Cilt 2 sayfa 287

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 287


قریب‌دركەبونلر ایكمیدەسكونەووقارەدلالت‌ایدرلر‌ وفی‌الحدیث‌كان‌ اصحاب‌عبداللە یرحلون‌

الی‌عمر‌فینظرون‌الی‌سمتەوهدیە‌‌ودلە‌ فینشبهون‌بە‌
التدلل:فتحتینلەولامك‌ضمی‌‌وتشدیدیلە‌كذلك‌

تازلنمق‌
الدلال:دالك‌فتحیلە‌ولام‌اولینك‌ تخفیفیلەكذلك‌تازلنمق‌
الادلال:همزەنك‌ كسریلە‌كذلك‌‌

تازلنمق‌یقال‌ادل‌فامل‌ واملال‌ملالت‌ویرمكە دیرلر‌‌وادلال‌حالت‌ حربدە‌اقران‌حملە‌ ایتمكەدخی‌دیرلر

یقال‌فلان‌علی‌اقرانەفی‌الحرب‌كالبازی‌یدل‌علی‌صیدە‌وادلال‌ اعتماد‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلرتقول‌هویدل‌

بفلان‌ای‌یثق‌بە‌
الدالة:لامك‌‌تشدیدیلە‌اسمدر‌تازمعناسندن‌
التدلدل:فتحتینلە ودال‌‌ثانینك‌‌ضمیلە‌

برنسنەقوغە‌مثىالندە اصلوایكن‌حركت‌ ایتمك‌‌
الدلدال:دال‌ اولنث‌‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلەبرنسنە‌

حركت‌واضطراب‌ ایتمك‌‌
الدلدل:داللرك‌ضمی‌ولام‌اولك‌ سكونیلەبیوك‌كربی‌‌ قنفذعظیم‌‌معناسنە

ورسول‌‌الهك‌صلی‌اللە‌علیە‌‌‌وسلم‌قاترنە‌ دلدل‌دیدكلری‌ غالبا‌قرر‌نكلواولوب‌ كربی‌‌لونندە‌

اولدیغنەبناءدریاخود‌‌حركت‌معناسندن مأخوذدر‌
الدمال: دالك‌‌فتحیلەفشقی‌ سرجین‌‌معناسنە

ودمال‌چوریمش‌ خرمایەدخی‌‌دیرلر 
الدمل:دالك‌فتحی‌ ومیمك‌سكونیلە‌یرە فشقی‌صاچمق‌تقول‌ دملت‌

الارض‌‌‌اذاسرفتها وقومك‌‌اراسن‌اصلاح‌ ایتمكە‌‌دخی‌‌دیرلر تقول‌دملت‌‌‌بین‌القوم‌ اذاصلحت‌
المداملة:

میم‌اولك‌ضمی‌ومیم‌ ثانینك‌‌فتحیلەمدارات‌ ایتمك‌یقال‌‌‌دامل‌‌القوم‌‌ای‌اطوهم‌‌علی‌مافیهم‌‌یعنی‌قوملە

مدارات‌‌ایدوب‌‌ عداوتلرن‌‌اظهارایتمكە مجال‌‌قومە‌
الادمال:همزەنك‌ودالك‌‌كسریلەبارەاوكولمق‌

یقال‌اندمل‌الجرح‌ اذاتماثل
الدمل:دالك‌‌ضمی‌ ومیمك‌فتحی‌ وتشدیدیلەچبان‌
الدماسیل:دالك فتحی‌

ومیمك‌كسری‌ومدیلەجمعی‌‌چبانلر‌معناسنەوكاە‌اولور‌دملك‌میمی‌تخفیف‌ایدوب‌صرد وزنی‌‌اوزرە‌

استعمال‌ایدرلر
الدولة:دالك‌فتحی‌‌ وواوك‌سكونیلە‌حربدە‌برجماعت‌برجماعت‌ اوزرە‌ظفربولمق‌

یقال‌كانت‌لنا‌علیهم‌ الدلة
الدول:دالك‌ كسری‌ واووك‌‌فتحیلەجمعی‌‌
الدولة:دالك‌ضمی‌ ومدیلەمالە‌

مناوبەایلە‌مالك‌‌اولمق‌یقال‌صارالفیٔ‌‌‌‌دولة‌‌ بینهم‌‌ای‌یتدا‌ولو‌نە تكون‌مرةلهذا‌
الدولات:

دالك‌ضمی‌ومدیلە‌ جمعی‌
الدول:دالك‌ضمی‌‌ وواوك‌فتحیلەكذلك‌ جمعی‌‌وابوعبید‌ایتدی‌ دولت‌دالك‌

ضمتینلەبعینەبرنسنەنك‌‌اسمیدركە‌الدن‌الە اولشدروب‌تداول‌ اولنور‌ودولت‌دالك‌ فتحی‌وواوك‌

سكونیلەفعل‌‌ در‌ەلمكدەمناوبە معناسنەدیدی‌وبعضلرایتدی‌دولت‌لغتلردر معنای‌واحد

اوزرەومحمدبن‌سلام‌‌ ایتدی‌بونسندن‌سؤال‌ ایدوب‌‌باری‌تعالینك‌ كیلایكون‌دولةبین‌ الاغنیاءمنكم‌

قولنك‌معناسی‌نە‌‌‌در دیدكدە‌‌جواب‌ ویروب‌ایتدی‌‌‌‌قال‌ ابو‌عمر‌وبن‌ العلالدولةبالضم‌ فی‌المال‌‌‌والدولة

بالفتح‌فی‌الحرب‌وقال‌ عسی‌بن‌عمر‌كلتاهما‌ یكون‌فی‌المال‌والحرب‌ سواءواماانافواللە‌ ماادری‌‌مابنهما

دیدی‌
الادالة:همزەنك‌ كسریلە‌انتغام‌المغە‌ طفرویرمك‌تقول‌ ادالنىااللەمن‌عدونا‌وادالەغلبە‌

معناسنەدخی‌كلور‌ یقال‌اللهم‌ادلنی‌علی‌ فلان‌وانصرنی‌علیە‌ ویقال‌دالت‌الایام‌ ای‌دارت‌‌
المداولة:

میمك‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلە‌دورایتدرمك‌ تقول‌‌اللّە‌یدارول‌الایام بین‌الناس‌
التداول:فتحتینلە‌وواوك‌ ضمیلە

برنسنەیی‌الدن‌الە اولشدرمق‌‌تقول‌‌ تداولتە‌‌ الایدی‌‌اخذتە‌هذەمرة‌وهذە‌مرة
دوالیك‌: دالك‌‌ولامك‌

فتحی‌ویانك‌سكونیلەبرلفظدركە‌تداول‌ معناسنەدروبر نسنەاسكدی‌دیمك‌ محلندە‌دەاستعمال‌

اولنور‌یقال‌‌دال‌‌الثوب‌یدول‌ای‌اذابلی‌ویقال‌ جعل‌ودە‌یدول‌ییلی‌
الاندیال:همزەنك‌ ودالك‌‌كسریلە

قارن‌یومشمق‌یقال‌ اندأل‌تطعا اذااسترخی‌‌واندبال‌ قوم‌‌برمكاندن‌برمكلە انتقال‌‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلریقال‌

اندال‌القوم‌اذانخولوامن‌مكان‌الی‌مكان‌
الدول:دالك‌‌ضمی‌ ومدیلەحنیفە قبیلە‌سندە‌بركمسنەنك‌

اسمیدر‌كە‌دؤلی‌انلرە‌ نسبت‌‌‌اولنور‌
الدیل: دالك‌‌كسری‌ومدیلەعبدالقیس‌قبیلەسندە‌ بركمسنەنك‌

اسمیدر‌كەاهل‌عمان‌ آنك‌‌جماعتندندر‌ وعمان‌‌میمك‌تخفیفیلەبرشرك‌اسمیدر‌ وامادیٔل‌همزۀمكسورەایلە‌

كنانە‌دن‌برقبیلەنك‌ اسمیدركەبوندن‌اقدم‌ ذكر‌اولنملشدركە ابو‌الاسودالدٔیلی‌آنلرەنسبت‌‌اولور‌حالت‌

نسنەهمزەمفتوح‌قلنور‌توالی‌كسراتدن‌احتراز اولنماغین‌بوجملەابن‌ السكیت‌روایتی‌در‌
الدویل:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64