Cilt 2 sayfa 39

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 39


ثبابدن‌اولمق‌ محتملدر وبرنوس‌‌دیدكلری‌ لنساسەدخی‌صومعە‌ دیرلر‌باشی‌اینجە‌ اولدیغچون‌
الصنع:

صادك‌ضمی‌ونونك‌ سكو‌نیلەایشلمك‌یقال صنع‌ایلە‌معروفاوصنع بە‌صیعا‌فیجا‌ای‌فعل‌ ومعروف‌

احسانەدیرلروقولهم‌ ماصنعت‌وایاك‌تقدیرە مع‌ایبك‌لان‌مع‌ والواو‌جمیعالماكان‌ لل‌شتراالتوالمصاحبة

اقیم‌اخذ‌هما‌مقام‌ الاخروانما‌نصب‌لقبح العطف‌علی‌المضمر المرفوع‌من‌غیر‌توكید فان‌وكدنە

رفعت‌‌‌وقلت‌ماصتعت انت‌وابوك‌وبو‌محلە كلنجە‌جوهرینك‌ عبارتیدر‌لكن‌ وانما‌نصب‌لقبح‌ العطف‌‌‌

نعلیلنەاستو‌ی‌الماء والحشبةمثللوایلە‌ نقض‌وارداولور‌ مكر‌تأویل‌اولنوب‌‌ وانما‌نصب‌وانماوجب

النصب‌‌‌معناسنەدر دینلەفتأمل
الصناعة: صادك‌كسریلە‌اهل‌ صنعك‌بیشە‌سی‌
الصنعة: صادك

فتحی‌ونونك‌سكونیلە‌ اول‌بیتەیی‌ایشلسك‌ وصنعە‌آنە‌خوب‌تمیار ایتمكەدخی‌دیرلر تقول‌صنعت‌‌فرسی

صنعاوصنعة
الصنع: صادك‌فتحی‌ونونك‌ سكونیلە‌آتە‌ابو‌نمیار ایتمك‌‌علی‌مامر‌
الصنیع: صادك‌فتحی‌ ونونك‌

كسری‌ومدیلەنمیار اولمش‌آت‌یقال‌فرس‌ صنیع‌وصنبع آچلمش‌‌قلیجە‌ دخی‌دیرلریقال‌سیف‌ صنبع‌ای‌مجلو

وضنبع‌فعل‌معناسنە‌دە كلورعلی‌مامروضنبع‌ الیدین‌دخی‌دیرلر‌ استاد‌حازق‌‌معناسنە‌
الصناع:‌صادك‌‌

كذلك‌‌فتحیلە‌ حارق‌مامر‌معناسنە‌ یقال‌‌امرأة‌ صتاع‌‌الیدین‌ای‌ماهرة بعمل‌الدین‌
الصناعان:

صادك‌‌كذلك‌فتحیلە‌ تثنیەسی‌یقال‌‌ امرأتان‌صناعان‌
الصنع:ضمتینلە‌ جمعی‌مثل‌ قذال‌وقذل‌‌وقذال‌

قافلەوذال‌معجمە‌ایلە قفامعناسنەدر‌
الصنع:صادك‌كسری ونونك‌سكونیلە‌ صانع‌حارق‌معناسنە

یقال‌رجل‌صنع‌الیدین ای‌ماهر‌فی‌صنعتە
الصنع: فتحتینلە‌بمناە‌‌ یقال‌ رجل‌الیدین‌
الاصطناع:

همزەنك‌وطانك‌‌ كسریلە‌برنسنە‌یی‌ ایشلمك‌‌طلب‌ایتمك‌ افتعال‌‌وزن‌اوزرە‌‌ تاطایە‌‌قلب‌‌‌اولنمشدر

واحسان‌طلبنەدخی‌ دیرلر‌‌تقول‌اصطعت‌‌ عندفلان‌‌صمبعةیعنی‌ طلب‌ایتدم‌واختیار‌ معناسنە‌دە‌كلور

یقال‌اصطنعت‌ فلانالنفسی‌اذا‌اخترتە
الصنيعة:صادك‌‌ فتحی‌‌‌ونونك‌كسری‌ ومدیلەعمل‌معناسنە

كلور‌یقال‌هو‌صنیعتی‌
التصنع:فتحتینلە‌ ونونك‌‌ضمی‌‌ وتشدیدیلە‌سعی‌ وتكلفلە‌حسن‌حال‌ كوسترمك‌

وعورت‌كندن‌تزبین‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلر
المصانعة:  ‌میمك‌ ضمی‌ونونك‌‌فتحیلە‌ رشوت‌ویرمك‌ معناسنە‌در

وفی‌المثل‌من‌صانع‌ بالمال‌‌‌لم‌یخشم‌‌ من‌طلب‌الحاجة‌یعنی‌ رشوتلە‌منصب‌جاهە ایرشن‌كمسنە‌حاجت

قتدە‌متحشم‌اولماز‌ لاشحقاق‌‌اولدیغچون
المصنعة:میمك‌ ونونك‌فتحی‌وصادك‌ سكونیلە‌شول‌یردركە

حوض‌كبی‌اندەیغمور‌ صویی‌جمع‌اولە
المصنعة: میمك‌فتحی‌‌ وصادك‌‌سكونی‌ونونك‌ ضمیلەبمعناها


المصانع:‌میمك‌فتحی ونونك‌‌‌كسریلەحصار‌لر معناسنە‌در‌حصون‌كبی
الصنعاء:صادك‌ فتحی‌‌ونونك

سكونی‌والفك‌‌مدیلە‌ قصبۀیمندر
الصنعانی:  صادك‌فتحی‌ونونك‌ سكونی‌وبانك‌ تشدیدیلە‌صنعایە

منسوب‌اولان‌نسنە علی‌خلاف‌القیاس‌ نتكیم‌حرانە‌‌نسبتندە حرنانی‌وصانی‌ كلمەلرینك‌نسبتندە

منانی‌وعنانی‌‌دیدیلر‌ تونلرك‌‌‌تخفیفیلە 
الصوع:  صادك‌ فتحی‌وواوك‌‌سكونیلە‌ طاغتمق‌تفریق‌ معناسنە‌

ومنە‌قولهم‌یصوع‌ الكس‌اقرانە‌اذااتاهم‌‌ من‌نواحیهم‌وكمی‌‌ كافك‌فتحی‌‌ وبانك‌تشدیدیلە‌بهادر شجاع

معناسنەوالرجل‌‌ یضوع‌للرجل‌والتبس‌ تصوع‌‌المغزو‌تبس‌ كچنك‌ارككنەدیرلر‌
التصوع:فتحتینلە

وواوك‌ضمی‌ وتشدیدیلەطاغلمق‌‌ تفرق‌معناسنە‌وتضوع‌ اوتك‌بوریوب‌مترااید اولمسنە‌‌دخی‌دیرلر


التصيع:فتحتینلە‌‌ وبانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌بمعناە
الصاع: علی‌وزن‌الحال‌‌الچق‌ یرارض‌‌مطسٔە معناسنە‌

وساع‌كذلك‌شول‌ نسنەدركە‌آنكلە برنسنە‌اولچلوب‌كیل‌ اولنور‌كە‌اول‌ذرت‌ مددر‌وهرمدایكی‌

یوزالتمش‌در‌همدریس‌ صاع‌بك‌فرف‌درهم‌ اولور‌
الاصوع: همزەنك‌‌فتحی‌وواوك‌‌ ضمیلە‌‌جمعی

كیلەلرمعناسنە واكردلر‌سك‌واو مضمومە‌یی‌همزەیە‌ قلب‌ایدرسن
الصواع:‌صادك‌ ضمیلە‌صاعدە

لغتدربعضلری‌ایتدی‌ صواع‌‌شول‌قابدركە‌اندن‌ بر‌نسنەایچیلور‌ (فصل‌الضاد)
الضبع: ضادك‌فتحی

وتانك‌سكونیلە‌قول‌ غضد‌معناسنە
الاضباع:‌همزەنك‌ فتحیلە‌جمعی‌قوللر‌ معناسنە‌قرح‌ایلە‌ افراخ‌كبی‌

وافراخ‌فائلە‌وخاء‌ معجمە‌ایلە‌یاوریلر‌ معناسنە‌در‌وضع‌ بركمسنە‌یی‌اورمق‌‌ ایچون‌‌قول‌اوراتمغە دخی‌دیرلر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64