Cilt 2 sayfa 220

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 220


وبشك

اسرب‌معناسنە وفی‌الحدیث‌ من‌استمع‌الی‌‌قنیةصب‌ فی‌اذنەالانك‌یعنی‌ سازندە‌دیكلینك‌‌ قولاغنە‌قورشن‌

آفدلوروافعل‌وزنی‌ جمعەمخصوص‌وزن‌ در‌هیج‌برمفردبووزن‌ اوزرەكلمشدرالاانك‌ واشدقوت‌

معناسنە
الایك: همزەنك‌فتحی‌ویانك‌‌سكونیلەشول‌ اغاجدركەچوق‌اولوب‌ بری‌برینەصارلمش‌اولە


الایكە:وزن‌مزبو‌ر اوزرەواحدی‌برمقدار بیشەمعناسنەپس‌‌ شول‌‌كمسنەكەقرأن‌ عظیمدەاصحاب‌

الایكةقراءت‌ایتدی‌‌‌ ایكە‌میشەمعناسنە اولورعظیمەكبی‌‌ معجمتینلەوشول‌ كمسنەلیكەقراءت‌ ایتدی‌

برقریەمراداولور‌ وبعضلرایتدی‌‌‌ایكە ولیكەبرقریەنك‌ اسمیدرمكەایلە بكەكبی(فصل‌الباء)
البتك:

بانك‌فتحی‌وتانك‌ سكونیلەكسمك‌قطع‌ معناسنە‌یقال‌‌بتكە‌ یبتكە‌ویبتكەمن‌الباب‌ الاول‌والثانی‌اذا‌

قطعتەوبتك‌كذلك‌بر نسنەیی‌قبض‌ایدوب‌چكمك‌معناسنەدەكلور
الانبتاك:همزەنك‌ كسریلە

چكمك‌
البتكة:بانك‌ كسری‌وتانك‌سكونیلە‌ اول‌قبض‌اولنوب‌ چكلن‌نسنە‌دن‌برقطعە‌
البتك:بانك‌

كسری‌وتانك‌فتحیلە جمعی‌قطعەلر معناسنەوبكەاواخر لیلدەاولان‌ظلمت‌‌ معناسنەدەكلور‌


الباتك:تانك‌كسریلەكسكین‌اولان‌قلج‌یقال‌ سیف‌باتك‌ای‌صبارم
التبتیك: علی‌وزالتكریم‌طوارك

قولاغن‌كسمك‌یقال‌ بتك‌اذان‌الانعام‌ اذاقطعهاشددللكثرة
البروك:ضمتینلەدوەچوكمك‌یقال‌برك‌

البعیریبرك‌‌بروكا من‌الباب‌الاول‌وثبوت‌واقامت‌معناسنە‌دە كلوریقال‌برك‌الشیٔ‌ اذائبت‌واقام‌وبروك‌

چوكمش‌دوەلر معناسنەدەكلور علی‌ماسیجیٔ‌ 
الابراك:همزەنك‌ كسریلەدوەیی‌ چوكرمك‌یقال‌ابركت‌

البعیرقبرك‌وبوقلیل‌در‌‌‌كثیرالاستعمال‌اولان‌‌ انختە‌فاستاخ‌در
المبرك:میمك‌ورانك‌‌فتحتیلەدوەچوكچك‌یر

یقال‌فلان‌لیس‌لەمبرك‌جمل‌
البرك:بانك‌ فتحی‌‌ورانك‌سكونیلەشول‌دوەلردركەچوق‌ اولوب

چوكمش‌اولەلر‌جمعی‌ بروك‌كلوروبرك‌ كذلك‌كوكسە‌دیرلر صدرمعناسنە
البركة: بانك‌كسری‌ورانك‌

سكونیلەكذلك‌كوكس‌معناسنەدرتانك‌ دخولی‌قتندەیایی‌ مكسورایدر‌لروبركە بردورلوچوكمكەدخی‌

دیرلریقال‌مااحسن‌ بركةهذە‌الناقةبناء نوع‌اولور‌كبةایلە جلسةكبی‌وبركە حوضەدخی‌

دیرلر
البرك:بانك‌ كسری‌ورانك‌فتحیلە جمعی‌بعضلرایتدی‌ خوضەبركەدیدكلری‌ اندەصواقامت‌

ایتدیكندن‌اوتریدر
الابتراك:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەكوكسی‌ یرەقومق‌یقال‌ابترك‌ الرجل‌اذالقی‌

بركە‌وابتراك‌بركمسنەیی‌بصوب‌كوكسن‌ التنە المغەدخی‌‌‌دیرلرتقول‌ ابتركتەاذاصرعتە‌ وجعلتەتحت

بركك‌وابتراك‌‌ سكرتمە‌دەسرعت‌‌ ایتمكەدەدیرلریقال‌ ابترك‌اذااسرع‌‌ فی‌العدووجد
البراكاء:بانك‌فتحی‌

وآخرندەالفك‌مدیلە حالت‌حربدە‌ثابت‌قدم‌ اولوب‌جدوجهد ایتمكەدەدیرلروبونك‌ اصلی

بروكدندرثیاب‌‌ معناسنە
براك:‌بانك‌فتحی‌وكافك‌كسری‌ اوزرەبناسیلەثابت‌‌اول‌ معناسنەدریقال‌

براك‌براك‌ی‌ابركوا
البركة:فتحتینلە تماوز‌یادەمعناسنەدر
التبریك:علی‌وزن‌ التكریم‌بركتلەدعا‌ ایتمك‌


التبرك:فتحتینلە ورانك‌ضمی‌ وتشدیدیلەبرنسنەایلەمیمنت‌‌طلب‌ایتمكە‌ دیرلرتقول‌تبركت‌بە‌ اذانمینت‌
البریك:

بانك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌ومدیلەطعامە اطلاق‌‌اولنور‌یقال‌ طعام‌‌یریك‌كانەمبارك‌‌
المباركة:میمك‌ ضمیلە

بركت‌ویرمك‌‌یقال‌بارك‌اللەلك‌وبارك‌اللەوفیكوعلیك‌وباركك‌ وقال‌اللەتعالی‌بورك‌‌ من‌‌فی‌النار
التبارك:

ثانك‌‌‌‌‌فتحی‌ورانك‌ ضمیلەبمعناهایقال‌ تبارك‌اللەای‌بارك‌مثل‌قاتل‌وتقاتل‌الاان‌فاعل‌یتعدی‌وتفاعل‌

لایتعدی‌
البركة:بانك‌ضمی‌ورانك‌سكونیلەشول‌آق‌قوشدر‌كە‌ معیشتی‌مادندر
البرك:بانك‌ضمی‌

ورانك‌فتحیلەجمعی‌‌ ذكراولنان‌قوشلر معناسنە
البراكیة: بانك‌ضمی‌وكافك‌ كسری‌ویانك‌تخفیفیلە

كمیكلردن‌برنوعدر
البرنكان‌:عل‌وزن‌ الزغفران‌‌ارقە‌یەالنان‌كلمیلردن‌‌برنوعدر
البروك:بانك‌فتحی‌

ورانك‌ضمی‌ومدیلە شول‌عورتدركەبالغ‌ اولمش‌اوغلی‌وارایكن‌ تزوج‌ایلید
برك:بانك‌كسریلەورانك‌

سكونیلەناحیە‌ٔ‌یمندەبرموضعك‌اسمیدر‌
تبراك:تانك‌كسری‌ وبانك‌سكونیلەكذلك‌برموضعك‌

اسمیدر
البشكی: بانك‌ فتحی‌وس:شینك‌ سكونی‌والفك‌قصریلە‌ یوریمسی‌خفیف‌ اولوب‌‌سبك‌روح‌اولان‌

ناقە
البشك:بانك‌ فتحی‌وشینك‌ سكونیلەسرعت‌‌ایتمك یقال‌بشكت‌الناقة تبشك‌بشكا‌ من‌الباب‌الاول‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64