Cilt 1 sayfa 339

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 339


چقش اولان كمسنەلر معناسنەوقولهم افضیت الیك بعجری وبجری یعنی جملەعیمبی سكاكشف ایتدم‌وعجر

عینك ضمیلە قرنی بوكوملی‌بیوك اولان كمسنەلر اعجزك جمعی‌دربزرك شكم‌وشكم یركرە معناسنەوفی المثل

غیربحیرە نسیٔ بحیر خبرە یعنی عیلو كمسنە عیبن اوندب ایللری قندی وبعضیلر ایتدی حبركە مكرر ذكر

اولندی ایكی كمسنەنك اسمیدر ابن بحرەبانك ضمی وجیمك سكونیلە بركمسنەنك اسمیدركە طایف ولایتندە شراب

صتمغلە معروفدر حمار معناسنە ا
البحر: بانك فتحی وحانك سكونیلەدر یاكەبرك مقابلیدر بعضیلر ایتدی بحرە بحر

دیدیلر‌واسع اولوب‌درین‌ اولدغچون‌كە بحرك مأخذ اشتقاقی شق معناسنەدر
الابحر: همزەنك فتحی وبانك

سكونی وحانك ضمیلە بحرك جمعیدر دكزلر معناسنە
البحار: بانك كسریلە كذلك بحرك جمعیدر
البحور: ضمتینلە كذلك

بحرك جمعدر وهرنهر عظیمە بحر اطلاق اولنور ویوكرك‌تە دخی بحردیرلر فرس واسع الجری معناسنە

وحدیث شریفدە طلحەنك فرسی حقندە ان وجدناەبحرا بیورلمشدروماء‌ بحردیرلر اجی صو معناسنە
الابحار:

همزەنك كسری وبانك سكونیلە صواجی اولمق یقال ابحرالماء اذاملح وابحار دكزسفرن ایتمكە دخی دیرلر یقال ابحر

الرجل اذا ركب‌
البحر نبات: بحرشول یوفقە بلوتلردركە‌یای ایلرندن مقدم ظهور ایدوب یوكسك طوررحاء

مهملەوخاءمعجمە ایلە استعمال النور
البحرة: بانك‌فتحی وحانك سكونیلە شهرلبدە معناسنە یقال هذە بحرتناای

ارضاوبحرە اشكارەمعناسنەدخی كلور یقال لقیتە‌ صحرة بحرةای بارزنالیس بینی وبینەشیٔ‌وصحرەصاد

مهملەنك فتحی‌وحاء مهملەنك سكونیلە پردەسز معناسنەدر صحرةوبحرةایكی دخی لاینصرفلردر بحریارق

ویمق معناسنەدە كلور یقال بحرت اذن الناقةاذاشقفتهاوخرقتهامن‌الباالثالث وبحررحمك عمقنە دخی

دیرلر
الباحر: شول قانەدیرلركە قرمزیلغی خالص اولە وباحراحمق معناسنە دخی كلور
البحرانی:‌ بانك فتحی وحانك

سكونی ویانك تشدیدیلە بمعناە یقال‌دم‌ باحربحرانی بە شهرە منسوب اولنە دیرلركە اكابحرین ددیرلر یزیدی

ایتدی قیابوایدیكە بحری دیەلر ولكن بحرە نسبتە مشتبە اولمسون دیو بحرانی دیدیلر
البحیرة: بانك‌فتحی

وحانك كسریلە شول ناقەدركە قولاغی علامت ایچون‌ كسلمشاولە اول ناقەدركە ساییەنك یاورسی‌در

وسیایبە شول ناقەیە دیرلركە اون دفعە طوغورمش اولە واوننی دخی دیشی طوغورەكە بومقولەدوەیی‌زمان

جاهلیتدە ازادایدوب قوللنمزلردی وبحیرە انوك صكرە طوغن یاوریسیدركە انی دخی اناسی كبی ازایدرلردی التجر

فتحتینلەوحانك ضمی وتشدیدیلە علمدەوغیری خصوصدەدرین اولمق
البحر: فتحتینلەبرنسنەخوف ایدوب

متحیراولمق وبحر زیادە صوصمغە دخی دیرلر بر حیثیتلەكە صویی ایچوب قانمغە یقال بحرالجل بحرمن الباب الرابع

اذا تحسیر من الفزع یقال بحر ایضا اذااشدعطشە فلم‌یرو من‌الماءوبحركذلك برضە دیرلركە دوەیە عاض اولور

یقال بحرت‌الابل
البحران: بانك ضمیلەوخانك سكونیلە خستەحادث اولان‌ تغیرە دیرلركە طبیب الانلراستعمال

دیرلر یقولون هذا یوم بحران بالاضافة
الباخوری‌: كذالك بحران‌ مطناسنە استعمال اولنور یقال هذا یوم

یاخوری علی غیرالقیس كویاكەباحور نسبت اولنور
الباحور: علی وزن الصابون‌و
الباحوراء: علی وزن

العاشوراء بالالف‌ الممدودة تمور ایتد اولان غایت اسی كونە دیرلر بونلرك جملەسی كلام مولددر
البحتر: بانك

ضمیلە وحانك سكونیلە وتانك ضمیلە فلفل‌وزنی اوزرە قصیر اولوب اعضاسی بری‌برینە قریب اولنە دیرلروحبترە

دخی دیرلر حبترە بحترەدن قلب اولنمغە وبحتر بر قبیلەنك باباسی ادینە دخی دیرلركە طیی قبیلەسندن ذزواول

بحترین عتودبن عنیربن سلامان بن ثعل‌ بن جلهم بن عمروبن الغوث بن‌جلهم بن‌اددین طی‌در
البحثرة: علی وزن الدرحرجة

ايرمق تفريق معناسنه
التبحثر: علی وزن التدحرج طاغلمق وايرلمق يقال بحثرت الشئ فتحثر ای بددته فتبدد

وفراايتدی بحثر الرجل متاعه ديرلر وبعژ الرجل متاغه ديرلر اذا فرقه وقلب بعضه علی بعض يعنی بری اوزرسنه



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64