Cilt 1 sayfa 285

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 285


سألته
ان‌يشهد:
المشهد: میمك وهانك فتحیله خلقك حاضراولاجق يری محضر الناس معناسنه‌
واستشهاد:فی

سبیل الله شهید اولمغه دخی دیرلر‌يقال استشهد‌فلان‌علی البناء للمجول ای صار‌شهیدا
التشهد:تانك وشینك

فتحیله وهانك ضمی وتشدیدیله نمازده‌تحياته اوترمق
الشهد:شینك فتحی وهانك سكونیله
والشهد:شینك

ضمیله وهانك سكونیله موملی بال
الشهدة:موملی بال‌پاره‌سی
الشهاد:شینك كسریله شهدك جمعی
الشيد:

شینك كسریله هر‌نسنه‌دركه انوكله ديواری صوارلر كرك‌كرج اولسون كرك مرمر اونی‌اولسون
الشيد:شینك

فتحیله مصدردر صوامق معناسنه‌يقال‌شاده يشیده شیداذااجصصه
المشید:میمك فتحی وشینك كسریله

صوانمش‌نسنه
المشید:میمك ضمی وشینك فتحی ويانك‌فتحی وتشدیدیله اوزون اولان نسنه‌مطول معناسنه

وكسائی ایتدی مشيد میمك فتحی وشینك كسریله واحدايچوندرومنه قوله تعالی وقصر مشید ومشید جمع

ایچوندر ومنه قوله تعالی فی‌بروج مشيدة
الاشادة:همزه‌نك كسریله برنسنه‌يی اوازی رفع ایتمكله يعنی صوت

اعلا‌ایله چاغرمق‌در يقال اشادبذكره ای رفع من قدره وابو عمر وعبیددن روايت ایدوب ایتدی اشادة

تعریف معناسنه‌كلور يقال اشدت بالشیء‌ای عرقته‌
فصل الصاد‌:
الصخد:صادك فتحی وحانك سكونیله كون

يقمق‌يقال صخدته الشمس يصحنده صخدااصابته‌واحرقته وكرژكن اوتمسنه‌دخی دیرلر‌يقال صخد الصۀراد‌ای صاح

وكژكن دیدكلری‌برقرمزیجه قوشدر بلبلدن بيوجك وصخداسی اولمغه‌دخی دیرلر يقال صخد النهار

يصخد صخدااذااشتد حره
الصخدان:صادك وخانك ودالك‌فتحه‌لریله
والصیخود:صادك فتحی ويانك سكونی

وخانك ضمیله‌اسی اولان كون يقال يوم صخدان وصيخودای شدید الحرو برك‌قيايه‌دخی صيخوددیرلر يقال صخرة

وصيخود‌ای‌شدیدة
الاصخاد:الفك‌كسری وصادك سكونیله برنسنه‌قزمق يقال اصخد الحرباء اذاتصلی بحر الشمس

يعنی كرتن كله كونشك اسیسندن قزسه وحرباحانك كسریله ورانك سكونیله شول كرتن كله‌يه دیرلركه كونش

هرنەجانبەدونسە اول دخی اول وجانبە دونر
الصدود: ضمتینلە اعراض معناسنە یقال صدعنە‌ یصدصدودا

من الباب الاول اذا اعرض ومنع معناسنە دخی كلور یقال صدە عن الامر صدا منعەوصرفە الاصداد كذالك منع

معناسنە یقال اصدە بمعنی منعە
الصدید: من‌الباب الاول ویصد من‌الباب الثانی ای ضح

وضحج دوە اغر یوك التندە چاغرمغە دیرلر وصدید یارەدن اولان ماء رقیقەدە دیرلركە اكاقان دخی قارشمش اولە

قوبی اولوب ایرك اولمقسزن یقال اصدالجرح ای صارفیە المدة ومدە میمك كسریلە شول نسنەدركەیارەدە جمع

اولور ایرك كبی مثلا
الصد: صادك فتحیلەو ضمیلە طاغ جبل معناسنە ابو عمروایتدی هر طاغە صد دیرلر وصد

دیرلر فتحیلەوضمیلە‌ سدوسدیدكلری‌كبی
الصرد: صادك فتحیلە ورانك سكونیلە خالص معناسنە یقال احبە

حباصرداونبیذ صرد وكذب صرادی خالص‌ونبیذ نونلە وباء موحدە وذال معجمە ایلە خرما شرابنە دیرلر وكذب

كافك فتحی وذالك كسریلە یلان اولان نسنە وصرد صادك كذالك فتحی ورانك سكونیلە صغوق بر د معناسنە

فارسیدن تعریب اولمشدر سینی صادە دوندرمكە
الصرد: فتحتینلە بر كمسە یتز اوشیماك یقال صردالرجل یصرد

صردا من الباب‌الرابع اذا كان یجد البردسریعا
الصرد: صادك فتحی‌ ورانك كسریلە و
المصراد: میمك كسری وصادك

سكونیلە تیز اوشوین كمسنەونركچن اوقە دخی دخی مصراد دیرلر یقال سهم‌مصرادای نافذوصرد قلب بر نسنەدن

فراعت ایتمكە دخی دیرلر یقال صرد قلبی عن الشیٔ اذاانتهی عنە واوق‌كچمك معناسنە دخی كلور یقال صردالسهم

عن الرمیة اذا نفیذ حدە ورمیە راء مهملە نك فتحی ومیمك كسری ویانك تشدیدیلە صید معناسنەدر
الاصراد:

همزەنك كسری وصادك سكونیلە اوق‌لچورمك یقال اصردە الرمی
الصارد: ر‌انك‌ كسریلە كذالك كچیجی معماسنە

یقال سهم صاردای نافذبو
الصارد: بن مرە عربدن بر قوم
الصردان: صادك ضمی ورانك فتحیلە ایكی طمردر دل

التندە
الصرد: صادك ضمی ورانك فتحیلە بر قوشدركە اكا بعض‌یرلردە كركن دیرلر
الصردان: صادك كسری ورانك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64