Cilt 1 sayfa 337

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 337


ومأبوره اصلاح اولنان خرما اغاجی اركك خرما اصلماغله ابو عبيده بوحدیثده مأموره تكثير معناسنه

اولان امردن در زيرا امرته مدله وامرته مدسز تكثير معناسنه لغتلردر وامر باب رابعدن كثرت معناسنه درپس

علمته واعلمته قبيلندن اولور امرله ايمارك مثلی ابوعبيده روايتی اوزره يعقوب ايتدی بونی ابو عبيدن غيری

دمیش يوقدر وابوالحسن ايتدی امر ماله ديرلر باب رابعدن مالی چوق اولدی معناسنه وامر القوم ديرلر قوم

چوق اولدی معناسنه وامر الله ماله ديرلر مدله چوق ايتدی معناسنه بو تقديرجه حديث شريفده مهرة

مؤمرة دپنمك كركدی مأموره واقع اولدغی مابوره يه ازدواج ایچون در قوله تعالی امر نامتر فيها ای امرناهم بالطاعة

فعصوایعنی باری تعالینك بوقولندە امر بیورمق معناسنەدر كثرت معناسنە دكلدر وقد یكون من الامارة

يعنی كاه اولور امر میر اولمق معناسنه دخی كلور يقال امروامر عليه اذا كان واليا وكان سوقة وسوقه سينك ضمیله

زبردست اولوب خذ متكاراولان كمسنۀ‌ كه مجرب الامور دیمك اولور وامر باب رابعدن اشتد معناسنه دخی كلور

يقال امرامره امرای اشتد
الامر: همزه نك كسری ومیمك سكونیله اسمدر شديد اولمق معناسنه ومنه قوله

تعالی لقد جئت شيئا امراای شديد اوقیل بمعنی عجبا
الامرة: همزه نك فتحی ومیمك سكونیله بر حال دیمك اولور

وقولهم لك علی امرة مطاعة معناه لك علی امرة اطيعك فيها يعنی سنكچون نبده بر حالت واردركه بنم اول حالته بناء

سكااطاعتم مقرردركە بو بناءمرەدر امردن ولاتقل امرة بكسرالهمزةالامرةانمالامرةمن‌الولایە یعنی كسرهمزە ایلە اولیجق

بكلك معناسنه كلور
الايمار: بر نسنه یی چوق ايتمك يقال امرته بالمد الله ماله مامر
الامير: همزه نك فتحی ومیمك

كسریلە امر صاحبی اولان كمسنە یقال امریأمرمن باب اولال وامریأمرمن الباب الخامس اذاصارامیرا
الامیرة:

همزه نك فتحی ومیمك كسریله اميرك مؤنثی
الامرة: همزه نك كسری ومیمك سكونیله مصدردر بك اولمق معناسنه


التأمير: علی وزن التكريم بك ايتمك المؤمر میمك ضمی وهمزه نك فتحی وموم اخيرك فتحی وتشدیدیله بك اولان

كمسنه يقال هوا مير مؤمر
التأمر: فتحتينله ومیمك ضمی وتشدیدیله مسلط اولمق يقال تأمر عليهم ای تسلط


المؤامرة: مشاورك ايتمك يقال امرته فی امری مؤُمرة ای شاورته والعامة‌تقول وامرته
الاءتيمار: امری قبول ايتمك

يقال امرته فأتمر الامر يعنی اكا بيور دم اول دخی بيورغی قبول ايتدی وايتمار قصد ايتمكه وهمت ايتمكه دخی

ديرلر يقال ايتمر وابه اذا هموابه وتشاور وافه
الاستيمار: مشاوره ايتمك
التأمر: علی وزن التباعد كذلك مشاوره

ايتمك معناسنه
الامار: و
الامارة: بفتح الهمزة فيهما وقت وعلامت معناسنه در الامر فتحتينله شول اوفق

طاشلردن ديكیلن علامثلردركه صحر الرده اولور الامرة كذلك فتحتينله واحدی علامت‌طاشی معناسنه
الامر:

همزەنك كسری ومیمك فتحی وتشدیدیلە‌ ضعیف الرأی اولان كمسنە
الامرة: كذالك همزەنك كسری ومیمك

تشدیدیله وفتحیله بمعناه يقال رجل امروامرة ای ضعيف الرأی يأتمر كل احد يعنی هر كسك بيورغن طوترامع

وامعة كبی وامع شول كمسنه دركه هركمی كوررسه سنوكله يم ديه انی معك معناسنه وامر كذلك قيوزيسنك

كوچوكنه ديرلر مؤنثی امرة كلور يقال ماله امروامرة ای شئ
الاوار: همزه نك ضمی وواوك تخفیفیله اتش حرارتی

وكونش حرارتنه وصوسزلق حرارتنه دخی ديرلر واواره بر صونك اسمیدر
الاهرة:فتحتينله اواسبابی متاع البيت

معناسنه
الاهر: فتحتينله والاهرات اهر تنك جمعی
الاير: همزه نك فتحی ويانك سكونیله ذكر الت رجل معناسنه

واير جماع ايتمك معناسنه ده كلور يقال ارهايئر ايرااذاجامعها واير شمال يلنه دخی ديرلر هير ديدكلری كبی
الاير:

همزه نك فتحی ومدی ويانك ضمی ایله ايرك جمعی
الايور: ضمتينله‌ كذلك ايرك جمعی
الايار: همزه نك فتحی ومدیله كذلك

ايرك جمعی در التلر معناسنه
الاياری: همزه نك ضمی ورانك كسری وياء اخيرك تشدیدیله التی بيوك كمسنه عظیٖم

الذكر معناسنه
الاير: همزه نك كسریله شمال یلی يقال ايرواير بكسر الهمزة وفتحها كما يقال هير وهير بوذكر اولنان فرا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64