Cilt 1 sayfa 216

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 216


بعض

قلمق یقال اصبح الرجل وصبحەاللە و تصبیح صباحك خیر اولسون معناسنە دەكلور یقال صبحتە‌ ای قلت لە عم صباحا

یعنی صباح وقتندە سود ایلە متذوق ومتنم اول یاخود خیار مالە شمول اول تصبیح صباح وقتندە دخی كلمكە

دیرلر یقال صبحتە اذا اتیتە صباحا ولایراد ههنا بالتشدید التكثیر و اصباح بر نسنە اولمق معناسنە دخی كلور

یقال اصبح فلان عالما ای صار ویقال اتیتە لصبح خامسة كما تقول المسی خامسة
الصبح: صادك كسریلە لغت در

صبح معناسنە‌
الاصبوحة: همزەنك وبانك ضمیلە صباح معناسنە یقال اتیتە اصبوحة كل یوم وامستە كل یوم

یعنی هركونك صباحندە وهركونك اخشاممدە ذا
صباح: صباح معناسنە در ظرف غیر متمكن در اما بعض

شعردەكە اقمت علی اقامة ذی صباح واقع اولمشدر ظرفیت مراد دكلدر اكا متمكن اولمشدر اماسیبویە ایتدی

بوخثعم دیمكلە معروف قبیلەنك لغتی در
الصبحة: و
الصبحة: صادك فتحیلە وضمیلە صباحە داخل اولمق یقال فلان

یتام الصبحةوالصبحة ای ینام حتی یصبح
التصبح: فتحیلە وبانك ضمی وتشدیدیلە صباحە داخل‌ اولمق یقال

تصبح الرجل
المصبح: میمك و بانك فتحیلە شول موضعدر افقدە كە طك یری اندن اغارروطك یری اغاردیغی

زمانە دخی مصیح دیرلر وبو ذكر اولنان حروف زوایدر یادە اولنمزدن اول اصل فعل اوزرینە بنا اولندغنە

نطر ادراما اكر زیادە اولدغنە بناء اولسە اصبح كلمەسنك اسم زماندە واسم مكاندە مصبح دینمك لازم اولوردی

میمك ضمیلە
الصبوح: صادك فتحیلە صباح وقتندە ایچلن در و بو غبوقك مقابلی در صحاح نسحنەلرینك

ظهرندن فهم اولنان بودر زیرا الصبوح الشرب بالغداة دیمشدر مكركە ظاهرندن صرف اولنوب شرب

مشروب معناسنە حمل اولنە زیرا امشور اولان بودر كە صبوح صباح وقتندە ایچیلن‌ شرابك اولە غبوق

اخشام وقتنده ايچلن اسمی اولدغی كبی
الصبح:صادك فتحی وبانك سكونیله صبوحی ايچمك‌
الاصطباح: صبوح

ايچمك يقال اصطج الرجل‌اذاشرب صبوحا
المصطبح:صبوح ايچون كشی
الصبحان:صادك فتحیله وبانك سكونیله

بمعناه
اصبحی:صادك فتحی والفك قصریله مؤنثی مثل سكران وسكری‌وفی المثل‌انه لا‌كذب من الاخیذ السبحان

واخیذ همزه نك فتحیله وخاء معجمه نك كسریله وذال معجمه ايله‌اسیر اولان كمسنه‌در
المصباح:میمك كسریله چراق

سراج معناسنه ومصباح شول ناقه‌يه دیرلركه‌يتاغنده صباحليوب‌تمام قوشلق‌ اولماينجه‌اوتلاغه كتميه اصمعی

ایتذی‌دوه‌ده بو مقبول حالت‌در
المصابیح:میمك فتحی وبانك كسریله‌مصباحك‌جمعی‌ومصابیح شول قدحلره

دیرلركه انلر‌ايله صبوح ايچلور
الاستصباح:همزه‌نك وتانك كسریله چراق اويارمق يقال‌استصبحت‌به‌اذا

اسرجت‌والشمع مما‌يصطج به‌ای يسرج‌به‌
الص‌باحة:صادك فتحیله اسمدر‌جمال معناسنه وصباحة صاحب جمال

اولمق معناسنه‌ده كلور يقال‌صبح الرجل صباحة‌من الباب الخامس‌
الصبیح:
والصباح:صادك اولده فتحی وثانیده

ضمی ایله‌ادم‌صاحب‌جمال‌اولمق يقال‌صبح فهو صبیح وصباح‌كذلك صادك ضمیله جمال‌صاحبی اولان‌كمسنه

كسائيندن بويله نقل اولنمشدر
الاصبح:اصهبة قریب اولن‌در واصهب خمررنكنده‌ اولنه‌دیرلر میكون معناسنه

تقول رجل‌اصبح بین‌الصبح
الصیح:فتحتینله اق‌ايله قزل‌قارشق اولوب صهوبت معناسنه قریب اولمق‌ الاصجی

همزه نك فتحی ويانك تشدیدیله قمچه‌يه دیرلر سوط معناسنه ابو‌عبیده‌ایتدی ذو
اصبح:ملوك يمندن برینك

ادیدر سياط اصحيه يعنی اصجی دیدكلری قمچیلر‌اكانسبت اولنور
الصحة:صاغلق‌كه‌سقمك مقابلی‌دريقال

صیح فلان من علتە‌ من الباب الثانی‌
الاستصحاح: بمعناە یقال استصح من علتە ایضا
التصحیح: علی وزن التكەیم صاغ

ایتمك یقال صححەاللە
الصحیح‌:صادك فتحی وحانك كسریلە و
الصحاح: صادك فتحیلە كذالك صاغ اولان نسنە وصحیح

وصحاح بتنون معناسنە دە كلور لر یقال صحیح الادیم وصحاح الادیم ای غیر مقطوع
الصحة: السقمةوالقمة صادك‌وسینك

ضملریلە بو عبیدە روایتی اوزرە كذالك صاغلق وصیرولق ممناسنە در‌ یقال كان ذالك فی صححة وسقمة كذافی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64