Cilt 2 sayfa 401

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 401


اسمیدر‌كەاكاتاج‌ خروس‌‌وسلطان‌ بوركی‌‌دیرلربستان‌ افروز‌معناسنە
الدیسمة:ذالك‌ وسینك‌‌

فتحی‌ویانك‌سكونیلەقرحبەكە‌خردە‌اولە‌ مورجە‌معماسنە
الدسوم:ضمتینلەاثربوزلمق‌‌دسم‌

الاثرمن‌‌الباب‌مثل‌ طسم‌وزناومعنی‌
الدعم:دالك‌فتحی‌ وعین‌مهملەنك‌ سكونیلەدبرك‌وكمك‌

تقول‌دمعت‌الشی‌ٔ دعمامن‌‌الباب‌الثالث‌اذاجعلتەدعامةودعم‌ قوتەوسمز‌لكە‌دخی‌ دیرلریقال‌لادعم‌

بغلان‌اذالم‌‌یكن‌نە‌قوةولاسمن‌الدعامةدالك‌كسریلەاوك‌دبركبی‌ عمادالبیت‌معناسنە واولویەدخی‌دعامە

دیرلرسیدمعناسنە
الدعامتان:دالك‌ كذلك‌‌كسریلەایكی‌‌ میتدركە‌قیونك‌‌ایكی‌ جانیبدەایدرلربكرە

اغاجن‌‌اقری‌‌انلرك‌ اوزرنەقومق‌ایچون كرك‌اغاچدن‌اولسون‌ كرك‌‌بنادن‌اولسون‌
الادعام:

همزەنك‌‌كسری‌ودالك‌كسری‌وتشدیدیلەدعامەیەطینمق‌‌تقول‌ ادعمت‌‌اذااتكیت‌علیهاوبوباب‌

افتعلدندر
دعمی:دالك‌ضمی‌‌وعینك‌سكونی‌ ویانك‌‌تشدیدیلە برقبیلەدركە‌بابالری‌ دعمی‌‌بن‌حدیلەدركە

جداعلاسی‌معددر
الدغم:دالك‌فتحی‌ وغین‌‌معجمەنك‌ سكونیلە‌بركمسنەیی‌‌‌اسی‌‌احاطە‌ایتمك‌‌ تقول‌‌دغمهم

الحرمن‌الباب‌الثالث‌ ودغمهم‌ایضامن‌الباب‌الرابع‌اذاغشیهم‌ودغم‌ دالك‌فتحی‌وغینك‌ سكونیلەبورنی‌

افاتمغەدخی‌دیرلر برحیثیتلەكە‌بورن‌ كمكلری‌ربزە‌ربزە‌ اولوب‌‌ایجروبتەوهومن‌الباب‌الثالث‌ایضا


الادغام‌:همزەنك‌ كسریلەبمعناە‌تقول‌ ایضاادغمهم‌الحر الادغم‌‌همزەنك‌وعینك‌فتحیلە‌شول‌آتدركە‌

یوزی‌طودقلری‌‌جانبی‌سیاهە‌مایٔل‌اولوب‌ بدننك‌لوننەمغایراولەوبواولدر‌كە‌عجم‌ طایٔفەسی‌اكا‌

دیزح‌ودیزەدخی‌دیرلردال‌مهملەوزای‌‌معجمەایلەلكن‌دیزە‌لونندە غبرت‌‌یعنی‌بوزە‌مایللق‌اولاندر

دیمشلردر
الدغماء‌: ذالك‌‌فتحی‌وغینك‌‌‌ سكونی‌‌والفك‌مدیلە مؤنثی‌یقال‌الشاة دغماء‌‌ وفی‌المثل‌الذیٔب

ادغم‌زیرا‌قورت‌كرك‌ قان‌ایچسون‌كرك‌ ایچمسون‌انوك‌‌اغزنك‌ اطفرافی‌سیاەدروكاە اولورقورت‌

اغزینك‌اطرفی‌ سیاە‌اولماغین‌‌قان‌ ایچمكلە‌تهمت‌اولنور‌ حالاكەآنك‌قارنی‌ اجدر‌قان‌ایچمك‌‌قاندە‌

قالدی‌وبومثل‌شول‌كمسنەحقندە‌ضرب‌اولنوركەبرمرنب‌یە‌واصل‌ اولمقسزن‌‌اكار‌شك‌‌ ایدرلروبومثلی‌

صاحب‌‌قاموس‌ وصاحب‌‌صراح‌ كتورممشلردر
الدغمان‌:دالك‌ضمی‌وغینك‌سكونیلەرجالدن‌سیاە

اولان‌كمسنەالادغام‌ همزەنك‌‌كسریلەآنە اویان‌اورمق‌تقول‌ ادغمت‌‌الفرس‌اللجام‌ اذا‌ادخلتە‌فی‌فیە‌

وادغام‌برحرف‌ایچندە‌درج‌ایتمكەدخی‌‌دیرلر
الادغام:همزەنك‌ كسری‌‌وتشدیدیلە ودالك‌كسری‌

تشدیدیلەباب‌افتعالدن‌ذكراولنان‌‌معنایەدرتقول‌ادغمت‌‌‌الحرف‌ وادغمتە‌
الدقم:دالك‌فتحی‌‌‌وقافك‌‌

سكونیلەبركمسنەنك‌ دیشلرن‌اوفانمق‌یقال‌ دقم‌علی‌‌القلب‌اذال كسراسنانە
الادلم: همزەنك‌

ولامك‌فتحیلەرجالدن‌وحمار‌جنسندن‌ سیاەاولان‌نسنە
الادلیمام:همزەنك‌ولامك‌كسری‌ودالك‌

سكونیلەسیاەاولمق‌ تقول‌ادلام‌‌الرجل‌ والحمارادلمیاما‌
ابودلامة:دالك‌ضمی‌وتخفیفیلە بر‌كمسنەنك‌‌

كیتبدر
الدیلم: علی‌وزن‌حیدر خلایفدن‌برطایٔفەنك‌ اسمیدرودیلم‌ آفتەدخی‌دیرلرداهیە معناسنە

وضبەقبیلەسنە‌دخی‌بعض‌اشعاردەدیمشلر‌‌دراكثری‌قرەیاغز اولدیغنە‌بناء‌وبعضلر ایتدی‌دیلم‌

اعداءمعناسنەدر وبعضلردیلم‌حلایفدن‌لاعلی‌التعیین‌جماعت‌معناسنەدردیدی‌ ودیلمقرنجەجماعتنە

دخی‌دیرلركە‌خمیە‌ قورلن‌یرلردە‌یناقلرندەاولور‌دیلم‌توراج‌ دیدكلری‌‌قوشك‌ ارككنەدخی‌دیرلر


الدلقم:دالك‌وقافك‌ كسری‌‌ولامك‌سكونیلەشول‌ناقەدركەزیادەیاشلواولدیغندن‌ دیشلری

اشنمش‌كتمش‌اولە‌ اخرندەاولان‌میم‌زایٔدەدر‌نتكیم‌باب‌القافدە‌ ذكراولنمشدر
المدلهمة:میمك‌ضمی‌

ولامك‌فتحی‌وهانك‌ كری‌میمك‌ تشدیدیلەقراكواولان‌كیجە‌یقال‌لیلةمدز::

دلهم‌علی‌‌وزن‌جعفر بررجلك‌‌‌اسمیدر
الدمام:دالك‌كسریلەبردوادر‌كەاوغلنجغك‌ الننەوكوزلرنك‌

طشرەسنەسورلور‌ وهرنسنەكەطلااولنوراكا‌دمام‌‌دیرلر
الدم: دالك‌‌فتحی‌‌ومیمك‌ تشدیدیلەبرنسنەایلە

برشیٔ‌سورمك‌ طلاقلمق‌معناسنە تقول‌‌‌دممت‌الشیٔ‌ادمەمن‌الباب‌الاول‌ اذاطلبتەبای‌صغ‌كان‌

ودم‌عرب‌طوشانی‌ یواسن‌بوممغەدخی‌ دیرلریقال‌دم‌البربوع‌ حجرە‌اذاكبسە‌
المدموم‌:میم‌اولك‌ فتحی‌‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64