Cilt 2 sayfa 408

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 408


-

جمع‌ایتمك‌تقول‌وزمت‌الشئ‌اذا‌جمعته‌
الرزمة:رانك‌كسری‌وزانك‌‌سكونیله‌‌سیرارقة‌يوكی‌اولان

بزكارة‌من‌الباب‌معناسنه‌وبونده‌فتح‌رادخی‌لغتدر
الترزیم:علی‌وزن‌التكریم‌بر‌نسنه يی‌بلوك‌بلوك

ایدوب‌هريلوكی‌ارقه‌يوكی‌مقداری‌بغلمق‌تقول‌رزمتها‌ترزیمااذاشددتها‌رزبا
الرزم:رانك

كسری‌وزانك‌فتحیله‌وزمه‌نك‌جمعی‌ارقه‌بوكلری‌معناسنه‌
المرازمة:میمك‌ضمی‌وزانك‌فتحیله

بر‌نسنه‌يی‌اولشدری‌يمك‌موالاة‌فی‌الاكل‌معناسنه‌‌نتكیم‌چكركه‌ایله‌خرمايينن‌اولشدری‌ييسه‌لر


الارزئیمام:همزه‌نك‌كسری‌وزانك‌كسری‌ومدیله‌غضبه‌كلمك‌يقال‌اوزأم‌الرجل‌ارزئما‌مااذاغضب


رزام:رانك‌كسریله‌برقبیله‌نك‌باباسی‌ادیدرنممیدن‌كه‌اول‌رزام‌بن‌حنظله‌دركه‌جداعلاسی‌نمیسدر


الرسم:رانك‌فتحى‌‌وسینك‌سكونیله‌اثرمعناسنه‌ورسم‌الذاراودن‌شول‌باقی‌قالن‌أردركه‌يره‌برابراولمشدر

وزسم‌بركمسنه‌ایچون‌وطیفه‌يازمغه‌دخی‌دیرلريقال‌رسم‌علی‌كذاوكذااذاكتب‌‌ورسم‌بركمسنه‌يه

برنسنه‌يی‌يازمغه‌دخی‌دیرلراكاكوره‌ایشلسون‌ديو
الارتسام:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌اول‌يازلنه‌كوره

ایشلمك‌يقال‌رسمت‌له‌كذامن‌الباب‌الاول‌فارتسمه‌ای‌اهتله‌وارتسام‌تكیرایدوب‌دعا‌ایتمكه‌دخی‌دیرلر

يقال‌ارتسم‌الرجل‌اذاكیرودعا
الترسم:فتحتینله‌وسینك‌ضمی‌وتشدیدیله‌اورینك‌رسمن‌تأمل‌قلمق

وكذلك‌اوك‌تملی‌نه‌يره‌قازلملودروبتاسی‌نه‌وجهله‌اولملودوانی‌نأمل‌ایتمك‌
الروسم:علی‌وزن‌حیذر

كذالك‌رسم‌معناسنه‌دروبعضیلرایتدی‌روسم‌برنسنه‌دركه‌آنكله‌التونلره‌جلاویررلرورسوم

شول‌اغاجه‌دخی‌دیرلركه‌آنك‌يازیسی‌واردرآنكله‌بغدای‌مهورلرلروشین‌معجمه‌‌ایله‌دخی‌لغتدر


الرواسیم:رانك‌فتحی‌ وسینك‌كسری‌ومدیله‌شول‌كنابلودركه‌زمان‌جاهلينده‌وارایدی
الراسم:سینك

كسریله‌اقرصوماءجاری‌معناسنه‌
الرسوم:رانك‌فتحی‌وسینك‌ضمی ومدیله‌شول‌ناقه‌دركه‌يره‌محكم

بصدغندن‌اياغی‌يرده‌تأثیرایده
الرسیم:رانك‌فتحی‌وسینك‌كسری‌ومدیله‌ناقه‌يره‌محكم‌بصوب‌يرده

تأثیر‌ایتمك‌يقال‌رسمت‌الناقة‌ترسم‌رسما‌من‌الباب‌الثانی‌ورسیم‌دونك‌برجنس‌سیرینه‌دخی‌دیرلركه

اول‌زمیل‌دن‌زياده‌در‌يقال‌رسم‌پرسم‌رسمامن‌الباب‌الثانی‌ایضا‌ولايقال‌ارسم‌الان‌يرادبه‌ارسمها

صاحبها
المرسم:میمك‌ضمی‌وسینك‌فتحی‌وتشدیدیله‌خطیلری‌اولان‌قماش‌يقال‌ثوب‌مرسم

ای‌مخطط
الرسوم:رانك‌فتحی‌وسینك‌ضمی‌ومدیله‌شول‌ناقه‌دركه‌بركون‌بركیجه‌علی‌الدوام‌سیرايده


الرشم:رانك‌فتحی‌وشینك‌سكونیله‌بغدايی‌روشم‌دیدوكلری‌يازلو‌تحته‌ایله‌مهرلمك‌تقول‌رشمت‌الطعام

ارشمه‌من‌الباب‌الاول‌اذاختنمه
الروشم:علی‌وزن‌حیدرشول‌نخته‌دركه‌انوكله‌خرمنده‌اولان

حبو‌بانی‌مهورلرشین‌ایله‌وسین‌ایله‌لغتدر
الرشم:فتحتینله‌اول‌ظهور‌ایدن‌نبائه‌دیرلرورشمطعامی

حرصله‌قخو‌لمغه‌دخی‌دیرلريقال‌رسٔم‌الرجل‌من‌الباب‌الرابع‌اذاشم‌الطعام‌حرصاعليه
الارشم:

همزه‌نك‌وشینك‌فتحیله‌صفت‌مزبوره‌ایله‌متصف‌اولان‌كمسنه‌وارشم‌شول‌نسنه‌يه‌دخی‌دیرلركه‌انده

الاجه‌لق‌وخطوط‌اوله‌وارشم‌شول‌يغموره‌دخی‌دیرلركه‌قلیل‌اولوب‌مذموم‌اوله
الارشام:

همزه‌نك‌كسریله‌يلدرم‌ازيلدرمق‌يقال‌ارشم‌البرق‌مثل‌اوشم
الرضم:زانك‌فتحی‌وضادك‌سكونیله

شول‌عظیم‌قيالردركه‌بناده‌بری‌اوزرینه‌ترتیب‌اولنور
الرضمة:وزن‌مزبوراوزره‌واحدی

ذكر‌اولنان‌قینالرك‌بری‌معناسنه
الرضام:رانك‌كسریله‌جمعی‌ورضم‌ذكر‌اولنان‌طشلری

بری‌بری‌اوزرینه‌قومغه‌دخی‌دیرلريقال‌رضم‌عليه‌الصخريرضم‌رضما‌من‌الباب‌الثانی‌ويقال‌رضم‌فلان

بيته‌بالحجارة‌ورضم‌يری‌زراعت‌ایچون‌سورمكه‌دخی‌دیرلريقال‌ضمت‌الارض‌اثرنها‌للزرع‌وبره‌اورمق

معناسنه‌ده‌كلوريقال‌رضم‌به‌الارض‌اذاجلدبه‌الارض‌ويقال‌رضم‌البعیربنفسه‌اذارمی‌بنفسه‌الارض

يعنی‌دوه‌كندن‌بره‌اورسه
المرضوم:میمك‌فتحى‌وضادك‌ضمی‌ومدیله‌شول‌باركیردركه‌سیكری‌بوزلمش

كبی‌اوله‌يقال‌برزون‌مرضوم‌العصب‌اذاكان‌عصبه‌قد‌تشخ
الرطم:رانك‌فتحی‌وطانك‌سكونیله‌بركمسنه‌يی

بالجغه‌بولمق
الارتطام:همزه‌نك‌وطانك‌كسریله‌بالچغه‌بولنمق‌يقال‌رطمته‌فی‌الوحل‌رطما‌من‌الباب



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64