Cilt 2 sayfa 111

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 111


چكەدخی‌دیرلریقال‌ لحی‌سقف‌ای‌طویل‌ مسترخ‌ولحی‌لامك‌ فتحی‌وحانك‌سكونیلە منیت‌لحیەدر‌


السقائف:سینك‌ فتحی‌ویانك‌كسریلە كمی‌تحتەلری‌الواح‌ سفینە‌معناسنە‌
السقیفة:‌واحدی‌ ردانە‌‌كمی‌

تختەسی‌معناسنە‌ وسقفیە‌صفە‌یە‌دخی‌ دیرلر‌ومنە‌سقیفةبنی‌ ساعدە‌قبیلە‌ٔ مزبورەنك‌‌

مكۀمشرفەدەبنا‌ ایتدكلری‌صفەلریدركە اومثابەسندە‌آندن‌ ساكن‌اولور‌لردی‌واما‌ حجاجك‌‌ایای‌

وهذەالسقفاء‌دیدیكی‌ قولندە‌جوهر‌ایدر‌بز بلمزز‌كە‌سقفادن‌مرادی نەدر
السقف: فتحتینلە‌طول‌

فاندركە‌آندن‌فی‌الجمة اكر‌یلك‌دخی‌‌اولە‌
الاسقف:‌همزەنك‌ وقافك‌فتحیلە‌ذكر‌ اولنان‌صفت‌‌اوزرە‌

اولان‌كمسنە‌
الاسقف:‌همزەنك‌ وقافك‌ضمی‌وسینك‌ سكونیلە‌طائفۀ‌ نصارانك‌‌دین‌ باطللرندە‌‌ریٔثلری

اولان‌كمسنە‌ومزبورە‌ أسقف دیدكلری‌‌سقفك‌ دلالت‌‌ایتدیكی‌معنای‌ انحنادن‌‌مأخوذدر‌ مزبور‌تخاشع‌

اوزرە‌اولدیغنە‌بناء
الاسكاف:همزەنك‌‌‌ كسری‌وسینك‌ سكونیلە‌‌بشمقجی‌ كشفلر‌معناسنە‌‌   
الاساكفة:    

همزەنك‌فتحی‌وكافك‌ كسریلە‌جمعی‌ بشمقجیلر‌معناسنە‌
الاسكوف:همزەنك‌ ضمی‌وكافك‌ضمی‌ ومدیلە‌

اسكاف‌معناسندە‌ لغتدر‌وشول‌كمسنە‌كە‌ هراهل‌صنعتە‌عرب‌ طائفەسی‌اسكاف‌دیر‌ دیمشدر‌آنك‌

بو‌كلامی‌معروف‌دكلدر
الاسكفە‌:همزەنك‌ وكافك‌ضمی‌وسینك‌ سكونی‌وفانك‌ تشدیدیلە‌قبوایشیكی‌

عتبةالباب‌‌معناسنە‌
السلف:سینك‌فتحی‌ ولامك‌‌‌سكونیلە‌بری‌‌ دوزایتمك‌‌تقول‌سلفت‌ الارض‌اسلفها‌

سلفامن‌الباب‌الاول‌اذا سوبتهابالمسلفةوسلف بیوك‌طغر‌جغە‌دخی‌ دیرلر‌انبان‌فرخ‌ معناسنە‌
المسلفة:

میمك‌كسری‌ولامك‌ فتحیلە‌یردوز‌لدجك‌ آلت‌
المسلوفة:میمك‌ فتحی‌ولامك‌ضمی‌ ومدیلە‌ذوزلنمش‌یر‌

وفی‌حدیث‌عبیدبن‌ عمیر‌ارض‌الجنة مسلوفة‌اصمعی‌ایتدی‌ بو‌حدیث‌شریفدە‌ مسلو‌فە‌دوزلنمش‌

معناسنە‌در
السلف: فتحتینلە‌‌كچمك‌مضی‌‌‌ معناسنە‌یقال‌سلف‌ یسلف‌سلفا‌‌من‌الباب‌ الاول‌مثل‌طلب‌

یطلب‌طلبااذامضی‌‌ وسلف‌الرجل‌سایقا‌ كچن‌‌اتالرینە‌دخی‌ دیرلر‌آبا‌ء‌متقدمون‌‌ معناسنە‌
الاسلاف:

همزەنك‌فتحیلە‌جمعی‌ و
السلاف:سینك‌‌ ضمی‌‌ولامك‌تشدیدیلە كذلك‌سلفك‌جمعی‌متقدم‌ اولان‌‌كمسنەلر

معناسنە‌وسلف‌كذلك‌ بیعدن‌بر‌نوعدر‌كە‌ اندە‌‌ثمن‌‌تعجل‌‌اولنوب‌ مبیعك‌اوصافی‌ضبط‌ اولنورتاكە‌

مدت‌‌معلومەدە‌قبض‌ اولنە‌‌‌
الاسلاف: همزەنك‌كسریلە‌سلف‌ طریقیلە‌اقجە‌‌ویرمك‌
الاستسلاف:

همزەنك‌وتانك‌‌كسریلە سلف طریقیلە‌اقجەطلب‌ ایتمك‌
التسلف:‌ فتحتینلە‌ولامك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌كذلك‌‌

سلف‌طریقیلە‌اقجە‌‌ طلب‌ایتمك‌تقول‌‌ اسنسلفت‌ منەدراهم‌وتسلفت‌ فاسلفنی‌
السلفة: سینك‌ضمی‌

ولامك‌سكونیلە‌شول‌ طعامدركەصباح‌‌ یمكندن‌‌‌اول‌ استعجال‌اولنور صفراكش‌ معناسنە
التسلیف:

علی‌وزن‌التكریم‌ذكر‌ اولنان‌‌طعامی‌یدرمك‌ تقول‌سلفت‌‌الرجل‌ تسلیفا‌تقدیمە‌دخی‌‌ دیرلر‌‌‌


السلف:سینك‌فتحی‌ ولامك‌كسریلە‌ بركمە‌نك‌سنز‌ وجەسنك‌ همشیرەسنك‌‌زوجی‌ بجناق‌معناسنە‌


السلف:سینك‌كسری‌ ولامك‌سكونیلەبمعناە لغة‌فیە‌‌مثل‌كذب‌‌ وكذب‌‌‌وكدب‌وكبد
المسلف:میمك‌ضمی‌

ولامك‌‌كسریلەشول‌‌ عورتدركە‌قرق‌بش‌ یاشنەكیرمش‌اولە‌ وبوبرصفاتدر‌كە‌نسا طائفەسنە‌

مخصوصدەیعنی‌رجل‌ مسلف‌دیمزلر‌ 
السالفة:لامك‌كسریلە كردندەكوپە‌آصلن‌ یردركو‌یربجك‌

دیمكلەمعروف‌اولان‌ كمكك‌چقوراولان‌ یرینە‌كلنجە‌
السالف: لامك‌‌كسریلە‌  و
السلیف:سینك‌

فتحی‌ولامك‌كسری‌ ومدیلە‌مقدم‌اولان‌ نسنە
السلوف:سینك‌ فتحی‌ولامك‌ضمی‌ ومدیلە‌شول‌ناقەیە‌

دیرلرصوایچمكەكلن‌ دوەلر‌ك‌مقدمی‌اولە‌
السلاف:سینك‌ ضمیلە‌شول‌شیرە‌دركە اوزم‌صقلمزدن‌

اول‌اقەوبومقولە اولان‌شیرەنك‌شرابنە دخی‌سلاف‌دخی‌ سلاف‌‌دیرلر‌
السلافة: سینك‌ضمیلە‌‌هر نسنەكە‌صقلور‌

آنك‌ابتداچیقان‌ نسنەیە‌دیرلر
السلفان:‌سینك‌ كسری‌ولامك‌سكونیلە‌ ككلك‌یاوریلری‌
السلف:

سینك‌ضمی‌ولامك‌ فتحیلە‌واحدی‌بردانە ككلك‌یاوریسی‌ معناسنە‌صردایلە‌ صردان‌‌كبی‌وصرد‌

دیدكلری‌قوش‌كە‌ اكاكژ‌كن‌وكركس وكركسەدخی دیرلروابوعمروایتدی‌ مؤنثندەسلفەاستماع

اولنمش‌راكرسلفە‌ سلفانك‌واحدیدر‌سلكە‌ سلكانك‌واحدی‌ اولدیغی‌كبی‌دینسە‌ احسن‌اولوردی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64