Cilt 1 sayfa 7

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 7


دخی صیغۀ‌ مرقومه اختيار اولنمشدر حرف اصولك حذفی لازم كلمسون ديو الصفه اما صفتده فعیل مثللوده

فانك فتحی ويانك سكونی وعيناك كسریله افعال وزنی اوزره جمع اولنور میتله اموات كبی وفعال وزنی اوزره‌ده‌ جمع

اولنور جيدله جياد كبی وافعلا وزنی اوزره‌ده‌ جمع اولنور همزه فتحی وفانك سكونی وعيناك كسریله نبیله انبيا

كبی واما فعال وزنی اوزره اولان صفتلر فانك فتحی وعينك تشديدیله وفعیل وزنی اوزره اولان صفتلر واوله

ذونله والفله تایله جمع اولنورلر جمع مكسر اولنمازلر واما عوارده‌عواو بركلدوكی مجرای اسمايه جاری اولدو غنچوندر

وعوار جبان معناسنه‌در اما شول رباعی‌كه انده حرف مدرابدواردر فعالیل وزنی اوزره جمع اولنور قرطاسله

قراطیس مصباحله مصابیح كبی وشول رباعی‌كه‌تعريف اولنمشدر ياخود انده حرف نسبت واردر انك جمعنده

تاالحاق اولنور جوربله جواربه كبی واشعشی ایله اشاعثه كبی لكن تانك الحاقی معربده غالبادر ومنسوبنده‌لز ومادر


الخماسی: معلوم اوله اوله‌كه خماسینك جمعی مكسر كلنك مستكره‌در تصغيری مستكره‌اولدوغی كبی حروف اصولدن

برينك حذفی لازم اولسون ديو الذی بفرق بينه وبين واحده بالتاء لبس بجمع بعنی شول كلمه‌كه‌انك واحدبله

جمعی بيننده تائله عرع اولنور اول حقیقتده جمع دكلدر مذهب اصح اوزره اكرچه ظاهرا مختار جوهری جمع اولمق

اوزره‌ر تمرله‌تمره‌وخنطله كبی اسم الجمع هر لفظ مفردكه‌كثيره متناول اولوب قلیله متناول اولميه

اكا اسم جمع ديرلر قوم كبی ورهط كبی واكر كثيره متناول اولدوغی كبی قلیله دخی متناول اولورسه اكااسم

جنس ديرلر ماكبی ذهب كبی الجموع التی جاءت علی خلاف القياس معلوم اولاكه معض جمع واردركه‌كندی

لفظندن مفردی واردر ولكن علی خلاف القياس واقع اولمشدر اراهط كبی رهطك جمعنده حالاكه ارهطك

جمعی اولمق كركيدی واياطیل كبی باطلك جمعنده حال بوكه باطلك جمعی بواطن كلمك كركدی واحاديث وارضی

وليالی واهالی دخی بويله در جمع جمع معلوم اوله‌كه‌جمع جمع قياس مطرد دكلدر كرك مصححنده اولسون كرك

مكسرنده بلكه سماعه مرقوفدر مثلا بيوتات جائز اولدوغی كبی افلسات جائزدكلدر اسم جنسده ومصدرده

سماعه مرقوف اولدوغی كبی‌كه ضرنك جمعنده ضروب جائزدر نصرك جمعنده نصور جائز دكلدر ترتيب معلوم

اولاكه صاحب الصحاح عليه رحمة الملك الفتاح اثنای تحریرده‌اجناسه نطر اتمكین بعض كلماتی مكرر ذكر

اتدكیچون مباحث مفصله‌ده‌ مراداولنان كلمه‌نك‌بولنماسنده عسرت اولمشدر بناء علی ذلك بوعبد فقير

الفاظه نظر قلوب هراصل مشتق منه اولنی حاشيۀ‌ كتابده قيدايدوب فروع مشتقه‌يه‌علی حدة اثنای

سطورده سرخله اشارت اتمشدر تاكه بادی نظرده مراداولنان كلمه‌يه‌وصول سهل الحصول اوله وشويله

معلوم اولاكه هرفرع مشتقك تفسیری فرع اخر قتنده نهايت بولور مكركه فرع لاحق فرع سابقك

متعلقاتندن اوله مثلالاحق سابقك مؤنثی ياخود جمعی ويامرادفی اوله‌كه‌بودم قرع سابقك تفسیری كاه

اولور مذكورلردن صكره دخی ايراداولنور غفلت اولنميه ومعلوم اولاكه اسمانك اوزانی اكثر اوقاتده حركات

وسكناتنه تعرضله اولمشدر واحيا نالوزان مشهور ایرادیله دخی تعرض اولنمشدر ومطمح نظر صيغه‌بی يبان

اولغین حروف اصول‌له‌حروف زوايدك وزنله موزون بيننده مطابقتنه چندان التفات اولنمامشدر وامور

ظاهره‌يه‌تعرض‌ اولندوغی‌امیذدركه‌ معذور بيوریله كه‌ طبايع متعلین مختلفه وطبقات

مبتدئين غير محصوره‌در والله الموافق للصواب واليه المرجمع والمأب

باب الهمزة من كتاب ترجمة صحاح الجموهری فصل الالف

الاباء همزه‌نك‌ فتحیله قامش قصب معناسنه بعضلر قوغه‌ دیدكلری اونك مشه‌سنه‌اطلاق



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64