Cilt 2 sayfa 288

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 288


یرمقدارنە

دالك‌فتحی‌وواوك‌‌ كسری‌ومدیلەشول‌ اوتدر‌‌كە‌آنك‌‌اوزرینە‌برییل‌كچمش‌اولە‌‌پس‌ دوبل‌‌‌‌فعیل‌بمعنی‌

مفعول‌اولور
الدولة: دالك‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلەهمزەوزنی‌ اوزرە‌آفت‌داهیە‌ معناسنەپس‌بوتولەدە‌

لغت‌‌‌‌اولور‌یقال‌جاء‌ بدولاتە‌‌ای‌بدواهیە‌ (فصل‌الذال‌)
الذألان:فتحیلە‌‌آهستە‌یوریمك‌ مشی‌

خفیف‌معناسنە‌یقال‌ ذألت‌الناقةتذأل‌ذء‌لانا من‌‌الباب‌الثالث‌‌
ذوالة:ضمیلەقوردك‌‌

اسمیدر‌معرفە‌ ولاینصرف‌در‌یقال‌ خش‌‌ذوالةیعنی‌ قوردی‌طوزاغلە‌ قورخت‌‌
الذأالیل:

ذالك‌‌وهمزەنك‌‌فتحی‌ ولامك‌‌كسری‌ومدیلە ذألانك‌‌‌جمعیدر‌قورت‌ یوریمسی‌معناسنە‌‌ وبو‌جمعك‌‌لاملە‌

كلمسی‌نادر‌درزیرا قیاس‌بوایدی‌كە‌ذأ‌لین‌دینلیدی‌نون‌ایلە‌ دینلبدی‌‌نون‌ایلە‌
الذبالە:ذالك‌ضمتینلەقنیلەمعناسنە


الذبال:ذالك‌ضمیلە‌‌ جمعی‌‌‌‌‌‌فیتلەلرمعناسنە
الذبل:ذالك‌‌فتحی‌ وبانك‌‌سكونیلەاوت‌صولوب‌‌بورشمق‌


الذبول:ضمتینلە بمعناەیقال‌ذبل‌‌البقل‌ یذبل‌ذبلاوذبولا من‌الباب‌الاول‌ اذا‌زوی‌وذبل‌دخی‌ دیرلر

باب‌خامسدن‌‌وآت‌ ارقلمغەدخی‌دیرلر‌ یقال‌ذبل‌در‌بایغە‌سنك‌ ارقەسندەاولان‌

كمكەدخی‌دخی‌دیرلر فیل‌كمكمنەشبیەدر‌ آندن‌بلزكلری‌ایشلرلر
الاذبال:همزەنك‌ كسریلە‌تازەاونی‌‌ حرارت‌‌

هوامثلاصولدرمق‌ یقال‌‌اذا‌‌بلە‌ الحر
یذبل:‌بانك‌فتحی‌‌‌ وذالك‌‌‌‌سكونی‌ویانك‌ضمیلەبرطاعك‌علمیدر


الذحل:ذالك‌فتحی‌ وحانك‌‌سكونیلەحقد وعداوت‌یقال‌طلب‌ بذحلە‌‌ای‌‌بثارە‌
الذحول:ضمیینلە

جمعی
الذل :ذالك‌ ضمی‌ولامك‌تشدیدیلەذلیل‌اولمق و
الذلة: ذالك‌كسریلە و
المذلة:میمك‌وذالك‌

فتحیلە‌بمعناە‌
الذلیل:ذالك‌فتحی‌‌ولامك‌ كسری‌‌ومدیلە‌خور وخقیراولان‌كمسنە
الاذلاء:همزەنك‌

فتحی‌وذالك‌كسری‌ والفك‌مدیلە‌ذلیلك‌ جمعی‌
الاذلة:همزەنك‌ فتحی‌وذالك‌كسریلە كذلك‌‌ذلیلك‌

جمعی‌
الذل:ذالك‌ كسری‌‌ولامك‌ تشدیدیلەرام‌وملائم‌ اولمق‌‌كە‌سركش‌‌ وبدخواولمانك‌ مقابلیدر‌منە‌

قولهم‌بعض‌‌‌الذل‌ بالكسرایقی‌‌للاهل‌ والمال‌
الذلول:ذالك‌فتحی‌ولامك‌ضمی‌ ومدیلەرام‌اولن‌طوار‌

یقال‌دابةلول‌ای‌بینة الذل
الذلل:ضمتینلە ذلولك‌جمعی‌ 
غیرالمذلة:عینك‌‌ فتحی‌ویانك‌‌سكونیلە‌

قازق‌معناسنە‌در‌باشنە‌ اوردقلری‌ایچون‌عیر المذلةدیرلروعیرعین‌ مهملەنك‌فتحیلە اصلندە‌حمار

معناسنەدر‌
الذلاذل: ‌دال‌اولك‌‌فتحی‌وذال‌ ثانینك‌‌كسریلە‌كوكلك‌ اتكندن‌‌‌برەمقریب‌ اولان‌‌یرلر


الذلذل:ذاللرك‌ضمی‌ولامك‌‌اولك‌سكونیلە ذلاذلك‌‌واحدی‌قسقم‌ ایلەقماقم‌‌كبی‌‌‌وقمقم‌قمقمەدیدكلری‌

نسنەدر‌كەایچنە‌كلاب‌‌قورلر‌
الذلذل:ذال‌ اولك‌‌‌ولامك‌‌فتحی‌‌ وذال‌‌ثانینك‌كسریلە‌

كذلك‌كوكلك‌اتكندە‌یرەقریب‌یرلر‌ذلاذلدن‌‌‌ مقصوردر‌
الاذلال: همزەنك‌كسریلەذلیل‌ قلمق‌


التذ‌لیل‌:علی‌‌وزن‌ التكریم‌‌بمعناە‌
الاستذلال:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە بمعناە‌كذلك‌‌نقول‌اذلەوذالە‌واستذلە‌

وباری‌تعالینك‌وذللت‌‌‌ قطوفهاتذلیلادیدیكی‌ قولی‌سویت‌عناقید‌ها‌ودلیت‌معناسنە‌در یعنی‌‌

صالقملری‌‌هموار‌‌ اصلوب‌‌آسان‌قلندی‌ واذلال‌بركمسنە‌نك‌‌ اصحابی‌ذلیل‌اولمغە دخی‌دیرلریقال‌

اذل‌الرجل‌اذاصار‌بە‌ اذلاء
التذلل: فتحتینلەولامك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌خشوع‌ ومسكنت‌‌ایتمك‌یقال‌تذلل‌

اذاخضع‌الاذلال‌ همزەنك‌فتحیلەوجە‌وحال‌‌‌معناسنەدر‌یقال‌ جاء‌بە‌علی‌اذلالە ای‌علی‌وجهەویقال‌

دعەعلی‌اذلالە‌ای‌علی‌حالە‌ویقال‌امور‌اللە جاریةعلی‌اذالها ای‌‌محاریهاوطرفها
الذمیل:

ذالك‌فتحی‌ومیمك‌ كسری‌‌ومدیلەدوە سیرندن‌‌‌برنوعدر‌ ابو‌عبید‌‌ایتدی‌‌قچان‌سیری‌عنق‌مرتبە‌سندن‌

فی‌الجملەتجاوز ایتسەاكاتزیددیرلر واندن‌‌‌صكرە‌ذمیل‌ دیرلر‌‌و‌قچان‌میلدر‌فی‌قلجملەتجاوزایتەرسم‌ دیرلر

یقال‌ذمل‌‌یذمل‌ذمیلا‌ من‌الباب‌‌الاول‌اصمعی‌ ایتدی‌ولایذمل‌بعیر یوما‌‌ولیلةالامهری‌ ومهری‌برجنس‌

دوەدر‌كە‌مهرە‌ قبیلەسنە‌منسوب‌در
الذهل:ذالك‌فتحی‌ وهانك‌سكونیلە برنسنەغفلت‌‌اولنمق‌

تقول‌ذهلت‌عن‌الشیٔ‌ اذهل‌ذهلامن‌الباب‌ الثالث‌اذانسبتە‌ وغفلت‌‌عنە‌وبوندە برلغت‌‌دخی‌

واردركە‌اول‌ذهلت‌ ذهولادر‌باب‌رابعدن‌
ذهل:ذالك‌ضمی‌ وهانك‌‌سكونیلە‌بكر قبیلەسندن‌

برجماعتك‌باباسی‌ ادیدروذهل‌ایكی‌در‌ بری‌‌‌ذهل‌بن‌شیبان‌‌ وبری‌‌ذهل‌بن‌شیبان‌وبری‌ذهل‌بن‌عكایە‌در‌ وذهل‌كیجەنك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64