Cilt 1 sayfa 396

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 396


ونعمتدن دخی سریرلە تعبیرایدرلر
السرار: سینك كسریلەسردەلغتدر الندەوالندەاولان خطلر معناسنەنتەكم

مرور ایتدی الاسرفتحتینلەایجی بوش نسنەاجوف معماسنەیقال سرذندك یعنی چقمق اغاجنك دلكنەچبوق

ادخال ایت فانەاسراذاكان اجوف
السراء: سینك فتحی والفك مدیدیلەمؤنثی یقال قناةسراء ای جوفاءبینةالسرر

واسردخیل معناسنەدخی‌كلورو دخیل اول‌كمسنەدركەبر كمسنەنك امورنەقارشوب اسرارنەواقف اولە

واسرشول‌دوەیەدیرلركە كركرەسندەجراحتی اولەوكركرەكافك كسریلە دوەنك دوشنەدیرلركە چوكوب

اوتوردقدە اوزرینەاوترر وسراشادیلغەدخی دیرلركەضرانك مقابلیدر
الاسرار: همزەنك كسریلەبرنسنەیی

كزلمكەدیرلرواشكرە ایتمكەدەدیرلریقال اسررت الشیٔ‌ای كتمتەواعلنتەفهومن‌ الاضدادوبومعنالرك ایكسیلە

دخی‌باری‌تعالی‌نك قول شریفی تفسیراولنمشدرواسروالدامةلمارأوالعذاب وخبراولشدرمغەدخی دیرلر

یقال اسرایلەحدیثاای افضی‌واسررت ایلەالمودةای‌اعلتها واخترت‌بها
المسارة: میمك ضمیلەوالسرار

سینك كسریلەقولاغە فسلدمك یقال‌سارەفی‌اذنە مسارة وسرار
التسار:تانك فتحیلەبرنچەكمسنەبری‌بریلە

كیزلوسویتشمك یقال تسارواای تناجوا
المسرة: میمك كسریلەشول مجوف نسنەدركەبركمسنە اخرك قولاغنە

قوت انوكلەكیزلوخبرن سویلشورغیریلر ایشتماسون دیو
السر:سورسینك ضمی ورانك سكونی وسین ثانینك

كذلك ضمیلە شول‌عالم‌دركە زیرك اولوب تصرف امورەقادراولە
السطر:صرەصف‌ معناسنەیقال بنی سطر

وغرس سطراوسطرخطە وكتابتەدخی دیرلروبواصلندە مصدردر
السطر: فتحتینلەبمعناە
الاسطار:همزەنك

فتحیلە جمعی سببلەاسباب‌كبی
الاسطیر:جمعك جمعی واساطیراباطیلە دخی دیرلر
الاسطورة:همزەنك ضمیلە

و
الاسطارة:همزەنك كسریلەاباطیل معناسنەاولان اساطیرك واحدك
الاسطر:همزەنك فتحی سینك سكونیلە

وطانك‌دخی ضمیلەو
السطور: ضمتینلە بونلرك ایكسیدە سكون عینلە اولان سطرك‌ جمعلریدر فلسلەافلس

وفلوس كبی یقال سطریسطرسطرا من‌الباب‌الاول‌ای‌كتب وسطربصمق معناسنەدە كلوریقال سطرەای

صرعە
الاستطار:علی وزن‌الاحترام بمعناەقال‌استطر اذاكتب‌
المسیطر:میمك ضمی‌ومابعدنك‌فتحی

وطانك كسریلەبرنسنەنك‌ اوزرینەمسلط‌اولان كمسنەكەاكاناظر اولوب انوك احوالنەمتكفل اولوب عملن

یزەپسبونك اصلی سطردن‌مأخوذدرزیرا كتابت مسطردروكتابتی ایجادایدن مسطردر طانك كسریلە

یقال سیطرت علیناوقال‌تعالی لست‌علیهم بمسیطار
المسطار:میمك‌ كسریلەبرنوع‌ شرابدركەاندە فی‌الجملةترشلك

واردروصادمهملەایلەدخی لغت‌در
السعر:سینك فتحی وعینك سكونیلە اتشی یالكلندرمق یقال سعرت المنار

والحرب‌ من‌الباب‌الثالث‌ ای‌هیجتهاوالهتها والهبتهاوقریٔ واذالحجیم سعرت بالتحفیف والتشدیدللمبالغة

وسعرت یاندورب اجیمعەدخی دیرلریقال‌سعرناهم‌ بالنبل‌ای احرقناهم ویقال ضرب‌هبروطعن نترورمی سعر

وهبرات قوپرجی اورمغەدیرلرباء موحدەایلە ونترقاپمق كبی اولان دورتمكەدیرلرنونلە وتاءمثاتلەوسعر شرجهتندە

وسعت‌ویرمكەدخی دیرلر یقال سعرهم شراای‌اوسعهم ولایقال اسعرهم‌واسعرجعفی‌یە اسعردیدیلرشعرندە

اسعرلفظن ایراد ایتدكچون
المسعر:میمك كسری وسینك سكونیلەوعینك فتحیلەو
المسعار: میمك كسریلە شول

اوزرە اغجدركەانوكلەاتش اولچرورلروبوسببدن عرب طأیفەسی انەلمسعرالحرب دیرلرشول‌كمسنەیەكە

لوغرشی اولچرەوسعركذلك اوزون بویلی اولان كمسنەیەدیرلربو سببدن سعربن كدامەكە محدثلردن‌در

مسعردیدیكلر امااصحاب حدیث اكامیمك فتحیلە مسعردیدكلری وانوك امثالی اولوب مسعرنامیل مسی اولانلرە

مسعردیدكلری میمك فتحیلە تفألادر یعنی دخی اوزاماسن یوم‌اتدكلرنەبناءدر
المساعر:میمك‌فتحی‌ وعینك

كسریلەدوەنك قیسق‌یرلری قولتقلری كبی‌وبوطلری نهایت بولدغی‌یرلركبی‌ الاستعارهمزەنك‌ وتانك كسریلە

برمرض



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64