيغه سنك اسم مفعول ليدر علی خلاف القياس يقال انبته فهف منبوت
التنبيت: علی وزن

التكریم اغاچ ديكمك يقال نبت السجر تنبيتا غرسه ويقال نبت اجلك بين عينين يعنی اجلكی ديكلمش فدان

كبی كوزك اوكنده حاضر كورو تنبیت تربیت معناسنه ده كلور يقال نبتت الصبی تنبیتا اذااربیته
المنبت :میمك فتحی

ونونك سكونیله وبانك كسریله اوت بنجك يرموضع النبات معناسنه
النابتة: بانك كسریله بر قبيله ده حاصل

اولوب ظهور ايدن نسنه يقال مااحسن نابتة بنی فلان ای ماتنبت عليه اموالهم واولادهم ونبتت لهم نابتة اذا

نشالهم نش صغار يعنی انلرك تازه اولادی يتشسه ويقال ان ابنی فلان لنابته شرقچن اول قبيله ایلك اوزره

اولسلر النوابت نابتنك جمعیدر تازه لرده نابته اولن انلرك عمرلریدر
النبیت:نونك فتهی وبانك كسریله

بر قبيله اديدر يمندن
الينبون: يانك فتحی ونونك سكونی وبانك ضمیله بر جنس اغاچدر كه بعض روايتده

اول كچی بو ينزی اغاجيدر
النحت: نونك فتحی وحانك سكونیله يونمق تراشیدن معناسنه يقال نحته ينحته نحتا

من الباب الثانی
النحاتة : نونك ضمیله يونقه كه اغاجی يوناركن‌ دوكولور
المنحت: میمك كسریله ونونك سكونیله

يونه جق الت اكارنده ديرلر
النحيتة: نونك فتحی وحانك كسریله طبيعت معناسنه
النحيت: نونك فتحی وحانك

كسریله بر قومه محب اولوب مصلحتلرن كورن كمسنه دخیل معناسنه ونحيت طوارك شول طرنغنه ديرلركه اطرافی

كتمش اوله
الانصات: همزه نك كسریله ساكت اولوب بر سوزی دكلمك تقول انصتوه وانصتواله النعت نونك فتحی

وعينك سكونیله بر نسنه نك صفتی وبر نسنه یی وصف ايتمك يقال نعت الشئ من الباب الثالث
الانتعات: همزه‌نك

كسری ونونك سكونیله كذلك وصف ايتمك تقول انتعت الشي اذا وصفته ناعتون بر موضعك اسميدر
النفيت:

نونك فتحی وفانك كسریله چوملك زياده قيونوب كفن اوق كبی اتمسی يقال نفتت القدر تنفت نفيتا من الباب

الثانی اذا كانت ترمی بمثل السهم وغضبه كلوب اغزكو پورمكه دخی ديرلر يقال ان فلانا لينفت غضبا وينفط ای

يغلی
المنافتة: میمك ضمی وفانك فتحیله زياده قينمق يقال القدر تنافت وتنافط
النفوت: نونك فتحیله وفانك

ضمیله زياده قينین چوملك
النفيتة: نونك فتحیله وفانك كسریله اونی صواوزرینه ياخود سوداوزرينه دوكمكدر

حتی قاينينجه يعنی بولماج ايتمكدر وبواغلظ‌در سخينه دن وسخينه اوماج ديدكلری استدركه بولماچدن طوریجه

اولور وبونی اهل عيال اولانلر ايدر قچن زمان انلر قهر ايدوب فقير اولسلر النكت نونك فتحی وكافك سكونیله

قامشی یاخود قامش مثللو برنسنەیی برە اوروب یری انوا كلمەمتاثر قلمقدر و بركمسە یی دورتوب باشی اوزینە

براقمغه دخی ديرلر
الانتكات: همزه‌نك كسری ونونك سكونیله باش اوزره دوشمك يقال نكته من الباب الاول

فاتكت هو ويردن يوقرو صچرمغه دخی ديرلر يقال مرالفرس ينكت ایينبوعن الارض
النكتة: نونك ضمیله نقطه

كبی در وزنا ومعنی يعنی بر يره نسنه ایله نقطه قويوب نشان ايتمكدر
المنكتة: میمك ضمی وكافك فتحی وتشدیدیله

كسریله دخی روايت اولنور وثانی اظهردر نته‌كم توكيت تفسيرنده كلور انشاء الله تعالی وتذنب نفسيرنده دخی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64