Cilt 1 sayfa 246

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 246


تمكە باشلمغە دەدیرلر یقال فرخ الزرع تفریخا
الاستفراخ: همزەنك وتانك كسریلە یاوری چقارمق

ايچون قوش بسلمك يقال استفرخت الحمام اذا اتخذته لفراخه
الفريخ: فانك ضمی ورانك فتحیله صيغۀ‌ تصغير

اوزره بررجلك اسمیدركه زمان جاهليتده‌اوق يونمغله معروفدروفريخ كاه اولوركه تعظيم ايچون تصغير اولنور

يقال فلان فريخ قريش
الفرسخ: فانك فتحی ورانك سكونیله اون ایكی بيك ادم اولان مسافه يه ديرلر فرسنك

معناسنەفارسیدن تعریب اولنمشدر
الفرفخ: فالرك فتحی ورانك سكونیلە بقلۀ حمقادیدكلری اوت‌دركەصو

قنديلرنده بتراكا فرفردخی ديرلر وفرفر سمزاوت ديدكلری اوت در
الفسخ: فانك فتحی وسینك سكونیله

بوزمق نقص ايتمك معناسنه يقال‌فسخ الشئ ای نقضه و
الانفساخ: بوزلمق تقول فسخت البيع والعزم والنكاح

فانفسخ ای انتقض ویدی ازالە ایتمك معناسنەدە كلور یقال فسحت بە افسخها من‌الباب‌الثالث وفسخ

ارقه دن قفتانی برقمغه دخی ديرلر يقال فسخت عنی ثوبی ای طرحته
التفسخ: فتحتينله وسینك ضمی وتشدیدیله

نر نسنە ششوب چاتلمق یقال‌ تسخت الفارة فی‌الماء ای تقطعت ویوكە تحمل‌ایتمكە دخی دیرلر یقال تفسح

الربع تحت الحمل التقیل وذالك اذالم يطقه وربع راء مهمله نك ضمی وبانك فتحی ایله‌جمع در التی ياشنده اولان

دوەلر مراددر
الفسیخ: فانك فتحی وسینك كسریلە شول كمسنەدركە حاجتنە ظفر بولمیە
الافساخ: همزەنك

كسریلە اونوتمق یقال افسخ الرجل القرأن ای نسیە كذافی روایة الفراء
الفشخ: فانك فتحی وسینك

سكونیلەاوغلا نجقلر اویویندە كذب ایدوب بری بدینە ظلم ایتمكە كذافی بعض نسخ الصحاح
الفضخ: فانك

فتحی وضادك سكونیلە باشی یارمق یقال فضحت رأسەای شدختە وشدخ شین معجمەودال مهملە ایلە باشی

یارمغە دیرلر وخرماقورعن فاتمغە دخی دیرلر
الافتضاخ: همزەنك تانك كسریلە بمعناە یقال اقتضحتە الفضیخ:

فانك فتحی وضاد كسریلە شول شراب‌كە‌ یالكز خرما قورغندن ایدرلر اتشە لوسترمكسزن
الانفضاخ‌: همزەنك

وفانك كسریلە دوەنك اوركجی یارمق یقال انفصح سنام البعیر ای انشدخ
الفنخ: فانك فتحی‌نونك سكونیلە

قهر ايتمكوذلیل ايتمك يقال فنخه الامیرای قهره وذلله
التفنخ: علی وزن التكریم بمعناه
المفنخ: میمك كسریله

ونونك فتحيله شول كمسنه دركه اعداسنه غالب اولوب ذلیل ايليه واكثر احوالده باشلرن ياره
الفوخ: و
الفيخ:

رايحۀ‌ طيبه قوخمق يقال فاخت منه ريح طيبه تفوخ وتفيخ من الباب‌الاول والثانی كما يقال فاخت بالحاء المهملة

كذافی رواية الاصمعی وابی عبيده وابوزيد ايتدی فاخت الريح‌تفوخ ديرلر قچنكه انوك صوتی اولسه
الافاخة

همزه نك كسریله انسان يللنمك يقال افاخ الانسان افاخة وفی الحديث كل بائله تفيخ يعنی اهر تبول ابدن

لاجرم بللنور نضربن شمیل ايتدی قچنكه انسان ياخود حيوان تبول ايدركن يللنسه افاخ ديرلر
فصل القاف:
القفخ:

و
القفاخ: قافك اولده فتحی وثانيده كسریله اورمق ولكن قفخ اولماز الاباشه اورمقده استعمال اولنور ياخود

برايجی بوش نسنه یی اورمقده استعمال اولنور
القلخ: و
القلیخ: قافك فتحی ولامك سكونیله اولده وقافك فتحی ولامك

كسریله ثانيده اركك اوتمك يقال قلخ الفحل قلخاوقلیخااذاهدرفراايتدی اصواتك اكثری فعيل وزنی اوزره

بنا اولندی يقال هدرهديراوصهل صهیلا ونبج نبيخا وقلخ قلیخا
قلاخ: قافك ضمیله برشاعرك اسمیدر فصل


الكاف:
الكمخ: كافك فتحی ومیمك سكونیله قوش صغنمق وكمخ تكبر معناسنه ده كلور يقال كمخ بانفه اذا تكبر
الكامخ:

میمك فتحیله شول نسنه دركه يمكه قاتق اولور فارسيدن تعريب اولنمشدر وكامخ بر نوع طعامدركه اكاترخانه ديرلر

براعرابينك اوكونه اتمكله كامخ كتور ديلر اول انی بلمدی اكاايتدیلر بوكامخ دراعرابی ايتدی قد علمت انه كامخ ایكم كمخ به

يعنی اعرابی كمج به ایله سلح به معناسن قصدايتدی كامخی اوش صاغنمه سنه تشبيه ايدوب
الاكماخ: همزه‌نك كسریله

اهل نكبر اونلرك اوتورمه سی الكوخ كافك ضمیله قمشدن براودركه باجه سی ودلیكی بوعدر
الاكواخ: همزه‌نك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64