Cilt 1 sayfa 282
Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 282
مرادم
قافلەید یدینجی معناسنەدر وائمیە عربیت ایتدم یلر عرب طائفەسی جیدی وسیدی جیاید
وسيايد وزنی اوزره جمع ایتدكلری همزهایله علی خلاف القياسدرزیرافیعلك جمعی فياعل كلور وسودد
كلمهسنده اولن دال ذائدهدر فعلل بناسنه الحاق ايچوندرفانك ضمیله جندب جیمك ضمی
ونونك سكونیله چكركه معناسنه در وبرقع بانك ضمی وراء مهملهنك سكونی وقافك فتحیله نقاب معناسنهدر
التسوید: اولولامق یقال سوذە قومەوبركمسنەنك غلام سیدی طوغمغە وغلام سیدی طوغمغەوغلام اسودی طوغمغەدخی دیرلر
یقال سید الرجل علیالبناء للمجول اذا ولد غلاماسید وكذالك اذاولد غلاما اسود اللون وبرنسنۀ سیاە ایتمكە
دخی دیرلر یقال سودتە اناتسوید اوقلدن اسكی پالاسی بومشدوب دوەنك یاغرینە تمار ایتمكە دخی دیرلر یقال
سودت الابل
تسويد الاسود: همزەنك فتحیوسینك سكونیلە زیادە اولو معناسنەدر یقال هواسود من فلان ای
جلمنەفرا ایتدی هذا سید قومە الیوم دیرلر اما زمان قریبدە سید اولمق معناسی قصد اولننە هذا ساید قومە
دیرلر یعنی زمان قریبدەسید اولور واسودالقلبك ایچوندە اولان قاندر حبة القلب معناسنەواسود
بیوك یلانە دخی دیرلركە انوك رنكندە قرالق دخی اولە
الاساود: همزەنك فتحی وواوك كسریلەاسودكجمعی عظیم بلانلر
معناسنەواسود اسم اولدغچون بووزن اوزرە جمع اولور واكر وصف اولسە فعل وزنی اوزرە جمع اولوردی
یقال اسود سالح غیر مضاف لانە یسلح جلدە كلعام یعنی هر یل قاولدغچون بویلە دیرلر
الاسودة: دیشی یلان
ولا یقال اسودة سلخة
الاسادة: و
الاسواد: من الافعال بر كمسنك ولدسیدی طوغمە دیرلر یقال الرجل واسود
ادا ولد غلاما سیداوكذالك اذاولد غلاما اسوداللون
الاستیاد: همزەنك كسری وسینك سكونیلە سیدی قتل
ایتمك یااسیر ایتمك یاخطبە ایتمك یعنی اقرباسندن بر كمسنە دخی تزویج ایچون خطاب ایتمك یقال استاد القوم بنی
فلان اذا قتلوا سیدهم اواسروە اوخطبوا الیە یعنیبر كمسنە سن تزویج ایچون خطاب ایتسلر
السواد: سینك فتحیلە
قرەرنك وسواد شخصە دخی اطلاق اولنور
الاسودة: همزەنك فتحی وسینك سكونیلە وواوك كسریلە سوادك
جمعی
الاساود: همزەنك فتحی واووك كسریلە جمعك جمعیدر وسواد امیركك احمال وثقالنە دیرلر وسوادمال كثیرە
دخی دیرلر یقال لفلان سوادای مال كثیر ابو عبیدە روایتی اوزرە سوادكوفەقریەلرینە اطلاق اولنور
وسواد القلبحبةالقلب دیدكر نسنەدر وسوادناسە دخی دیرلر وهر عدد كثیرە دخی اطلاق
اولنور
الاسوداد: همزەنك وواوك كسریلە و
الاسویداد: همزەنك وواوك كسریلە قرارمق یقال اسود الشیٔ
واسواداوسویداد اوشعردە اسواددخی جائزدر الفك حركتیلە اجتماع ساكنین لازم كلمسون دیو
وبوندن امر اسوادد كلور واكردرلر سك ادغام ایدرسن
الاسید: همزەنك ضمی وسینك فتحی ویانك كسری
وتشدیدیلە و
الاسیود: همزەنك ضمی وسینك فتحی ویانك سكونیلە ایكسی دخی اسودك تصغیریدركە سیاهە
یقیندیمك اولور
الاسیدی: همزەنك ضمی وسینك فتحیلە وخرندە یانك تشدیدیلە تصغیرك نسبتیدر یاءمتحركی
خذف ایتمكلە
السویدی: سینك ضمیواووك فتحیلە تصغیر ترخیم نسبتیدر وبعض لغتدە سودالرجل دخی واقع
اولمشدر بابرابعدن عورتعینە دیدكلری كبی وبعضلر سدت دیمشدر قلت وسویدأ
القلب قلبك ایچندە اولان قان حبة القلب معناسنە
السوداء: سینك فتحیلە واووك سكونی والفكمدیلەسیاە
معناسنەدر یرمز سوز معناسنە دخی كلور یقال كلمت فلانا فمارد علی سوداءولا بیضاء ای كلمةقبیحة ولاحسنة
وسوداء سكی معناسنەدخی كلور یقال الوطءة السوداء للدارسة كما یقال الوطاءة الحمدیدة الحمراء للجدیدة ووطأة
وواوك فتحی وطانك سكونیلە ایق بصدغی یرایز معناسنە وسوداء القلب قلبك ایچوندە قولان قان كە اكا
خبة القلب دیرلر
الاسودان: خرمایلە صودن عبارتدر وبرجماعت مزبد مدینە مهمان اولدقلرندن مزبد
ایتدی مالكم عندی الاالاسودان انلر ایتدی ان فی ذلك لمقنعا یعنی خرمایلە صوبی فهم ایتدیلرمز بدایتدی
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64