Cilt 2 sayfa 289

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 289


برمقدار‌نەدخی‌دیرلر لحیانی‌‌روایتی‌اوزرە‌‌‌ یقال‌‌‌جاءبعدذهل‌ من‌الیل‌ای‌‌بعدهدء‌ 
الذیل:ذالك‌فتحی‌

وبانك‌سكونیلەانك‌ دامن‌‌معناسنە‌
الاذیال:همزەنك‌ فتحیلەجمعی‌‌انكار‌ معناسنە‌
الذیول‌:

ضمتینلە‌كذلك‌وذیل‌ الریح‌روزكارك‌یر یوزندە‌اسنی‌‌در‌وذیل‌صالنوب‌اتكی‌ترە‌ سوربرك‌‌

یوریمكەدخی‌دیرلر یقال‌ذالت‌‌‌‌المرأةتذیل‌ اذاحرت‌ذیلها‌الارض‌ نجزت‌‌واذبال‌خلفك‌

اوخرنە‌‌دخی‌دیرلرمنەقولهم‌جاء‌اذایال‌ من‌الناس‌‌‌ای‌اواخر منهم‌قلیل
المذیل: میمك‌‌ویانك‌

فتحی‌وتشدیدیلە‌‌‌ اوزرون‌اتكلی‌اولان‌ لباس‌یقال‌‌ملاءمذیل‌ الذیل‌‌ای‌طویل‌الذیل‌وملاء‌میمك‌‌ضمی‌ والفك‌‌

مدیلەچارشیە‌دیرلر
الاذالة:همزەنك‌‌ كسریلە‌پشماغی‌‌ عورت‌‌یوزندن‌ صالیویرمك‌‌یقال‌ اذالت‌المرأة

قناعها‌اذاارسلتە واذالەاهانتە‌دخی‌ دیرلرزیادە‌‌قولنمق‌ معناسنە‌وفی‌الحدیث‌نهی‌عن‌اذالةالخیل‌ وهو

امتهانها‌بالعمل‌ والحمل‌‌علیە‌وامتها‌ن‌ضعیف‌ایتمكە‌دیرلر‌
المذالة:میمك‌‌ضمیلەخدمت‌بیورلن‌جاریە‌

وفی‌المثل‌اخیل‌ من‌مذالةیعنی‌شول‌ قراواشدن‌تكیری‌‌ زیادە‌در‌كە‌اكاخدمت‌‌ بیوریلورواول‌

صالنماسن‌اكسك‌ایتمز‌‌
الذایل:یانك‌كسریلەقویریغی‌‌اوزن‌‌اولان‌ آت‌یقال‌فرس‌ذایٔل‌ای‌طویل‌

الذنب‌
الذأیلە:یانك‌‌ كذلك‌‌‌‌‌كسریلە‌مؤنثی‌
الذیال:ذالك‌‌فتحی‌ ویانك‌‌‌‌تشدیدیلەكذلك‌قویریغی‌اوزون‌

اولان‌آت‌یقال‌‌فرس‌‌ ذبال‌‌ای‌‌‌طویل‌الذنب‌ بوذكر‌‌‌اولنلرآت‌كندی‌ مقدارنجە‌اولوب‌ قویریغی‌‌

اوزون‌اولنسە‌در‌ اماكرآت‌قصەبویلی‌ اولماغین‌‌ قویریغی‌اوزون‌اولسە‌‌ذیال‌الذنب‌دیرلر‌ذنبك‌ذكریلە

وذایٔل‌اتكی‌اوزون‌ اولان‌‌زرهە‌دخی‌دیرلر
الذیل:الذیل‌الذیٔل: خوروحقیر‌اولمق‌یقال‌ ذیل‌ذایٔل‌‌ای‌هوان‌

وخزی‌(فصل‌الراء)
الرال:رانك‌فتحی‌ وهمزەنك‌‌ سكونیلەدوە‌قوشی‌ یاوریسی‌‌
الرألة: كذلك‌‌رانك‌فتحی‌

وهمزەنك‌سكونیلە‌ مؤنثی‌
الراال‌: علی‌وزن‌‌الجبال‌‌جمعی‌ دوە‌قوشی‌یاوریلری‌‌ معناسنە‌وریأل‌برقاج

یلدزلرەدخی‌دیرلر كواكب‌مخصوصە معناسنە‌
الربٔلان: رانك‌‌كسری‌وهمزەنك‌سكونیلە‌كذلك‌

جمعی‌
ذات‌الرٔیال: همزەنك‌كسریلە برروضەنك‌اسمیدر‌
الاسترأل:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلەدوە

قوشی‌یاوریسی‌ بیومك‌‌یقالاسترأت‌ الریٔلان‌اذاكیزت‌ واسترأل‌اوت‌اوزامغە دخی‌‌دیرلر‌كە‌دوە‌

قوشی‌یاوریسنك‌ بویننەتشبیهااولور‌ یقال‌استرأل‌النبات‌اذاطال‌
المرائل:میمك‌ ویانك‌‌

كسریلە‌سریع‌معناسنەیقال‌مرفلان‌مرایٔلااذاسرع‌
الربل:رانك‌ فتحی‌وبانك‌سكونیلەشول‌

اغاچلردركەصغوق‌ اوردقدن‌صكرە‌ هوملائم‌اولوب‌یاز‌ كونی‌كوز‌ایامنە‌ دونمكلە‌یشروب‌

یپراقلنە
الربول: ضمتینلەجمعی‌ذكر اولنان‌اغاچلر‌معناسنە وقوم‌چوغلمەدخی‌ دیرلریقال‌ربل‌القوم‌

یربلون‌اذاكثروا
الربلة:فتحتینلە اویلغك‌‌ایج‌یوزی‌باطن‌ الفخذمعناسنە‌بانك‌ تحریك‌‌وتسكینی‌

جائزدرواصمعی‌ایتدی‌تحریك‌افصح‌د ر‌
الربلات:فتحتینلە جمعی‌
الریٔبال:رانك‌ كسری‌‌وهمزەنك‌

سكونیلەارسلان‌اسد معناسنە‌
الرأییل: رانك‌‌‌فتحی‌وهمزەنك‌ مدی‌‌وبانك‌كسری‌ ومدیلەجمعی

ارسلان‌‌معناسنە‌ وریٔبال‌‌مطلقاجری‌ معناسنە‌دخی‌‌كلور‌ یقال‌لص‌ریٔیال‌وذیٔب‌ ریٔبال‌الترءیل‌

فتحتینلە‌وهمزەنك‌‌ سكونیلەوبانك‌‌ضمیلە‌ناس‌اوزرنە‌جرأت‌ ایدوب‌‌ارسلان‌قلنمق‌ یقال‌‌فلان‌

یترءبل‌یغیرعلی‌‌الناس‌ ویفعل‌فعل‌اسد‌ وابو‌سعید‌ایتدی‌بوندە‌ همزەنك‌تركی‌دە‌ جائزدر‌
الئربل‌:

فتحتینلە‌وبانك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌كوزایامی‌كلدكدە‌یریوزی‌ یشرمك‌یقال‌تربلت‌ الارض‌‌اذاخضرت‌

بعدالیس‌عنداقبال‌‌ الخریف‌ە‌تربل‌ كمسنەنك‌‌اتی‌‌چوق‌ اولمغە‌دخی‌دیرلریقال‌ تربلت‌المرأة

اذاكثر‌لحمها
الربل: رانك‌‌فتحی‌وبانك‌‌‌ كسریلەزیادەاتلی‌ اولان‌‌كمسنەیقال‌‌رجل‌ ربل‌ای‌كثیر‌اللحم‌
الربالة:

رانك‌فتحیلەاسمدر‌ سمزلك‌‌معناسندن‌
الربیلة:رانك‌فتحی‌ وبانك‌‌كسری‌ومدیلەسمزلك‌معناسنە


الربحلة:رانك‌كسری‌وبانك‌فتحی‌وحاء‌ مهملەنك‌‌سكونیلە فرمودەاولان‌جاریە‌ یقال‌‌جاریةربحلة

اذاكانت‌ضخمةفهو‌ مثل‌‌سحلةوزناومعنی‌
الترتیل:علی‌‌وزن‌ التكریم‌‌قراء‌تی‌یرلو‌ یرندە‌‌اوقیوب‌

واضح‌وروشن‌اوقمق‌
الرتل:فتحتینلە واضح‌‌وروشن‌‌اولان‌ سوز‌یقال‌كلام‌رتل‌ ای‌مرثل‌‌ورتل‌دوز‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64