Cilt 1 sayfa 296

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 296


همزه نك كسریله بری بری اردنجه قوسمق يقال اعندفی قيئه ای اتبع بعضه بعضا
العند: فتحتينله جناب يقال عشی

وسطالاعند
العنيد:عينك فتحی ونونك كسريله حقك خلافن اشلين كمسنه
العاندان:نون اولك كسريله ايكی

دره تك اديدر
المعاندة: ميمك ضمی ونونك‌ فتحيله
والعناد:عينك كسريله حقه مخالفت ايتمك ومطلقامعارضه

ايتمكه دخی ديرلر‌يقال عانده معاندة وعناد
العند: عينك فتحی ونونك كسری ايله صاغلووصوللودورتمك يقال

طعن عنداذاكان يمنة وبسرة
عند:عينك كسری ونونك سكونيله برنسنه نك حصورينه ديرلر يقال فيها

ثلث لغات عند وعندو عينك كسری وفتحی وضميله وجمله سندن نونك سكونيله‌ وعندظرف مكان وظرف

زمان ايچون كلور يقال عند الحايط وعند الحايط وعند الليل الاكه بو ظرف غير متمكن در مبتدااولمسی جائزدكلدر مثلا عندك

واسع ديمك جائزدكلدر وحروف جاره دن عنديه همين كلمه من داخل اولور لدنه داخل اولدغی كبی قال الله تعالی

رحمة من عندنا وقال من لدنا ولاالی عندك ولاالی لدنك وكاه اولور كه عند ايله اغرااولنور تقول

عندك زيداای خذه
العندد:عينك ضميله ونونك سكونی ودال اولك فتحيله خلومعناسنه در يقال مالی منه

عندد
المعلندد: ميمك ضمی وعينك سكونی ولامك فتحی ونونك سكونی ودال اولك فتحيله كزالك خلو معناسنه در

يقال مالی منه معلنددای بدوكاه اولوركه سبيل معناسنه ده كلور يقال ماوجدت الی كذامعلندداای سبيلا


العود:
والعودة: عينك فتحی وواوك سكونيله رجوع معناسنه يقال عاداليه يعود‌عودااذارجع وفی المثل

العوداحمدويقال عادله بعدماكان‌ای اعرض عنه وعوديشلو دوه يه دخی ديرلر شويله كه بازلدن ومخلفدن ياشی

زياده اوله كه وبازل باء موحده وزاء معجمه ايله سكزياشنده اولان دوه ومخلف ميمك ضمی ولامك كسريله وخاء

معجمه نك ما بيننده سكونيله طقوز‌ياشنده اولن دوه كه اونه يصمش اوله
العودة:عينك كسری وواوك فتحيله

عودك جمعی ياشلوده وه لرمعناسنه وفی المثل ان جرجرالعود فزده وقرايعنی باشلوده چاغردقجه يوكون

زياده ايله
العودة:عينك فتحی وواوك سكونيله ياشلوناقه ويقال زاحم بعودادودع يعنی محاربه ده پيرلرك تدبيرله

استعانت ایلە زیرا پیرك تدبیری یكتلرك حضورندە خیرلودر عود‌ اسكی یولەواسكی اولولوغنە دخی دیرلر

طریق قدیم وسودد قدیم‌ معنانسنە
المعاد: میمك فتحیلە كیر وواراجق یر مصیرومرجع معماسنە واخرت معاد

خلق‌درخلایقك‌ واراجق یری اولدغچون
العیاد: عینك كسریلە خستە خاطرن صورمق یقال عدت المریض

اعودە عیادة العادة تورە
العاد: و
العادات: جمع الاعتیاد همزەنك كسریلە و
التعود: فتحتینلە وواوك ضمی

وتشدیدیلە عادت تقول عادە واعتادەوتعودە ای صارعادةلە
التعوید: علی وزن التكریم عادت ایتمك یقال

عو دكلبە الصید فتعود وتعوید‌ یاشلو اولمغە دخی دیرلر یقال عودالبعیر‌ تعوید
الاستعادة: همزەنك وتانك

كسریلە برنسنەیی تكرار ایتمكی طلب ایتمك
الاعادة: همزەنك كسریلە كیروایشلمك یقال استعدتە الشیٔ فاعادەاذا

سألەبفعلە ثانیا المعید میمك ضمی وعینك كسریلە طقت كتوریجی كمسە یقال فلان معید لهذا الامرای

منطیق‌لەومیعد شول اككەدیرلر كەنچە كرەدیشی دوەسوریسنە وارمش‌اولە
المعاودة: میمك ضمی وواوك فتحیلە

بر نسنەیی تكرار اشلمكە دیرلر یقال الشجاع معاودلانە لایمل المراس یعنی دورشمەدن ملایت چكمزویقال عاودتە

لحمی قچن استمد تكرار طوتسەویقال ایضا عاودە بالمسألە اذاسألەمرة بعد اخری
التعاود: هركس كندی قومنە

عودت ایتمك یقال تعاود القوم فی‌الحرب وغیرهااذاعاد كل فریق الی صاحبە
العوادة: عینك ضمیلە شول طعامدر كە

بركرە ییتدكدن صكرە كیر وكتورلە
عواد: عینك فتحی دالك كسری اوزەرینە بناسیلە امرمعناسنەدر عدكبی مثل نزال

بمعنی انزل‌وتراك بمعنی اترك
العواد: عینك فتحیلە شول نسنەدر كە كوكل دیلد وكی اولە یقال عدفان لك عندنا عودا

احسان‌ای ماتحت
العائدة: همزەنك كسریلە فأبد منفعت معناسنە یقال هذا شیٔ اعود علیك من كذالك انفع

وعایدە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64