Cilt 2 sayfa 336

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 336


كلور

سكونیلە‌انسان‌‌‌خلق‌ اولنمزدن‌اول‌اولان‌‌ زمان‌‌‌جرمی‌ایتدی‌ابوعبیدەدن‌فعلحلك‌ معناسن‌سؤال

ایتدم‌ایتدی‌اعراب‌ قتندەفطحل‌‌شول‌‌ زمان‌سابق‌دن‌ عبارتدركەاندە‌طاشلرتازەونرم‌ایدی‌ 
فطحل:

علی‌وزن‌جعفر‌بررجلك‌اسمیدر‌
الفعل:فانك‌فتحی‌وعینك‌سكونیلەمصدردر‌فعل‌یفعل‌دن‌ ایشلمك‌

معناسنەوقرأبعضهم‌‌ واوحینا‌الیە‌ فعل‌الخیرات‌
الفعل:فانك‌كسریلەاسمدر‌ ایش‌‌معناسنە
الفعال:

فانك‌كسریلەجمعی‌ قدحلەقداح‌وبئرلەبئاركبی‌وقدح‌یلكسز‌اوقەدیرلر
الفعال:فانك‌ فتحیلەكرم‌معناسنە

وفعال‌مصدردخی‌ كلورذهب‌ذهابا‌كبی‌
الفعلة:فانك‌فتحی‌ وعینك‌‌سكونیلە برایش‌‌‌ایشلمك‌ معناسنە

یقال‌كانت‌‌سنە‌فعلة‌ حسنةاوقبیحة
الافتعال:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلەبرنسنەیی‌پیداقلمق‌مثلایلانی‌پیدا‌

قلمق‌محلندە‌افتعل‌ علیەكذاوزوردیرلر اختلق‌معناسنە‌
الانفعال:برنسنەفعل‌قبول‌‌ایتمك‌تقول‌ فعلت‌‌

الشیٔ‌فانفعل‌كقولك‌ كسرتەفانكسر‌
الافكل:همزەنك‌ وكافك‌‌فتحیلەدتر‌مك‌وبوندن‌فعل‌بنا‌اولنماز‌

یقال‌اخذە‌افكل‌ اذاارتعدمن‌یرد اوخوف‌وبوحالت‌ تنكیردەمنصرف‌اولور‌واكر‌بونكلەبررجل‌ تسمیە

اولنسەلاینصرف‌اولوروزن‌فعل‌دن‌‌وتعریفدن‌اوتری‌
الفل:فانك‌ فتحی‌‌ ولامك‌تشدیدیلە‌ قلجك‌‌

یوزندە‌اولان‌كدك‌
الفلول:ضمتینلە جمعی‌‌قلج‌یوزندە‌ اولان‌‌كدكلرمعناسنەوقلول‌‌منهزم‌اولان‌

عسكرەدخی‌دیرلر
الافىل:فتحتینلە شول‌‌قلجدركەیوزندەكدكلری‌اولە
المفلل: میمك‌‌ضمی‌

ولام‌اولك‌فتحی‌ وتشدیدیلەكدلمش‌ ناملی‌‌یقال‌نضی‌مفلل‌ اذااصاب‌الحجارة فكسرتەونضی‌نونك‌فتحی‌

وضادمعجمەنك‌كسری‌ویانك‌تشدیدیلە‌اوق‌تمرنی‌ناملیسی‌
التفلل:فتحتینلە لام‌اولك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلە

براغك‌‌یوزی‌كدلمك‌یقال‌تفللت‌مضاریە ای‌تكسر‌ت‌
الفل: فانك‌‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەصنن‌عسكریقال‌

حافل‌القوم‌ای‌منهز موهم‌‌یستوی‌فیە‌ الواحدوالجمع‌یقال‌ رجل‌‌فل‌وقوم‌‌فل‌
الفلال:فانك‌كسریلە

فلك‌جمعی‌كلور‌فلول‌ كلدیكی‌‌كبی‌صنمش‌ عسكرمعناسنەنتكیم‌ مرورایتدی‌وفل‌ عسكری‌‌صمغەدخی‌

دیرلریقال‌ فللت‌‌الجیش‌من‌ الباب‌الاول‌‌اذاهزمتە
الانفلال:‌همزەنك‌ وفانك‌‌كسریلەصنمق‌ یقال‌فلە

فانفل‌اذاكسرە‌فاتكسریقال‌من‌فل‌ذل‌ومن‌ امرفل‌‌یعنی‌فلیل‌اولان‌‌فلیل‌اولور‌امراولان‌ قوی‌‌اولوب‌

دیلدكن‌كسرایدر‌
الفل:فانك‌كسریلە شول‌‌یردركەاكایغمور‌یغمیوب‌اندە‌نباتات‌ قسمندن‌نسنە

بتمیە
الافلال: همزەنك‌‌كسریلەذكر اولنان‌یرەداخل‌اولمق‌‌یقال‌افللناای‌صرنافی‌‌فل‌من‌الارض‌

وافلال‌‌بركمسنەضایع‌ اولوب‌‌كنمكەدخی‌ دیرلریقال‌افل‌الر‌جل‌ اذاذهب‌مالە
الفلیل:فانك‌فتحی‌ولامك‌

كسری‌ومدیلەشول‌ صاچدر‌كەبریرە‌جمع‌ اولە
الفلیلة:فانك‌‌ فتحی‌‌ولامك‌كذلك‌ كسری‌ومدیلەبمعناە‌

وقلیل‌دوە‌اضیسنە دخی‌دیرلر‌قچان‌ كدلسەیعنی‌رخنە‌‌ یتسە
الفلفل:فالرك‌ضمتینلەببركە‌ معروفدر


المفلفل:میمك‌ضمی‌‌‌وفالرك‌فتحتینلەشول‌شراب‌دركە‌فلفل‌كبی‌ دلی‌‌بقە
التفلفل:علی‌وزن‌الترلزل‌ممە‌

باشلری‌قرارمق‌یقال‌ تفلتفل‌قاد‌متاالضرع‌ اذااسودت‌حلمتاها‌ وقادمتان‌‌دوە‌ ممەسنك‌ایكی‌‌ایلرودە‌

طوران‌باشلرینە‌دیرلرحلمتان‌مقدمتان‌ معناسنە
یافل:فانك‌ضمی‌‌ولامك‌ضم‌اوزرەبنا‌سیلەوتخفیفیلە

یافلان‌معناسنە‌در بعض‌حروفی‌‌‌خذف‌ اولنمشدر‌‌وبوترخیم‌ دكلدر‌واكرترخیم‌ اولیدی‌یافلادیرلری‌

حرفان‌اخیرانك‌‌ ترخمی‌طریقلە‌خذفی‌جائزاولمدیغیچون‌‌ شرطی‌‌بولنمدیغنە بناء‌كەاول‌كلمە‌نك‌ درت‌‌

حرف‌اوزرنە‌زایٔد‌ اولمسی‌‌در‌وكاە‌اولور‌فل‌تدادن‌غیریدەدخی‌استعمال‌اولنور‌‌ ضرورت‌شعردن‌

اوتری‌
فهلل:جعفر‌ وزنی‌اوزرە‌بركلمدركەباطل‌‌‌محلنداستعمال‌ اولنور‌تهلل‌‌كبی‌یقال‌ هو‌ضلال‌

ابن‌فهلل‌اخری‌‌ منصوب‌‌وبلا‌تنوین‌درلاینصرف‌اولدیغنە‌بناء
الفیل:فانك‌كسری‌ ومدیلەمعروف‌

جانوردر‌
الافیال:‌ همزەنك‌‌فتحیلە‌جمعی‌
الفیول:ضمتینلە كذلك‌‌جمعی‌
الفیلە:‌فانك‌كسری‌وبانك‌

فتحیلەكذلك‌ ابن‌السكیت‌‌‌ایتدی‌ افلیە‌دیمك‌جائزدكلدر‌وسبویەایتدی‌وفیلك‌‌ اصلی‌فیل‌اولمق‌

جایٔزدر‌فانك‌‌ضمیلە‌ مكسور‌قلندی‌یادن‌‌‌‌‌‌‌ اوتری‌‌نتكیم‌‌ابیضلە‌ بیض‌دەذكر‌اولنمشدر اخفش‌ایتدی

سیبویهك‌قولی‌‌ مفرددەمنمشی‌اولماز‌بلكەجمعەمخصوصدروفیل‌الرأی‌ ضعیف‌الرأی‌ معناسنە‌دە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64