Cilt 2 sayfa 153

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 153


اغاجك‌یپراغن‌‌یمكلە‌ طوارك‌قرنی‌زحمت‌ حاصل‌‌قلمغدەدیرلر‌ یقال‌برقت‌الغنم‌یبرق‌‌ برقا‌اذااشتكت‌

بطونها‌من‌اكل‌البروق‌ وبرق‌قوربە‌دەدیرلر‌ حمل‌معناسنە‌فارسی‌‌ معربدر‌
البرقان:بانك‌ كسری‌

ورانك‌سكونیلە‌جمعی‌ قوریلر‌معناسنە
البروق:علی‌وزن‌ جعفر‌‌بركحرك‌‌ اغاجدركە‌بلوت‌

كوزدكدنازەلنوب‌بشر‌ر
البروقة:‌واحدی‌‌وفی‌ المثل‌اشكر‌من‌بروقة‌
التبریق:علی‌ وزن‌التكریم‌‌

كوزی‌واسع‌قلوب‌ برنسنە‌یە‌دقتلە‌نظر‌ قلمق‌یقال‌برق‌یمینیە تبریقا‌اذااوسعها واحد‌النظر


الابریق:همزەنك‌ كسری‌‌ورانك‌كسری ومدیلە‌ معروفدر‌فارسی‌ معربدر
الاباریق‌: همزەنك‌‌فتحی‌

ورانك‌كسری‌ومدیلە‌ جمعی‌ابریقلر‌معناسنە وابریق‌كذلك‌شول‌ قیلجە‌‌دیرلر‌كە‌زیادە‌ براق‌اولە‌


الابرق:همزەنك‌ ورانك‌فتحیلە‌شول‌ برك‌یردركە‌آندەطاشلر وقوملر‌‌اولوب‌جابجا‌‌ بالچقلو‌اولە‌
البرقاء:

بانك‌فتحی‌ورانك‌ سكونی‌‌والفك‌مدیلە‌ بمعناە‌وبرقاء‌ابرقك‌ مؤنثی‌دخی‌كلور‌اف‌‌ ایلە‌سباهلە‌الاجە‌

معناسنە‌حتی‌كوزە‌ برقا‌دیدیلر‌الاجە‌ اولدیغچون‌
الابارق‌: الفك‌فتحی‌ورانك‌ كسریلە‌ابرقك‌جمعی‌

طاشلو‌برك‌یرلر‌ معناسنە‌
البرقاوات: بانك‌فتحی‌ورانك‌ سكونیلە‌‌‌كذلك‌‌فانك‌ جمعی‌ذكر‌اولنان‌ معنایە‌


البرقة:بانك‌ضمی‌ ورانك‌سكونیلە‌كذلك‌‌ طاشلو‌وقوملویربرقاء معناسنە‌
البراق:بانك‌ كسریلە‌جمعی‌یقال‌

قتفذبرقةكما‌یقال‌‌ضب‌ كدیةعلی‌ طریق‌الاضافة‌وقنة‌ زقافك‌ضمی‌ونونك‌ سكونیلەكربی‌ دیدكلری‌جانور‌

وضب‌كلرو‌كدیە‌كافك‌‌ ضمیلەبرك‌بر
البرق: بانك‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلە‌یرفە‌كذلك‌ جمعی‌طاشلو‌یرلر معناسنە‌

بومقامدە‌جوهر‌ینك‌ كلامندە‌نوع‌خفا‌واردر‌ زیرا‌مقدما‌برقە‌نك‌ جمعی‌براق‌كلور‌ دیمشدر‌كە‌

عبارنی‌بودروالبرقة‌‌ بالضم‌مثل‌البرقاء‌ والجمع‌براق‌یقال‌قفذ یرقةكما‌یقال‌ضب‌ كدیة‌والجمع‌یرق‌لس‌

ایكی‌دفعە‌والجمع‌كذا‌ دیمشدر‌مكرتأویل‌ اولنوب‌براق‌جمع‌غیر مطر‌دەبنا‌ءدر‌  دینە‌‌ 
الابرق:  

همزەنك‌ورانك‌فتحیلە‌ شول‌ایپدركەآندە ایكی‌درلو‌رنك‌‌اولە‌ وابرق‌دیرلر‌هرنسنە‌كە آندەسواد‌وبیاض‌

اولە‌یقال‌نیس‌ایرق‌ وغیزبرقاء‌علی مامروتیس اركك كچیەوعزدیشی‌كچیە دیرلر
البارق:رانك‌ كسریلە‌

شول‌بلوتدركە‌آنك‌ شمشكی‌اولە‌
البارقة: مؤنثی‌یقال‌سحاب‌ بارق‌وسحابةبارقة وبارقةكذلك‌

قلیچلرەدیرلر‌وبارق‌ یمندن‌برقبیلەنك‌آدیدر كە‌شعرای‌عربدن‌ معفربن‌حمار‌البارقی‌ آنلردندر‌ومعقر‌

میمك‌ضمی‌وقافك‌ فتحی‌وتشدیدیلە‌در وبارق‌كوفە‌یە‌قریب‌بر موضعك‌دخی‌اسمیدر‌
الاستبرق:همزەنك‌

كسریلە‌وسینك‌ سكونی‌وتانك‌ورانك‌ فتحیلە‌قالن‌اطلس‌‌ دیباج‌غلیظ‌معناسنە وبعض‌نسخدە‌یعمل‌

بالذهب‌دخی‌واقع‌ اولمش‌نتكیم‌ قاموسدە‌‌دخی‌اشارت‌ اولنمشدربو‌تقدیرجە‌ آلتونلو‌قماش‌معناسنە‌

اولور‌فارسی‌معربدر‌كە‌ سطبردن‌مأخوذدر قالن‌‌معناسنە‌
الابیرق:‌همزەنك‌ ضمی‌وبانك‌فتحی‌ ورانك‌‌

كسریلە‌استیرقك‌ تصغیریدر‌
البرازیق: بانك‌فتحی‌وزاء معجمەنك‌كسری‌ ومدیلە‌برنسنە‌نك‌ جماعتی‌


المبرنشق:میمك‌ ضمی‌‌ورانك‌فتحی‌ وشینك‌‌كسریلەممرور‌ اولان‌كمسنە
الابرشاق:‌‌همزەنك‌ ورانك‌

كسریلە‌فرحناك‌اولمق‌ یقال‌ایرنشق‌الرجل‌ وقال‌الاصمعی‌حدثت الرشیدبحدیث‌ فابر‌تشق‌وابرنشلق

اغاچ‌چیچكلنمكەدخی دیرلریقال‌ ابرنشق‌‌الشجر‌اذاازهر
البزاق‌:بانك‌ضمی‌ وزانك‌‌تخفیفیلە‌غراب‌

وزن‌اوزرەاغزباری‌ نوكرك‌‌معناسنە‌
البزق:‌بانك‌فتحی‌ وزانك‌سكونیلە‌ توكرمك‌‌یقال‌بزق‌بزقا

من‌الباب‌الاول‌
البساق:‌بانك‌ضمیلە‌ كذلك‌توكرك‌
البسق: بانك‌فتحی‌وسینك‌ سكونیلە‌توكرمك‌

برق‌كبیدروزنامعنی‌‌ یقال‌بسق‌بسقا‌ من‌الباب‌الاول‌‌كذلك‌
البسوق:ضمتینلە‌ خرما‌اغاجی‌اوزمق

یقال‌بسق‌النخل‌ من‌الباب‌الاول‌كذلك‌ بسوقا‌اذاطال‌ومنە‌ قولە‌تعالی‌والنخل‌ باسقات‌لها‌لطع‌نضبد

وبسوق‌بركمسنە‌ اقرالنە‌‌غالب‌اولمغە‌ دخی‌‌دیرلر‌یقال‌وبسق‌‌ فلان‌علی‌اصحابە‌ اذاعلاهم‌
الابساق:

همزەنك‌‌كسریلە‌ناقە‌ طوغر‌مزدن‌‌اول‌ ممە‌سنە‌‌اغز‌كتورمك‌ یقال‌‌ابسقت‌الناقة اذاوقع‌فی‌ضرعنها‌

الباء‌قبل‌الناج‌
المبسق:‌میمك‌ضمی‌‌ وسینك‌كسریلە‌ ممە‌سنە‌‌اغز‌كتورن‌ ناقە‌
المباسیق:میمك‌ فتحی‌

وسینك‌كسری‌ومدیلە جمعی‌اغزكتورن‌ ناقە‌لر‌ معناسنە‌  
البصاق:بانك‌ضمی‌ وضاد‌مهملەنك‌ تخفیفیلە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64