Cilt 2 sayfa 412

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 412


-

يریمه‌ریمااذايرحه‌يقال‌لازمه‌ای‌لاتبرحه‌ويقال‌ورمت‌فلانا‌ورمت‌من‌عند‌فلان‌اذابرئت‌من‌مقارنته

وفرقت‌منه‌وریم‌شول‌كمكه‌دیرلركه‌دوه‌يی‌بوغزليوب‌اولشدرمقدن‌صكره‌باقی‌قالوروریم‌قبره

دخی‌دیرلرابن‌الاعرابی‌روايتی‌اوزره‌مزارمعناسنه‌ریم‌درجه‌يه‌دخی‌دیرلراهل‌يمن‌لغتنده‌درابو‌عمرو

روايتی‌اوزره‌وریم‌زياده‌يه‌وفضله‌دخی‌دیرلر‌يقال‌لهذاعلی‌هذاریم‌ای‌فضل‌وریم‌كوندزدن‌اوزون

ساعته‌دخی‌دیرلر‌يقال‌فدبقی‌ریم‌من‌النهاروهی‌الساعة‌الطویلة‌ويقال‌ریم‌بالرجل‌اذاقطع‌به‌يعنی

برعضوی‌قطع‌اولنسه‌
الترمیم:علی‌وزن‌التكریم‌بريرده‌مقیم‌اولمق‌يقال‌ویم‌فلان‌بالمكان‌تریمااذااقام‌به

وتربیم‌بلوت‌برقراراولوب‌متصل‌يغمور‌يغمغه‌دخی‌دیرلريقال‌ریمت‌السحابة‌فاغضنت‌اذادامت

فلم‌تقلع‌واعضان‌غین‌وضاد‌معجمتینله‌يغموردائم‌اولمغه‌دیرلر
تریم:تانك‌كسری‌ويانك‌فتحی‌ومابينده

رانك‌سكونیله‌بر‌موضعك‌اسمیدر
مریم:میمك‌ورانك‌فتحى‌ويانك‌سكونیله‌رام‌بربم‌دن‌مفعل‌صیغه‌سی

اوزره‌اولور‌جوهرینك‌كلامنده‌فهم‌اولنان‌بو‌دركه‌‌مریم‌‌اراغ‌اولمق‌وعزلت‌ایتمك‌معناسندن‌اوله

وقاموسده‌مریم‌اكادیرلركه‌رجالله‌سويلشمكه‌سوه‌ولكن‌فجور‌ایتميه‌دیمش‌وتقاسیردمریم‌لغت‌عبریدر

خادمه‌وعابده‌معناسنه‌در‌دیمش‌اصح‌دخی‌بودردیمشلردر(فصل‌الزای)
الزأمة:زانك‌فتحی‌وهمزه‌نك

سكونیله‌قاتی‌چاغرمق‌صوت‌شدید‌معناسنه‌وزأمة‌زياده‌ایدوب‌شرب‌ایتمكه‌دخی‌دیرلر‌يقال‌

زئم‌به‌من‌الباب‌الرابع‌اذاصاح‌به‌يعنی‌اكاحیقرسه‌ويقال‌زئم‌علی‌البناء‌للمجهول‌اذاذعريعنی

قورخدلسه‌وزأمة‌بر‌سوز‌سويلمكه‌دخی‌دیرلركه‌انك‌حق‌میدرناجق‌میدركیفیت‌حالن‌بلميه‌سن

يقال‌زأم‌لی‌فلان‌زائمة‌من‌الباب‌الثالث‌ای‌طرح‌لی‌كلمة‌لاادری‌احق‌هی‌ام‌باطل‌مطلقا‌بركلمه

معناسنه‌ده‌كلور‌يقال‌مابعصيه‌زأمة‌ای‌كلمة‌ويقال‌زأم‌اذامات‌
الازأم:همزه‌نك‌كسریله‌اكراه

ایتمك‌يقول‌ازأمته‌علی‌الامر‌اذاكرحته‌مثل‌اذأمته‌بالذال‌المعجمة
الزؤام:زانك‌ضمیله‌وهمزه‌نك

دخی‌فتحی‌ومدیله‌سریع‌اولان‌اولوم‌يقال‌موت‌زؤام‌ای‌وجئ‌ورجئ‌جیمله‌اصلنده‌بر‌كمسنه‌نك‌بيوتن

اورمغله‌اولدرمكه‌دیرلر
الزجمة:زانك‌فتحى‌وجیمك‌سكونیله‌خبرویرمك‌معناسنه‌قریب‌برمعنادريقال

ماتكلم‌بزجمة‌ای‌بنبسة‌وبنسه‌نونك‌فتحی‌وبانك‌سكونی‌وسین‌مهمله‌ایله‌تكلم‌معناسنه‌دريقال‌سكت‌فماجزم

بحرف‌ای‌مانیس‌وزجمه‌شئ‌معناسنه‌دخی‌كلور‌يقال‌مابعصيه‌زجمة‌ای‌شيأ
الزجوم:زانك‌فتحی‌وجیمك

ضمی‌ومدیله‌شول‌يای‌دركه‌كریشی‌برك‌اولميه
الزحمة:زانك‌فتحی‌وحاء‌مهمله‌‌نك‌سكونیله‌مزاحمه‌قلمق

يعنی‌خلق‌عليه‌ایدوب‌بری‌برن‌صقمق
الزحام:زانك‌كسریله‌بمعناها‌يقال‌زحمه‌من‌الباب‌الثالث‌وزاجمته


الازدحام:همزه‌نك‌ودالك‌كسریله‌خلق‌بری‌برن‌صقوب‌غلبه‌ایتمك‌يقال‌ازدحم‌القوم‌علی‌كذا

وتراحمو‌عليه
الزرم:فتحتینله‌افشان‌كسلمك‌انقطاع‌بول‌معناسنه‌وهرنسنه‌كه‌منقطع‌اولسه‌انده

دخی‌استعمال‌اولندی‌نجاست‌منقطع‌اولمغه‌دخی‌دیرلريقال‌‌زرم‌ذوبطت‌فی‌‌جاعرته

يعنی‌نجاستى‌دبردن‌منقطع‌اولسه‌يقال‌زرمت‌به‌امه‌اذاولدته‌وبوابو‌عبید‌روايتی‌در
الازرام:همزه‌نك

كسری‌وزانك سكونیله‌بر‌كمسنه‌يه‌بولن‌كسدرمك‌يقال‌ازرمه‌غيره‌وفی‌الحدیث‌لاتزرمو‌اابنی‌ای

لا‌نقطعو‌اغليه‌بوله
الزرم:زانك‌فتحی‌ورانك‌كسریله‌خاقی‌طار‌اولان‌كمسنه‌وبخبله‌دخی‌زرم‌دیرلر
التزریم:

علی‌وزن‌التكریم‌بر‌كمسنه‌يی‌بخیل‌ایتمك‌يقال‌زرمه‌غيره
المزرئم:میم‌اولك‌ضمی‌وهمزه‌نك‌كسریله‌ومیم‌اخیرك

تشدیدیله‌منقبض‌اولان‌نسنه‌يقال‌ازرأم‌ازرئما‌ما
الازدرام:همزه‌نك‌ودالك‌كسریله‌بوتمق‌ابتلاع

معناسنه‌وبو‌مقامده‌صحاح‌نسخه‌لری‌تشوشدن‌مثالی‌دكلدرزیراالزدرامی‌محذردمتصر‌قاتی‌سمتنده

يازمشلردر‌حالا‌كه‌‌ازدرام‌زرمدندر‌افتعالك‌تاسی‌داله‌قلب‌اولنمشدر‌
الزردمة:علی‌وزن‌الدحرجة

بودجق‌بر‌موضع‌ابتلاع‌معناسنه‌وزردم‌بر‌كمسنه‌نك‌بوغزن‌صقمغه‌دخی‌دیرلريقال‌زردمه‌اذاعصر

حلقه
الزعم:زانك‌فتحی‌وضمی‌وكسری‌وعينك‌سكونیله‌سويلنمك‌قول‌معناسنه‌يقال‌زعم‌فلان‌ای

قال‌زعم‌كفیل‌اولمق‌معناسنه‌ده‌كلور
الزعامة:زانك‌فتحی‌ایله‌كذلك‌كتیل‌اولمق‌تقول‌زعمت‌به‌ازعم



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64