Cilt 1 sayfa 206

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 206


رحرحان

درحرح در ذالك ضمی ورالرك فتحیلە فعلعل وزن اوزرە زیرا كلام عربدەفعول صیغەسی یوقدركە

مفرد اولە سبوح وقدوسی سیبویە سبوح وقدوس اوقوردی فانك فتحیلە وسیبویە ایتدی ذرحرحك

تصغیرندە زحیرح دمیزسن ذریرح دیرسن زیرا كلام عربدە فعلعن یوقدر الاحدرد واردر وحدرە

بررجلك اسمی در
التذریح: علی‌ وزن التكریم بر نسنەنك برپارەجغن صویە برقمق یقال ذرحت الزعفیران وغیرە

فی الماء تذر ححااذا جعلت فیە منە شیأ یسیر اونذریح ذكر اولنان بو‌حكی كە سمو مدن در طعامە قنمغە دخی

دیرلر یقال ذرح طعامە اذاجعل فیەالذراریح الذ ریحی ذالك فتحی ورانك كسریلە یادەقرمزی دیمك اولور

یقال احمرزریحی ای شدید الحمرة
الذریحیات: ذالك فتحی ورانك كسریلە شول دوەلرەدیرلركەذریح ادلو

اكك دوەنك اولادی در
الذریحة: كذالك ذالك فتحی ورانك كسریلەدپەتل معناسنە
الذریح: دپەلر تلال معناسنە

الذوح ذالك فتحی وواوك سكونیلەپك یوریمك
فصل الراء:
الربح: رانك كسری وبانك سكونیلەفایدە اتمك

یقال ریح فی تجارتە من الباب الرابع اذا استشف فائدە اتمكە دیرلرویح نفس فائدەیەدخی دیرلر


الربح: رانك و بانك فتحیلە كذالك فائدەنك اسمیدر فیكون مثل شبە
الرباح: بفتح الراء بمعناە كذالك


الرابحة: فائدەلو تجارت یقال تجارة رابحة ای یرحح فیها
الارباح: همزنك كسریلە ورانك سكونیلە فائدە

ویرمك یقال اربحتە علی سلعتەای اعطیتە ربحا
المرابحة: ممیك ضمی وبانك فتحیلە فائدە ایلە صاتمق یقال بعت

الشیٔ مراحبة
رباح: رانك‌ فتحیلە بر ساقینك‌ اسمیدر
الرباح: كذالك رانك فتیلە بر جانورك اسمیدركە كدیە

مشابەدروبر شهرك اسمیدركە كافوراندن كلور باحی صحاحك بعض نسحنەلرندە كافور رباح

ادلو جانوردن صاغلور دیمش وبعض نسحە دەرباح ادلو شهر دن جلب اولنور دیمش اكا بناء صاحب

مهذب رباحی معنای اوللە تفسیر اتمشدر وصاحب صراح معنای ثانیلە
الرباح: رانك ضمی وبانك تشدیدیلە

اركك میمون حمدونەء نر معناسنە
الربح: رانك ضمی و بانك فتحیلەدوە یاوریسی كویاكە بولغت در

ربع دەكە ربع دخی رانك ضمی وبانك فتحیلە دوەیاوریسنە دیرلر‌ فصیل معناسنە ورحح كذالك بر قوشە

دیرلركەزاغە شبیە دورور حح احح یاغنە دخی دیرلر
الرجحان: رانك ضمی و جمیك سكونیلە تراز و اغر كلمك یقال رحج

المیزان یرحج ویرحح من البا الاول‌ والثانی ای مال
الارجاح: همزنكن كسری ورانك سكونیلە و
الترجیح: علی

وزن التكریم بر كمسە یە زیادە ویرمك یقال ارجحت لغلان ورححت ترجیحا اذا اعطیتە راجحا
الرجاح: رانك

فتحی و حانك تحفیفیلە شول عورت‌ دركە صغرسی بیوك اولە
الرجح: ضمتیلە رحاجك جمعی مثل قذال

وقذل
الارجوحة: همزەنك وجمیك ضمی ورانك سكونیلە صالنجق دیدكلری نسنەكە انكلە اوینارلر‌
الترجح:

فتحیلە وجمیك ضمی و تشدیلە میل اتمك یقال ترححت الارجوحة بالعلام اذامالت
المراجحة: ممیك ضمی

و جمك فتحیلە اغر كلمك من باب المغالبة یقال اجحتە ای كنت ارزن منەورزانت اغرلغە دیرلر


المرجوح: مغلوب یقال قوم مراجح فی الحلم یعنی مرجوحلردر حلمدە الرحح فتحتینلە اتك طرناغندە بر مقدار

وسعت اولمقدر‌ وبو اتك اوصاف حمیدەسندن عد اولونور زیرا بو مضطرك مقابلی در كد‌ اضطر ارطرنق طار

اولمقدر اما قچنكه‌زياده واسع‌ اولسه عیب عد اولنور‌الارح‌فتحتینله شول كمسنه دركه اياغنك التی

كمرلو‌ولميوب يره دوز بصه نته كم زنجی طايفه سنك اياقلری‌بويله اولور‌وارح شول يباز‌كچسنه دخی‌دیرلر

كه‌طرنغی يصی اوله‌
الترحرح:علی وزن‌التزلر‌ال‌يقال ترحرحت الفرس‌اذافحجت قواميهالتبول‌وفحج حاء

مهملە ایلە وجمیلە ایاقلری ایرو ظوتمغە دیرلر
الرحراح: رانك فتحیلە وحانك سكونیلە شول نسنەدركە

اثده وسعت ورقت اوله‌وراحراح‌امر‌معاشده وسعت اولمغه دخی دیرلر يقال عیش رحراح ای‌واسع



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64