Cilt 2 sayfa 5

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 5


قاریشق‌اولدیغچون‌‌ 
البقاء:بانك‌‌فتحی‌‌‌ وقافك‌سكونی‌والفك‌‌ مدیلە‌قتلق‌اولان‌ییل‌وبعضلرایتدی

شول‌ییلدركە‌آندە اوجوزلق‌وقتلق‌‌جمع‌ اولە‌بقعاء‌اوزن‌‌منبور‌ اوزرە‌بر‌شهرك‌آدیددر 
البكع:بركمسنەنك

یوزینە‌طوروب‌یرامز شوز‌سویلمك‌‌یقال‌ بكعەمن‌الباب‌الثالث‌ اذا‌استقبلەبمایكرە وبكع‌بدندە

مواضع‌متفرقەیە‌ بری‌بری‌اردنجە‌محكم‌ اورمغەدخی‌دیرلر‌ وقبیلۀتمیم‌ماادری‌ابن‌بكع‌دیرلرابن‌بقع

دبەجك‌‌محلندەكەابن‌ ذهب‌دیمك‌اولور‌نتكیم‌‌الان‌مرور‌ایتدی‌
بلع:بانك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە

بونمق‌یقال‌بلغت‌الشیٔ‌من‌‌الباب‌‌الرابع‌ 
الابتلاع:همزەنك‌وتانك كسریلەبمعناەیقال‌ بلغت‌‌الشی

وایتلقە‌
الابلاع:همزەنك‌كسریلە‌یوتدرمق‌ یقال‌ابلغنە‌غیری‌‌
سعد‌بلع:بانك‌ضمی‌ولامك‌فتحیلە

زفروزنی‌اوزرە‌نسازل‌قمردن‌برمنزلك‌ آدیدركە‌آنلر‌ایكی‌ یلدزدر‌‌بری‌برینە قریب‌شویلە‌زعم

ایتدیلر‌كە‌ذكر‌اولنان‌ یلدز‌لرباری‌تعالینك‌قبل‌باارض‌ابلعی‌دیدیكی‌‌حیندە‌طلوع‌ایتمشدر

اكابناءسعد‌بلع‌دیو‌ تسمیە‌‌اولنمشدر‌وبلع كذلك‌بكرەنك‌‌قاتندە اولان‌دلكە‌دەدیرلر 
التلبع:

علی‌وزن‌التكریم‌‌ یبرلكك‌‌ابتداظهور ایتمسی‌یقال‌بلغ‌ الشبب‌فی‌رأسە‌‌تبلیعا‌ اذاظهر
البالوعة:

علی‌وزن‌التكریم‌‌ القارورة‌شول‌‌ قیودر‌كە‌‌اوك‌‌ اورتەسندە‌‌قارلر
البلوعة:بانك‌فتحی‌ولامك‌ضمی

وتشدیدیلە‌بمعناها‌والجمع‌
البلالبع‌:بانك‌ فتحی‌ولام‌ثانیەنك‌ كسری‌ومدیلە‌
بلعاء‌: بانك‌‌‌فتحی‌ولامك‌

سكونی‌‌والفك‌مدیلە‌بر‌رجلك‌اسمیدر‌
المتبلتع:میمك‌ضمی‌وتاءثانینك‌كسریلە‌ متزلزل‌وزن‌اوزرەشول

كمسنە‌در‌كە‌اظهار كیاست‌ایتمكلە‌ ظرافت‌عرض‌ایلیە‌
البلتعانی:بانك‌وتانك‌فتحی‌وآخرندە

بانك‌تشدیدیلە‌بمعناە‌وابو‌الدە‌قیس‌الاعرابی‌‌ ایتدی‌بلتعانی‌شول‌ كمسنەدركە‌كلامندە‌‌نظرافت‌اظهار‌ایدر

حالاكە‌كندودە ظرافتدن‌برنسنە‌ یوقدر
ابو‌بلتعە:بانك‌وتانك‌فتحیلە‌بررجلك‌كینیدر
البلقع:بانك‌

وقافك‌فتحیلە‌
والبلقعة:علی‌وزن‌‌ الدحرجة‌شول‌‌خالی‌‌وخراب‌‌یردر‌كە‌آندەبر نسنەاولمیە‌یقال

منزلە‌‌بلقع‌ودار‌بلقع‌ بغیرها‌ء‌اذاكان‌نعنا‌‌ یعنی‌قچان‌‌بلقع‌وصف‌ اولسە‌مذكر‌ی‌ومؤنثی‌برابر‌اولور

ویقال‌‌الیمین‌‌الفاحرةتذرالدیار‌بلافع‌یعنی‌ یمین‌‌كاذب‌اولور‌‌‌ی‌ خراب‌ایدر‌
الباع:قولاج‌كە

ایكی‌ال‌اوزرە مقدار‌یدر
البوع:بانك‌فتحی‌وواوك‌سكونیلەقولاچلمق‌یقال‌جعت الجبل‌ابوعە

بو‌عا‌اذا‌امددت‌باعك‌بە‌كما‌تقول‌‌شبرتە‌‌ من‌المشبر‌یعنی‌ قارشلدم‌محلندە‌ شبرتە‌‌دیدكلری‌كبی‌ وباع

شرف‌وكر‌مە‌دخ ی‌اطلاقی‌‌‌اولنور‌وباع‌ الفرس‌‌فی‌حربە‌دخی‌ دیرلر‌قچان‌آدمن‌‌سیرك‌آنسە‌وبوناقە‌دە

دخی‌استعمال‌اولنور‌
البیع:بانك‌فتحی‌ وبانك‌‌سكونیلە‌
والمبیع:میمك‌فتحی‌وبانك‌كسری‌ومدیلە

ایكیسی‌دخی‌صاتمق‌ معناسنەدر‌تقول‌‌بعث‌‌ الشیٔ‌ایبعەبیعاومبیعااذاشربتە‌وقیاس‌مباعا

دنمك‌‌ایدی‌‌زیرا‌بو‌ مقولە‌دەمصدر‌میمی‌ مفتوح‌العین‌كلمك‌ كركدر‌وبیع‌صانون‌ المق‌معناسنە

كلور‌‌اشتراكبی‌تقول‌ بعث‌الشیٔ‌اذا‌شتریتە‌‌پس‌بواضداددن‌‌اولورنتكیم‌شرا‌صاتمق‌ معناسنەدە

كلور‌بو‌معنایە‌اشارە‌ بعث‌قولن‌‌جوهری‌ شربت‌ایلە‌تفسیر‌ ایتدی‌وفی‌الحدیث‌لایخطب‌الرجل

علی‌خطبة‌اخیە‌ ولایبیع‌یبع‌اخیە‌كە‌ مراد‌لایشتری‌ علی‌شراء‌اخیەدیمكدر‌زیرا‌انهی‌اشترادن‌ واقع

اولمشدر‌ببعدن‌دكلدر‌ومبیع‌صاتلمش‌معناسنەدخی‌كلور‌وقچان‌بیع‌ كلمەسنك‌ماضیسن‌ مبغە

مجهول‌اوزرە‌تعبیر‌ ایتمك‌دلسك‌‌باء‌ موحودەیی‌مكسور‌ ایدرسن‌‌ودیلرسك‌ مضموم‌‌ایدرسن‌ وبعضلر

حرفی‌یایی‌‌ووەقلب‌ ایدوب‌بوع‌دیرلر‌ وسائراجوف‌اولان‌ كلمەلرك‌مجهولندە‌ دخی‌‌حال‌بویلەدر

كیل‌‌وقیل‌كبی‌
المیوع:میمك‌فتحی‌وبانك‌ ضمیلە‌كذلك‌صاتلمش‌معناسنە‌‌پس‌مبیعلە

مبوعك‌حالی‌‌مخیطلە‌‌مخوط‌كبیدر‌‌كاە‌ نقصان‌اوزرە‌‌وكاە‌تمام‌اوزرە‌كلمدە‌خلیل‌ ایتدی‌‌مبیعدە

محذوف‌اولان‌واو‌ مفعولدر‌زیرا‌واو مفعول‌‌زائدەدر‌پس‌ حذف‌اولی‌اولور‌ واخفش‌ایتدی‌ محذوف

اولان‌عین‌الفعلدر‌زیرا‌وقتاكە‌یایی‌ساكن‌‌ قلدیلر‌‌حركتین‌ ما‌قبلندە‌اولان‌‌حرف‌صحیحە‌وبر‌دیرلر

پس‌حرف‌مز‌بور‌ مضموم‌اولمق‌لازم‌ كلدكدە‌ضمەیی‌صیانةللباءكسرەیەتبدیل‌ ایتدكدن‌صكرە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64