Cilt 1 sayfa 198

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 198


اندةترنم

عین هاجة ای غایٔرة
الهجیج: زیادە چوقردرەوادی عمیق معناسنەو هجیج الفارا جیج النار كبی اتش یالكنمسە

دیرلرهمزەیەقلب اولنمشدر وهراق ایلەاراق كبی كەارقت دوكمك معناسنەدر
هجاج: هانك فتحی و حمیك تخفیفیلە

باش معناسنە استعمال اولونور رأس كبی عدم انصراف ایلە یقال ركب فلان هیجاج دخی دیرلر قطام

كبی كسراوزرینە مبنی اولمغلەاذاركب رأسە یعنی قلان كمسەباشەبند دیمك محلندە بویلە دیرلر اصمعی ایتدی

قچن سن قومی برنسنەدان منع ایتمك دیلسك هجاجینك وهذادیك دیرسن منین تقدیر ایتمك اوزرە عینی

لبیك كبی تكریر ومبالغه قصد ايتمكله
الهجاجة:هانك فتحیله احمق معناسنه يقال رجل هجاجة ای‌احمق هجهج

علی وزن جعفر‌بر‌كلمه دركه‌قيونی منع ايتمك ايچون استعمال اولنور فتح اوزره مبنی‌ در
الهجهجة: علی وزن

الدخرجة بر‌نسنه يی منع ايتمك يقال‌هجهجت بالسبع ای‌صحت‌به‌زجرته ليكف‌يعنی‌يرتجی‌جانوره‌چاغروب‌منع

ايتدم تاكه‌ممنوع اوله‌ويقال هجهج‌الفحل فی‌هد‌يره‌ يعنی‌اركك دیغيس قصقنوب چاغردی‌الهجهاج هانك

فتحیله نفورايتمك يعنی‌ اوركوب‌قاچمق‌
هج:تخفیفیله بر كلمه‌دركه كلبك منعتده استعمال اولنور‌رجمی ساكن

قلمق ومنون قلمق جائزدر‌نته كم بخ وبخ دیرلر وبخ خاء‌معجمه ايله بر كلمه دركه‌بر‌نسنه دن‌رضا‌ومدح‌ محلنده استعمال

اولنور‌رالهدجان:‌فتحتینله پیراولان كمسنه نك يوریمسی يقال هدج يهدج هدج‌الظلیم اذاامشی فی‌ارتعاش يعنی

دوه قوشی دتره يرك يوریسه بويله دیرلر
الهداج:هانك فتحی ودالك فتحی وتشدیدیله
والهدجدج:علی‌وزن

السفرجل دتره يرك يورين كنسنه يه‌ وهداج‌براتك اسمی‌دركه بهله قبیله سنه متعلق ايتدی‌الهدجة‌فتحتینله

ناقه نك‌ولدنه اولان‌‌حنینی يعنی شفقتی وشفقته بناء‌هیقرمسی‌يقال هدجت الناقة‌
المهداج:میمك كسریله

ولدنه شفقت ايدیجی ناقه كیرو‌بونجلين در‌شول‌‌یل‌كه انك حنینی وصوتی واردر‌اكا‌دخی مهداج دیرلر زیرايله

بلودك يغدرماسن‌طلب ايدوب‌وكونه‌قاتراركك‌دیشی يی‌اوكونه‌قاتدوغی‌كبی پس بلود يغموری ياغدرمغله

يغمور بلودك نسلی كبی اولوب يلك سداسی اوكاحنین‌ایتمسی كبی اولور
الهودج:هانك فتحی‌وواوك‌ سكونیله

سفرده عورتلر بنمكچون ايتكلری‌محفه كه مقبب اوله يعنی اوزرینده اورتوسی اوله قبه مثالنده‌ التهدج

فتحتینله ودالك ضمی وتشدیدیله ناقه نك ولدینه شفقت ايتمسی يقال تهدجت الناقة‌اذا تعطفت علی‌‌ولدها

وتهدج الصوت اوازك تتره‌مكله چقمغین كاه چقوب كاه منقطع اولماسی در
الهرج:هانك فتحی ورانك سكونیله

خلق ايچونده اولان فتنه وقرشلق يقال هرج الناس‌يهرجون هرجا من الباب الثانی وفی‌الحدیث اشراط

الساعة يكون كذاوكذاويكثر الهرج قیل وماالهرج يارسول الله قال القتل وهرجك اصلی كثرتدن درومنه قولهم

فی‌الجمابات يهجهاليلته جمعاء يعنی جمعه كیجه‌لرنده جماعی چوق ايدر اولدی ويقال للفرس‌مر
یهرج‌:المهرج

میمك كسریله ورانك فتحیله چوق سكردن ات
الهراج:هانك فتحی ورانك تشدیدیله بمعناه الهرج فتحتینله

دوه نك باشی چكزنمك يقال هرج البعیر يهرج هرجا من الباب الرابع اذاسدر من شدة الحرو‌كثرة‌الطلاء بالقطران

وسدر باش چكزنمكه دیرلر
التهریج: علی وزن التكریم دوه يی اويله‌اسی سنده زياده سیر اتدروب باشن

چكزندرمك تقول هرجت البعیر اذاحملت عليه فی السیر فی‌الحاجرة حتی سدرها جره اويله اسی سنه وسدر

باش چكزنمكه ده دیرلر وتهریج نبیذ بر كمسنه يی‌زياده مست ايتمكه دخی دیرلر يقال‌ هرج انبیذ فلانااذا بلغ منه

فانهرج وانهك وتهریج يیرتجی جانوره حیقرمغه دخی دیرلر يقال هرجت بالسبع اذاصحت به‌وزجرته‌
الاهراج:كذالك

دوه يی اسی‌وقتنده زياده قوللنوب باش چكزندرمك يقال اهرجت البعیر اهراجا ايضااذااحملت عليه‌فی السير

فی الهاجرة حتی سدر
الهمرجة:علی وزن الدخرجة قارشق يوریمك وقارشق خبرو يرمكه دخی دیرلر‌يقال

همرجة عليه الخبر اذااخلطته
الهزج:فتحتینله كوك كورلمك صوت رعد معناسنه وهزج تغنیدن بر‌نوعدركه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64