Cilt 2 sayfa 188

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 188


طلقە

دیلمك‌یقال‌اطرقنی‌‌ قحلك‌ای‌اعرابی‌قحلك‌ لیضرب‌‌فی‌ایلی‌ واطراق‌دوە‌بری‌بری‌‌ اردنجە‌كتمكە‌دخی‌

دیرلریقال‌اطرقت‌ الابل‌اذاذهب‌بعضها‌ فی‌اثربعض‌‌واطراق‌ برنسنە‌یەدری‌وسكیر‌‌كچورمكە‌‌دخی‌‌

دیرلر‌یقال‌اطرقت‌ بالجلد‌و‌العصب‌یعبی‌ قلقانە‌دری‌‌وعصب‌ كیدرلدی
المطرق: میمك‌‌ورانك‌‌فتحیلە

شول‌قلقاندركە‌دری‌‌سبكبرقاپلنمش‌اولە‌
المطرق:میمك‌ضمی‌ورانك‌كسریلە‌خلقة یرەباقمق‌

عادتی‌اولان‌كمسنە‌
اطرقا:همزەنك‌ فتحی‌ورانك‌كسریلە‌صیغۀتثنیۀامرحاضر اوزرەبرشهرك‌اسمیدر‌


الاستطراق:همزەنك‌‌ وتانك‌كسریلەدول‌ ایچون‌اركك‌طلب‌ ایتمك‌یقال‌استطرقتە فحلااذا‌

طلبتە‌منە‌لیضرب‌ فی‌ایلك‌‌
التطارق: تانك‌فتحی‌ورانك‌ ضمیلە‌بری‌بری‌اردنجە‌كتمك‌یقال‌تطارقت‌

الابل‌اذاذهب‌بعضها فی‌‌اثربعض‌‌
المطرقة:میمك‌ضمی‌ورانك‌فتحیلەشول‌ دریدن‌اولان‌ قلقان‌نلردركە‌

بری‌بری‌اوزرینە‌تطبیق‌ اولنوب‌كسلمش‌اولە‌ وبری‌‌‌‌بری‌اوزرە‌‌كسلن‌ نعلینلرەدخی‌دیرلر
الطرلق:

طانك‌كسریلە‌شول‌ نعلیندر‌كە‌تطبیق‌‌ اولنوب‌‌دكلنمش‌اولە‌ وطراق‌بری‌بری‌ اوزرینەاولان‌یلكنە‌ دخی‌

دیرلریقال‌ریش‌طراق‌ اذا‌كان‌بعضە‌فوق‌ بعض‌
المطارقة:‌ میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتیحلە‌ایكی‌‌قفتانی‌

بری‌‌بری‌اوزرینە‌كیمك‌‌یقال‌الرجل‌‌بین‌الثوبین اذاظاهر‌ینهما‌ای‌لبس‌ احد‌هما‌علی‌الاخر‌ ومطارفە

ایكی‌نعلبنی‌‌‌بری‌برینە‌تطبیق‌‌ایتمكە‌دیرلر یقال‌طارق‌‌بین‌النعلبن‌ اذاخصف‌احدهما‌فوق‌ الاخر

‌وخصف‌خا‌ء‌معجمە‌ ایلە‌‌بری‌برینە‌راست‌ ایدوب‌دیكمكدر
التطریق:علی‌وزن‌‌ التكریم‌بو‌غرتلق‌

دیمكلەمعروف‌قوشك‌‌یومردطلمسی‌قریب‌ اولمق‌‌‌اصمعی‌روایتی‌ اوزرەیقال‌القطاة اذاحان‌

خروج‌بیضها وبو‌تقریردن‌‌صاحب‌ مراحك‌تطریق‌وقت‌ كفانیدن‌سنك‌ خوار‌بیضەرادیدیكی‌

مخالف‌اولدیغی‌ظاهر اولور‌‌زیرا‌كفایتدن‌ یومرطە‌یارمغە‌‌‌دیرلر وابو‌عبید‌‌ایتدی‌‌ تطریق‌طیر

قمنسدە‌قطاتدن‌ غیریدەاستعمال‌ اولنماز‌وتطریق‌ ناقە‌نك‌‌ولدی‌‌‌‌ طوغماسی‌آسان‌ اولممق‌ونسا‌

طائفەسندە‌دخی‌ استعمال‌اولنور‌‌یقال‌ طرقت‌الناقة‌بولدها‌اذا انشب‌ولم‌‌یسهل‌ خروجەوكذلك‌طرقت

المرأةونشوب‌اصلمغەدیرلر‌وتطریق‌‌بركمسنەنك‌حقنە‌انكار‌ایتد‌كدنصكرە‌اقرار‌ایتمكە‌ دخی‌‌‌دیرلر‌یقال‌

طرق‌فلان‌‌یحقی‌ اذاكان‌قد‌حجدەئم‌ اقربە‌بعدذلك‌وتطریق‌دوەیی‌اوتلمەدن‌غیری‌ نسنە‌دن‌منع‌

ایتمكە‌دخی‌دیرلر‌ ونطریق‌یول‌ایتمكە دخی‌دیرلرتقول‌ طرقت‌للابل‌اذاجمعلت لەطریقا‌
الطسق:

طانك‌فتحی‌وسین‌ مهملەنك‌سكونیلە یرخراجی‌فارسی‌ معربدر‌عمر‌رضی‌اللە عنە‌عثمان‌بن‌حنیفە‌

یكی‌اسلامەكلمش‌‌ كمسنە‌حقندە‌نامە‌ یازو‌ب‌‌ایتدی‌ارفع‌ الجزیة‌‌عن‌رؤوسهما‌‌ خذاالطسق‌‌ من‌اراضیهما‌


الطفق:فتحتینلە‌بر نسنەیی‌ایشلمكە‌ باشلامق‌یقال‌طفق‌‌‌‌ یفعل‌كذا‌یطفق‌طفقا من‌‌الباب‌الرابع‌
الطقطقة:

علی‌وزن‌الزلزلة‌طوارك طرنغی‌آ‌وآزی‌دقدقە كبی‌وزنا‌ومعنی‌وكاە‌ حبطقطق‌دیرلر‌كویا‌كە‌ بو‌لفظلە

طوارك‌بورلمسی‌ آ‌وازین‌‌‌‌حكایت‌قیلورلر وبولفظ‌مازنیدن‌نقل‌ اولنمشدر‌مزبورك‌ كتابندن‌‌غیری‌یردە‌

واقع‌‌‌اولمشدر‌
الطلق:طانك‌فتحی ولامك‌سكونیلە كورلربوزلی‌اولمق‌ خندەرولق‌معناسنە‌ وطلق‌‌دوە‌

صوارمق‌ایچون‌‌ اولان‌‌سیرەدخی‌دیرلر‌ نتكیم‌كلور‌ان‌شأاللە‌ تعالی‌یقال‌طلق‌طلقا‌وطلق‌‌الیدین‌الی‌

اچوق‌‌معناسنەدەكلور‌یقال‌رجل‌‌طلق‌الیدبن‌‌ ای‌‌سمح‌وامرأةطلقة‌ الیدین‌وطلق‌اللسان‌ فصیح‌

اللسان‌معناسنە‌دە‌كلور‌ یقال‌رجال‌‌‌طلق‌اللسان‌ وذلق‌اللسان
الطلیق‌:طانك‌فتحی‌ولامك‌كسری‌

ومدیلە‌بمعناە‌رجل‌‌ طلیق‌اللسان‌وذلیق‌‌ اللسان
الطلق: ضمتینلەبمعناە‌یقال‌ رجل‌طلق‌اللسان‌

وذلق‌‌السان‌
الطلق: طانك‌‌ضمی‌‌ولامك‌ فتحیلە‌بمعناە‌كذلك‌وطلق‌‌باغدن‌‌اطلاق‌ اولنان‌دوەیە‌

دخی‌دیرلرنتكیم‌ تفصیلی‌‌كلور‌‌ان‌شااللە‌تعالی‌یقال‌رجل‌‌طلق‌‌ ذلق‌ففیەاربع‌‌لغات‌ وطلع‌فتح‌طا

وسكون‌لاملەشول‌ كیجە‌‌‌یەوشول‌كوندزە دیرلر‌كەاندە‌صغوق‌ اولمیە‌وسائر موزیاتدن‌ دخی‌بری‌اولمیە‌

یقال‌یوم‌طلق‌ولبلة طلق‌اذالم‌یكن‌‌فیهما قرولاشیٔ‌یوذی‌وطلق‌كذلك‌بردوانك‌بر دوانك‌اسمیدر‌كە‌آنكلە

طلاق‌اولنسە‌اود یانغین‌منع‌‌ایدر وطلق‌كذلك‌اوغلان‌ یوریسنە‌دخی‌دیرلر یقال‌طلقت‌المرأة نطلق‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64