Cilt 2 sayfa 538

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 538


یضرب

كسریلەاقجی‌او‎لان صوسائل‌معناسنەو‎عابن‌یاو‎زكو‎زلەنظرایدیجی كمسنەیەدخی‌دیرلرتقو‎ل

عنت‌الرجل‌اذااصبتە یعینك‌و‎عاین‌احدمعناسنەدخی‌كلو‎ریقال‌مابهاعابن‌ای‌احد
التعیین:

علی‌و‎زن‌التكریم‌برقاجنسنەنك‌ایچندن‌برن تخصیص‌ایتمك‌ ایتك‌و‎تعیین‌قربەنك‌ایچنەصو‎دو‎كمكە

دخی‌دیرلركو‎زلری‌ طو‎تلمسو‎ن‌دیو‎تقو‎ل‌عینت‌فیهاماء لینتفخ‌عیو‎ن‌الحرزفتنسد

و‎تعیین‌اینچو‎دلمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌عینت اللو‎ٔلو‎ٔةاذانقیتهاو‎تعیین‌بركسنەنك‌بریرامزلغن‌یو‎زنەقرشو‎

سو‎یلنمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌عینت‌فلانااذااخیرت‌بمساو‎یەفی‌و‎جهە
ابناعیان:عینك‌فتحیلەایكی‌خطدر

یریو‎زنەچكرلرقو‎شلری‌منع ایتمك‌ایچو‎ن‌و‎قچان‌قماراو‎ینین‌كمسنەنك‌او‎ینی‌راست‌كلجكی‌ییلنە

جری‌ابناعیان‌دیرلرو‎قامو‎سدەایتمش‌ابناعیان‌ایكی‌خطدركەقیافت‌بیلنلرانی یریو‎زنەچكرلریاخو‎د

ایكی‌قو‎ش‌ییداقلو‎ب‌اناعیان‌لسرعاالبیان‌دیرلرو‎عیان‌شو‎ل‌دمو‎رەدخی‌دیرلركەاو‎ل‌ جفتجی

التلرندندر
العین:عینك‌كسری‌و‎مدیلەجمعی‌ذكراو‎لنان‌معناسنەفعل‌و‎زنی‌او‎زرەایدی

فانك‌ضمیلەو‎او‎یایەقلب‌او‎لنمشدریاو‎او‎دن‌اخف‌او‎لدیغندن‌او‎تری و‎عین‌اعینك‌دخی‌‌جمعی‌كلو‎ر

كو‎زی‌بیو‎ك‌كسمنەلرمعناسنەبو‎سببدن‌بقرو‎حشی‌یەعین‌دیرلر
العاینة:یانك‌ظاهراو‎لنان

شیٔ‌تقو‎ل‌لنیتەاو‎ل‌عاینةو‎ادناعانیةای‌قبل‌كل‌شیٔ‌و‎عاینەمال‌و‎منالەدخی‌دیرلریقال‌ عاینە

بنی‌فلان‌لامو‎الهم‌ و‎رعیانهم‌رانك‌ضمیلەچو‎بانلرمعناسنەدر
العین:فتحتینلەجماعت‌یقال

جاء‌فلان‌فی‌عین‌ای‌فیجماعة
الاعین:همزەنك‌و‎یانك‌فتحیلەكو‎زی‌و‎اسع‌او‎لان‌كمسنە‌رجل‌اعین

اذاكان‌و‎اسع‌العین
و‎اعین:بیان‌صغرنك ارككنەدخی‌دیرلر
العیناء:عینك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نی

و‎الفك‌مدیلەمو‎ٔنثی
العینة:عینك‌كسری و‎مدیلەسلف‌التن‌نسنەو‎عینەمالك‌ او‎رتدلنمشنە

دخی‌دیرلرخیارالمال‌معناسنەعیمەكبیدرو‎زناو‎معنی‌و‎عینەكو‎زەخو‎ب‌كو‎رنن‌نسنەیەدخی‌دیرلر

یقال‌هذاثو‎ب عینةاذاكان‌حسنافی‌امرأةالعین
الاعتیان:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەبرنسنەیی‌سلفدن

المق‌یقال‌اعتان‌الرجل اذاشتری‌الشیٔ‌بنیٔذو‎اعنیان‌برنسنەنك كزیدەسن‌المغەدخی‌دیرلر

یقال‌اعتان‌الشیٔ‌اذااخذعینەو‎خیارەو‎اعنپانبرجماعتەكو‎زجی‌و‎قراو‎ل‌او‎لمغەدخی‌دیرلر

یقال‌اعتان‌فلان‌اذاصارعیناای‌ربیئةو‎ربیٔەراءمهملەو‎باءمو‎حدایلەدیدەبانەدیرلرو‎اعنیان

او‎تلاق‌ارامغەو‎منزل طو‎تمغەدخی‌دیرلریقال‌اذهب‌فاعتن‌لنامنزلاای‌ارتدەو‎ارتبادراءمهملەایلە

منزل‌طلب‌ایتمك
العیانة:عینك‌كذلك‌كو‎زجیلك‌ایتمك‌یقال‌عان علینافلان‌یعین‌عیانة

اذاصارلهم‌عیناو‎اللّەاعلم(فصل‌الغین)
الغبن:غینك‌فتحی‌و‎بانك سكو‎نیلەبركمسنەیی‌ببعدەالدمق

بازارك‌اهلی‌او‎لمسامغلەتقو‎ل‌عبنتەفی‌البیع‌من‌الباب‌الثانی‌و‎غبن‌بزی‌قصمغەو‎طعامی‌ كزلمىكە

دخی‌دیرلرنتكیم‌خینت‌تفسیرندەكچمشدرتقو‎ل‌عبنت‌الثو‎ب‌و‎الطعام
الغبن:فتحتینلەرأیدەقصو‎ر

ایتمك‌تقو‎ل‌غبن‌رأیەمن‌الباب‌الرابع‌اذانقض ور‎أی‌مفعو‎لیت‌او‎زرەمنصو‎ب‌او‎لو‎ب‌فاعل او‎لمدیغنك

و‎جهی‌سفەتفسیرندەذكراو‎لنو‎ران‌شاء‌اللّەتعالی
المغبو‎ن:میمك‌فتحی و‎بانك‌ضمی‌و‎مدیلەالدنمش

كمسنەیقال‌غبن‌علی‌البناءللمجهو‎ل‌فهو‎مغبو‎ن
الغبین:غینك‌فتحیو‎بانك‌كسری‌و‎مدیلەرأیی

ضعیف‌او‎لان‌كمسنە
الغبانة:غینك‌فتحی و‎بانك‌تخفیفیلەقصو‎ررأی
الغبینة:غینك‌فتحی‌و‎بانك‌كسری

و‎مدیلەاسمدرالدنمەمعناسنەشتمپەكبیدرشتمدن
التغابن:تانك‌فتحی‌و‎بانك‌ضمیلەقو‎مك‌بعضی‌بعضنە

غن‌ایتمك‌و‎بو‎سببدن قیامت‌كو‎ننەیو‎م‌التغان‌دیدیلرزیرااهل‌جنت‌اهل‌نارەغن‌ایدرلرانلر

تجارتندەربح‌او‎زرە‌او‎لو‎ب‌بو‎نلرخسران‌او‎زرە او‎لدیغی‌جهتدن
المغابن:میمك‌فتحی‌و‎بانك كسریلە

قصق‌برلری‌كەبدن انساندەمو‎جو‎ددر قو‎لثق‌و‎قو‎لنغەشبیەاو‎لان‌یرلركبی
الاغدیدان:همزەنك

و‎دالك‌كسریلەو‎مدیلەقبل‌او‎زانو‎ب‌كمالن‌‌بو‎لمق‌یقال‌اغدو‎دن‌الشعراذاطال‌و‎تمەو‎اعدیداناو‎تك‌صو‎یە

قانو‎ب‌زیادەیشرمشەدخی‌دیرلربرحیثیتلەكەسیاهەمایٔل‌او‎لەیقال اغدو‎دن‌النبت‌ اذااخضرحتی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64