Cilt 1 sayfa 299

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 299


ومفوودیوركسز یعنی بی دل معناسنە كلور كسایٔی روایتندە
الفٔد: فانك فتحی وهمزەنك كسریلە كذالك‌یی دل

معناسنە یقال رجل مفؤود وفیٔد ای لافوادلە وفئد بریان‌ اولمش اتە دخی دیرلر یقال لحم فئدای مشوی
الافتأد:

همزه نك كسری وفانك سكونیله اتی بشورب بر يان ايتمك
الفديد: صوته ديرلر اصمعی ايتنده يقال فدالرجل

يفد فديد امن الباب الثانی
الفداد: فانك فتحی ودالك تشدیدیله محكم اوازلو كمسنه يقال رجل فدادای شدید

الصوت وفی‌الحدیث ان‌الجفاء والقسوة فی‌الفدادین بتشدید الدال وفدادین‌دن مراد شول كمسنەلردر كە اكینلرندە

وطوارلرنده صوت شدیدیله چاغرهلر وجفادن مراد ظلم وقسوة دن مراد كوكل قرار مقدر
الفدادين: فانك

فتحی ودال الينك تخفیفی وثانيه نك كسریله شول اوكوزلردركه اكینی انلرله اكرلر
الفدان:فانك فتحی ودالك

تشدیدیله فدادينك مفردی اكنیچون اولن اوكوز معناسنه
الفدفد: فانك فتحی ودالك سكونیله جعفر وزنی

اوزرە دوریرە دیرلر ارض مستویە معناسنە
الفرد: فانك فتحی ورانك سكونیلە تك وتر معناسنە
الافراد: همزەنك

فتحیله جمعی
الفرادی: فانك ضمی والفك قصريله كذلك‌جمعی خلاف قياس اوزره كوياكه بو فردانك جمعيدر


الفرد: فانك فتحی ورانك سكونیله والفاردر انك كسریله والفرد كذلك فانك فتحی ورانك كسریله و
الفرد: فتحتينله

والفرید فانك فتحی ورانك كسری ومدیلە بونلر‌ جملة یالكز معناسنەدر منفردكبی یقال‌ثور فرد وفردالی اخرە

وفاردشول هویە دیرلركە سوریدن ایرلمش اولە وفرید شول انجویە دیرلركە ایلیكە ابلیكەدرلد كدەاریرینە غیری نسنە

ديرلمش اوله بعضیلر ايتدی فرايدالدر انجونك غايت ايرلرينه ديرلر الفاردةشول سدره اغاجيدركه سائر سدره

اغاچلرندن ايرواولو وسدر اغاجی شول اغاچدركه يمشنه كوتارديرلر
افراد النجوم: شول براق يلدرلردركه افق سماده

كورینورلر
فرادی: فانك ضمی والفك قصریلە بلا تنوین وفرادی تنونیلە بربر دیمك اولور واحد اولور واحد واحدمعناسنە


الافراد: همزەنك كسریلە برنسنەیی ایرمق تقول افرادتە ای‌عزلتە وارسال ایتمكە دخی دیرلر یقال افردت الیە

رسولاوافراد برر برر طوغرمغە دخی دیرلر یقال افردت الانتی وضعت واحد اواحد
المفرد: میمك ضمیلە ورانك كسریلە

طوغرن عورت موحد معناسنە وناقەیە مفرد وموحد دیمزلر زیرا ناقە بربرطوغرر زیادە طوغرمز
الانفراد:

همزەنك كسریلە یالكز اولمق یقال فرد وانفرد بمعنی
فردین: فانك فتحی ورانك سكونیلە ایكی كمسنە بریردە یالكز

اولمق یقال لقیت زیدا فردین اذالم یكن معكمااحد
التفرد: فتحتینلە ورانك ضمی وتشدیدیلە و
الاستفراد:

همزەنك كسری وسینك سكونیلە كذالك یالكز اولمق یقال تفردت بكذا اواستفردت‌بە اذاانفردت بە
الفرند:

فانك ورانك كسری ونونك سكونیلە قلیجك یوزوندە اولن جوهری والاجەسی
الافرند: همزەنك كسری وفانك

سكوینلە بمعناە
الفرنداد: فانك‌ ورانك كسریلە بریرك ادی‌در بعضیلر بر قومك ادی‌در دیدی رملە معناسنە


الفرصاد: فانك كسری‌ ورانك سكونیلە شول توت‌دركە قرمزی اولە‌
الفرقد: فانك فتحی ورانك سكونیلە جعفر

وزنی اوزرە اكوز یاورسینە دیرلر
الفرقدان: كذلك فانك فتحی ورانك سكونیلە سول ایكی یلدزدركە قطب

فلكە قریلردر
الفرهد: فانك ضمی ورانك سكونی وهانك ضمیلە قالن وفرمودە‌ اولان كمسنە
الفرهود: كذلك

فانك ضمیلە حرموق وزنی اوزرە یحمد طأیفەسندن برجماعت‌در ویحمدازد قبیلەسندن بر بلوك‌دركە انلرە


الفراهید: دیرلر فتحتینلە وهانك كسریلە خلیل بن احمد العروصی انلردن‌در یقال رجل فراهیدی
الفرهودی:

بو دخی ذكراولنان طايفايه نسبت قتنده استعمال اولنور يونس روايتنده
الفساد:فانك فتحيله برنسنه ارمق

یقال فسد الشیٔ یفسد فسادا من الباب الاول وباب حامسدن دخی كلور یقال فسد فسادا
الفاسد: سینك

كسريله ازوب يرمزاولان نسنه
الفسدی:فانك فتحی وسينك سكونی والفك قصيله فاسدك جمعی يقال قوم

فسدی كما یقال ساقط وسقطی
الفسید: فاسد معناسنەدر یقال فسد فهو فسید اذا جاء من‌الباب الخامس



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64