Cilt 2 sayfa 382

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 382


من

یقال‌انتم‌جسم‌فلان‌اذااذاب‌پس‌انتم‌انهم‌كبی‌دروزنا‌ومعنی‌
الثمة:ثانك‌ضمی‌ومیمك‌ تشدیدیلەبرقبضە‌

قوری‌اوتلق‌
الثم:تانك‌ضمی‌ایلە‌متاع‌بیت‌كەتلون‌واوانی‌‌مقولە‌سی‌درمنە‌قولهم‌مالە‌تم‌ولارم‌ومایملك‌

ثمار‌ولاماورم‌اومرمتنە‌صرف‌اولنان‌نسنەلرە‌دیرلر
ثم‌‌:ثانك‌ضمی‌ومیمك‌تشدیدیلەحرف‌عطف‌در‌

ترتیب‌وتراخیەدلالت‌ ایدر‌‌وكاە‌اولور‌آنك‌اوزرینە‌تادخی‌ادخال‌ ایدوب‌‌ثمت‌دیرلر نتكیم‌شاعرك‌شعرندە‌

قضبت‌ثمت‌قلت‌ لایعبتنی‌واقع‌اولمشدر‌
ثم:ثانك‌فتحی‌ ومیمك‌‌تشدیدیلە اول‌ارادە‌‌دیمك‌اولور‌ هناك‌

معناسنەوثم‌افادۀبعد‌ ایتمیەدەهناكبیدر‌افادۀقرب‌ایتمدە
المثمم:فتحتینلەآنك‌كوبكی‌ كسلدكی‌برمنقطع‌

السرةمعناسنە
المثمة:وزن‌مزبورە‌اوزرە بمعناە‌
التثمیم: علی‌وزن‌‌التكریم‌ایكی‌ اولاشق‌كمىكی‌

بری‌برندن‌ایرمق‌‌یقال‌ ابن‌‌السكیت‌روایتی‌ اوزرە‌یقال‌تمت‌العظم‌تثمیمااذاكان‌ عتافابنتە
الثمثام:مانك‌فتحی‌

ومیمك‌سكونیلەشول‌كمسنە‌دركە‌طوتدیغی‌نسنە‌یی‌افادە‌
الثوم‌:ثانك‌ضمی‌ومدیلە صرسق‌سیرمعناسنە


الثومة:ثانك‌كذلك‌ضمی‌ومدیلەقلج‌‌ بلچاغی‌یرزبان‌شمشیرمعناسنە(فصل‌الجیم)
الجثوم:ضمتینلە

قوش‌یرە‌كوكس‌ ویروب‌‌یاتمق‌یقال‌جثم‌الطایٔریجثم‌ جثومامن‌الباب‌الاول‌والثانی‌اذاتلبدبالارض‌

وبوانساندەدخی‌ استعمال‌‌اولنور‌
الجثمة:جیمك‌ضمی‌وثانك‌فتحیلەشول‌ اویخوجی‌كمسنەدركەسفرە‌

قادراولماز
الجثامة:جیمك‌فتحی‌وثانك‌تشدیدیلە‌بمعناها‌
المجثمة:میمك‌ضمی‌‌وتانك‌فتحی‌وتشدیدیلە

شول‌حیواندركەدیری‌‌ایكن‌‌‌حبس‌النوب‌بعدە‌رمی‌اولنوب‌قتل‌اولنە‌مصبورە‌معناسنە‌ لكن‌مجثمە

طیر‌قسمنەوطوشن‌ قسمنەوانلرە‌شبیە اولنە‌مخصوصدر‌وبوندن‌نهی‌اولنمشدر‌
الجثان:جیمك‌ضمی

وثانك‌سكونیلەبدن‌ جسدمعناسنەابوزید رواتی‌اوزرە یقال‌مااحسن‌‌جثمان‌الرجل‌وجثمانەای‌جسدە

واصمعی‌ایتدی‌جثمان‌شخصدر یعنی‌معین‌نسنە‌دركرك‌بدن‌‌دیمك‌‌صالح‌ اولسون‌‌كرك‌ اولماسون‌‌

وجسمان‌جسمدر‌یعنی‌بدندر‌مثلا‌كعبە‌ شرفهااللە‌كە‌بعض‌ اشعاردە‌اندن‌جثمانلەتعبیر‌اولنمشدر‌ شخصدر‌

جسددكلدر‌ویقال‌ جاءنا‌بثرید‌مثل‌جثمان‌القطاةوقطاةبغور‌تلق‌دیدیكلری‌قوشدر‌اسفر‌ودمعناسنە
الجحیم:

جیمك‌فتحی‌وحانك‌ كسری‌‌ومدیلەآتش‌ اسملرندن‌‌دروهرنار‌ عظیمەحجیم‌‌دیرلر‌ قچان‌‌چقوریردە‌اولسەباری‌

تعالینك‌بوقولنە‌بناء‌كە‌بیورمشدر‌قالوا‌ابنوالەبنیانافالقوە‌ فی‌الجحیم
الجاحم:حانك‌كسریلە زیادە‌اسی‌‌اولا‌ن‌

مكان‌
الجحمة:جیمك‌فتحی‌وحانك‌سكونیلەكوزعین‌معناسنەحمیر‌لغتی‌اوزرە‌ویقال‌جحم‌الرجل‌اذافتح‌عینیە

كالشاخص‌وشاخص‌ كوزن‌‌اچوب‌قلان‌ كمسنە‌‌یە‌دیرلر
الجاحمة:حانك‌ كسریلەشول‌كوز‌كە اچق

قالمش‌اولە
التجحیم:علی‌وزن‌ التكریم‌‌حدتلەنظرقلمق‌یقال‌جحستی‌بعینیەتحجیما‌ای‌ادالی‌النظر
الاجحم:

همزەنك‌وحانك‌ فتحیلەكوزنك‌ قرمزیلغی‌‌‌زیادە‌اولوب‌واسع‌اولان‌كمسنە
الجحماء:جیمك‌ فتحی‌‌

وحانك‌سكونی‌والفك‌مدیلەمؤنثی‌ ذكر‌اولنان‌‌صفتلو عورت‌‌معناسنە
الجحام:جیمك‌ضمی‌وحانك‌تخفیفیلە

برمرضدر‌كە‌انسانە‌ عارض‌اولدقدە‌كوزلری‌شیشر‌
الاجحام:همزەنك‌‌كسریلەبرنسنەدن‌كبر‌وچكلسك‌

یقال‌اجحم‌‌عن‌الشیٔ‌اذا‌كف‌عنە‌مثل‌اجحم‌‌وزناومعنی‌‌
الحجرمة: علی‌‌وزن‌الدحرجة طارلق‌‌وبدخولق‌


الجحرم:علی‌‌‌وزن‌ جعفربدخواولان‌كمسنەیقال‌رجل‌جحرم‌ای‌شیٔ‌الخلق‌
الجحشم:علی‌وزن‌المزبور

شول‌دوەدركە‌یانلری‌ششمش‌اولە‌منتفخ‌ الجنبین‌معناسنە 
الجحطم:علی‌الوزن‌المزبور‌ایضاكوزلری

بیوك‌اولان‌كمسنە عظیم‌العینین‌معناسنە
الجحلمة: بركمسنەیی‌‌بصمق‌ یقال‌‌حجلمەای‌صرعە
الجدمة:

فتحتینلەرجالدن‌ قصیرالقامەاولان‌ كمسنە
الجدم:كذلك‌فتحتینلەجمعی‌قصیر القامەاولان‌كمسنەلرمعناسنە

وجدمە‌یرامزقیونە‌دخی‌دیرلرشاةردیٔة معناسنە
الجذم: جیمك‌‌كسری‌وزال‌ معجمەنك‌‌سكونیلە

برنسنەنك‌اصلی‌وكاە اولور‌جیمی‌مفتوح‌ قلورلروجذمە‌برقطعەیە‌دخی‌دیرلركرك‌ایپ‌قطعەسی‌اولسون‌

كرك‌غیری‌قمچیە‌دخی‌جذمە‌دیرلر
الجذم: جیمك‌‌فتحی‌‌وذالك‌ سكونیلەكسمك‌‌قطع‌معناسنە

تقول‌جذمت‌الشیٔ‌جذمامن‌الباب‌الثانی‌ اذاقطعتە
الجذیم:جیمك‌فتحی‌وذالك‌ كسری‌‌ومدیلە

كسلمش‌نسنەمقطوع‌‌معناسنە
الجذم‌: فتحتینلەبركمسنەالی‌كسلمش‌اولمق‌یقال‌جذم‌الرجل‌جذما‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64