Cilt 1 sayfa 306

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 306


اولان كاهل‌اولو تنه طئ

يغليوب طواری انوكله يدرلر
القائديديجی:
القواد: قافك ضمی وواوك تشدیدیله جمعی يدیجیلر معناسنه و
القادة:

تخفيفله كذلك جمعی يديجيلر معناسنه
الاقود: همزه نك فتحی وقافك سكونیله زياده يدكه كلیجی ات يقال فرس

اقود ای بين القود واقود ديو شول‌اته ديرلركه بوينی وارقه سی اوزن اوله واقود يوكسك طاغه دخی ديرلر

ورجالدن شول كمسنه يه‌دخی ديرلركه بوينی برك اوله وبوينی برك اولنه اقود ديدكلری كمسنه يه التفاتی

اولمدوغچوندر اطعامە نخیل اولان كمسنەیە اقوددیرلر حین اكلدە برجانبە اشتفاتی اولمدوغچون تاكە بر كمسنەیە

نظری طوش اولوب چاغرمق لازم كله
القوداء: قافك فتحی وواوك سكونی والفك مدیله اقودك مؤنثی يقال

ناقة قوداء وقوداء شول يوقشه ديرلركه زياده يوكسك اولوب كوكه چكلمش اوله القود قافك ضمیله اقودك

جمعی یقال خیل‌قب قود وقب قافك ضمیلە ارقلمش یرق‌اولمش اتلرە دیرلر
القیادید: قافك فتحی‌وذالك كسریلە

شول دیشی مركبلر دركه اوزون اولانلر اتن طوال معناسنه
القيدود: قافك فتحیله واحدی برمركب معناسنه

القید قافك‌ فتحی ویانك سكونیلە برنسنەیی بغلمق وباغك كندویە دخی اطلاق اولنور وقید‌ بنی ثعلبدە براتك

اديدر وسمر اغچلرين بريره كتومكیجون صاريلن صرمه يه‌ده قيود ديرلر وقيد مقدار معناسنه ده كلور يقال

بينهما قيدرمخ ای قدرمخ
القيود: ضمتينله فيدك جمعی باغلرمعناسنه
التقييد: تانك فتحیله وقافك سكونیله

باغلمق تقول قيدت الدابة وقيدت الكتاب اذا شكلته يعی انوك قعجا من يرلو يرينه قويب ضبط ايلسك
المقاييد:

میمك فتحیلە ویانك كسریلە بغلو اولن نسنە یقال هولاء اجمال مقایید ای مفیدات‌ یعنی بعلودوەلردر قید


الاوايد: قافك فتحی ويانك سكونیله غايت يوكرك اولان اته ديرلر زيرا صيد حيننده وحوشی قاچمه دن منع ايدر
قيد:


الفرس: دوه بويننده اولن بر نوع طاغه ديرلركه بوقاغی شكلنده در وبومهذبده بوشكلده در ديوتصو يراولنمشدر


المقيد: میمك ضمی ويانك فتحی وتشدیدیله بوقاغی يری كه اتك اياغنده در وخلخل يری كه عورت اياغنده در

القاد مقدار معناسنه يقال بينهما قادرمح ای قدر رمح
القيد: قافك فتحیٖ ويانك كسری وتشدیدیله شول ات در

كه يدمك ديلسك تابع اولوب مخالفت ايتميه
القياد: قافك كسریله شول ايپ دركه انوكله طوار يديلور قياس

بوايدی كه قيد يانك كسری وتشدییدله وقياد قافك كسریله قودك تصر قاتنده ذكر اولنه اما جوهری

قيدك تصرقاتنده كتور مشدر
فصل الكاف:
الكؤود: كافك فتحی وهمزه نك ضمیله صرب اولان يوقش‌يقال عقبة

كؤودای شاقة المصعد
التكاءد: فتحتينله وهمزه نك ضمی وتشدیدیله بر نسنه مشكل اولمق يقال تكادنی

الشئ اذا شق عليك التكاؤد فتحتينله وهمزه نك كذلك ضمیله بمعناه يقال تكادنی الشئ تفعل وتفاعل ايكیسده

بر معنايه در الكبد كافك فتحی وبانك كسریله جكر
الكبد: كافك كسریله وبانك سكونیله كذلك جكر معنانسه مثل

كذب وكذب
الاكباد: همزه نك كسریله بۀ‌ كماسنه نك جكرنه اورمق يقال اكبدت الرجل اذا اصبت كبده
الاكباد:

همزه نك فتحیله وكافك سكونیله كبدك جمعی جكرلر معنانسنه
والكبد: كافك فتحی وبانك سكونیله كذلك جكر

معنانسه در اصلی كبدر فحذك اصلی فحذ الدغی كبی وكبد بر كمسنه نك جكرنه اورمغه دخی ديرلر تقول كبدت الرجل اذا

اصبت كبده
كبد السماء: كافك فتحی وبانك كسریله ياخود سكونیله وسط السماء معنانسه
التكبيد: تانك فتحی وكافك

سكونیله اورتلق يقال كبد النجم السماء يعنی يلدر سمایی اورته
التكبد: فتحتينله وبانك ضمی وتشدیدیله اورته يه كلمك

يقال تكبدت الشمس اذا صارت فی كبد السماء وتكبد بر نسنه قویی وغلیظ اولمق
كبيدات السماء : كافك ضمی وبانك فتحیله

كوك اورته‌لری كوياكه ابتداكبيده وزنی اوزره تصغير النوب صكره جمع اولمشدر
كبد القوس: كافك فتحیٖ وبانك كسری

ياخود سكونیله يايك قبضه سنك ایكی طرفنده اوق دكن يرلرینك مابينی در
المكبود: میمك فتحی وكافك سكونیله

جكرنە اورلمش كمسنە
الاكبد: همزەنك فتحیلە اكرام وزنی اوزرە شول كمسنەدركە اورتە الغی فرمودە اولە وبو مقولە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64