Cilt 2 sayfa 243

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 243


من‌الباب‌الثانی‌‌ اذامغثتەومغث‌غین‌ معجمە‌وثاءمثلثە‌ایلە‌ضعیف‌‌قلمق‌‌
الموعوك:میمك‌فتحی‌وعینك‌

ضمیلەحمادن‌ضعیف‌اولان‌‌كمسنە
الایعاك:همزەنك‌كسری‌‌ومدیلە‌طپراغەاورسلمك‌یقال‌اوعكت‌

للكلاب‌الصیداذامرغتە‌دفی‌التراب‌وتمریغ‌‌راءمهملە‌وغین‌معجمە ایلە‌طپراغەبوالمقدروایعاك‌حوض‌

قنندەدوەمزاحمەایتمكەدخی‌دیرلریقال‌اوعكیت‌الابل‌عندالحوض‌اذاازدحمت‌فركب‌‌بعضهابعضا‌


الوعك:واوك‌فتحی‌وعینك‌‌سكونیلەاسمدر ازدحام‌وغلبە‌معناسنەووعنكە‌طوار‌یوزركن‌ وسكر‌دركن‌

محكم‌دوشمكە‌‌دخی‌ دیرلر‌ووعكە‌مبارزلرك‌ اوغراشی‌یرینەدخی‌ دیرلر‌بری‌بریلە‌ طوتشدقلری‌حیندە


الوكواك:‌واوك‌ فتحی وكافك‌‌‌سكونیلە قورقق‌كمسنەبددل‌ معناسنە(فصل‌الهاء)
الهتك:هانك‌فتحی‌

وتانك‌‌سكونیلە پردە‌یی یرتمق‌‌برحیثیتلە‌كە‌ماوراسندەاولان‌كورنە‌ یقال‌ هتكە‌من‌الباب‌الثانی‌وبو‌تعبیرلە

صاحب‌ترجمە‌نك‌هتك‌پردەیی‌اردندن‌یرتمق‌ دیدیكی‌غلط‌اولدیغی‌ظاهراولور‌
الانهتاك:‌ همزەنك‌وهانك‌

كسریلەپردەیرتلمق‌‌ یقال‌هنكەفانهتك
التهتیك:علی‌وزن‌ التكریم‌‌پردە‌یی‌یرتمق‌یقال‌هتك‌‌الاشارشدد

للكثرة
الهتكة:هانك‌ضمی‌‌وتانك‌سكونیلە اسمدرپردەیرتلمسی‌‌ معناسنە
الهنادكة:هانك‌‌فتحی‌ودالك‌

كسریلەهندطائفەسی‌‌كاف‌زائددر‌‌هند‌ە‌نسبت‌ اولنمشلردرعلی‌خلاف‌القیاس‌
الاىهكاك‌:همزەنك

وهانك‌كسریلەعورت‌طوغرركن‌‌چاتیسی‌ایرلمق‌یقال‌انهك‌صلاالمرأةبهكاكااذاانفرج‌عندالولادة


الهك:هانك‌فتحی‌‌وكافك‌تشدیدیلە‌نبیذبر كمسنەیەكیف‌ویرمك‌یقال‌هك‌فلاناالندەبذاذابلغ‌منە‌تكة

ونكەتمام‌كیفەدیرلروهك‌قبواویرلمغەدخی‌دیرلر‌تهوربئرمعناسنەوقلجلەورمغەدخی‌دیرلریقال‌هكە

بالسیف‌‌‌اذاضربەبە
الهلاك:هانك‌فتحیلە و
الهلوك:ضمتینلە
والمهلك:میمك‌‌ولامك‌ فتحیلە‌
والمهلك:

میمك‌فتحی‌ولامك‌‌‌ضمیلە‌
والتهلكة:تانك‌‌‌‌‌‌فتحی‌ولامك‌ضمیلە‌ بونلرجملەسی‌برمعنایە‌درویزیدی‌ایتدی‌

تهلكەمصدرلرك‌نوادرندندر‌قیاس‌‌اوزرە‌جاری‌‌اولانلر‌دن‌دكلدر‌
الهلك:هانك‌ضمی‌‌ولامك‌‌سكونیلە

اسمدر‌هلاكا‌ك‌معناسنە
الاهلاك:همزەنك‌كسریلە‌هلاك‌قلمق‌یقال‌اهلكەغیرە
الاستهلاك‌: همزەنك‌وتانك‌

كسریلەبمعناەیقال‌استهلكەغیرە
المهلكە:میمك‌ولامك‌فتحیلە
والمهلكة:میمك‌فتحی‌ولامك‌ضمیلە‌بریەفازە

معناسنە
الهلك:هانك‌فتحی‌‌ولامك‌‌سكونیلەهلاك‌قلمق‌‌تمیم‌لغتی‌‌اوزرەابوعبید‌روایتندەتقول‌هلكە‌

یهلكەهلكامن‌الباب‌الثانی‌بمعنی‌اهلكەكمایقال‌لیل‌غاض‌‌‌ای‌مغض‌ وغاضی‌مظلم‌ معناسنەدر
الهالك‌: لامك‌‌

كسریلەهلاك‌اولان‌ نسنە‌
الهلكی:هانك‌‌‌ فتحی‌ولامك‌سكونی‌والفك‌‌قصریلەجمعی‌هالكلر‌معناسنە


الهلاك:هانك‌ضمی‌ولامك‌‌تشدیدیلەكذلك‌ جمعی‌
الهوالك:هانك‌ فتحی‌‌ولامك‌كسریلە هالكك

جمعیدرعلی‌خلاف‌ القیاس‌نتكیم‌ قوارسدەذكر‌اولنمشدر وقد‌جاءفی‌‌المثل‌فلان‌‌هالك‌فی‌الهوالك‌


الهلك:ضمتینلەبر لفظدركەعلی‌كل‌حال‌موضعندەاستعمال‌ اولنوركمافی‌قولهم‌افعل‌ذلك‌اماهلكت‌

هلك‌‌وهلك‌لفظنك‌استعمالی‌‌منع‌صرفلە‌واود اولمشدر‌
التهالك:تانك‌فتحی‌‌ولامك‌ضمیلەدوشمك‌

معناسنەكلور‌یقال‌نهالك‌الرجل‌‌علی‌الفراش‌ اذاسقط‌
الاهتلاك:همزەنك‌‌وتانك‌كسریلەبركمسنە

اضطرابندن‌كندی‌نفسن‌‌مهلكە‌یە‌صالمق‌یقال‌ اهتلكت‌القطاةلحوف‌البازی‌‌ای‌رمت‌بنفسها

فی‌المهالك‌وقطاةبوغرتلق‌دیدكلری‌قوشدر
الهلوك:هانك‌فتحی‌ولامك‌ضمی‌ومدیلە‌شول‌عورتدركە‌

نفس‌رجال‌اوزرە‌براغەغایت‌حرصدن‌وهلوك‌رجلەصفت‌‌واقع‌اولماز
الهلك:فتحتینلەشول‌

نسنەدركە‌اشغەدوشر
الهلكة:كذلك‌فتحتینلەهلاك‌‌معناسنەدرومنەقولهم‌ هی‌الهلكةالهلكاء

وهوتوكیدلهاكمایقال‌همج‌هامج‌وهمج‌خردە سنكەدیرلر
الهالكی:لامك‌كسری‌وبانك‌تشدیدیلە‌

دمورجی‌حدادمعناسنەهالك‌بن‌عمروبن‌‌السدبن‌حذیمەیەنسبت‌ اولنمەدركەمزبورحداد‌ایدی‌

بوسببدن‌بنواسدەقیون‌‌دیرلركە‌قیون‌دمورجی‌دیمكدر‌
تهلك:ضمتینلەباطل‌معناسنەدر لاینصرفدر‌

تخبیب‌كبی‌یقال‌وقع‌فی‌وادی‌تهلك‌وتهلك‌ایلەتخلیك‌‌معنالری‌ باطل‌دیمكدر‌
الاتهاك:همزەنك‌وهانك‌

كسریلەبرخصوصدە‌ جدولج‌ایتمكدر‌
التهمك:فتحتینلە‌ ومیمك‌‌ضمیلە‌بمعناە‌ یقال‌انهك‌الرجل‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64