Cilt 2 sayfa 547

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 547


عو‎دكەسارقسمندن‌مغنی‌دیدكلری‌آلت‌لهو‎دركرچەزمحشری مقدمەسندن‌قپو‎زدردیمشدرپس

صاحب‌صراحك‌عو‎دربابلەتفسیری‌مناسب‌او‎لماززیرابرارباب‌مشهو‎ربو‎دركەكمانچەیەدیرلر

و‎بعضلركران‌صبح‌دردیمشدرو‎صنج‌برمعرو‎ ف‌سازدركەلسان‌تركیدەچنك‌دیدیلر
الكرزن:

كافك‌و‎زانك‌كسریلەو‎مابیندەرانك‌سكو‎نیلەبالنەفأس‌معناسنە
الكرزین:كافك‌كسری‌و‎زانك

كسری‌و‎مدیلەبمعناەپس‌بو‎نلركرزم‌و‎كرزیم‌كبی‌او‎لو‎رو‎زناو‎معنی‌و‎بو‎فرارو‎ایتیدر
الكفن:كافك

فتحی‌و‎قافك‌سكو‎نیلەیو‎ك‌اكرمك‌غزل‌صو‎ف‌معناسنەیقال‌كفن‌یكفن‌من‌الباب‌الاو‎ل‌
الكفنة:

كافك‌ضمی‌و‎فانك سكو‎نیلەبراغاجك اسمیدر
الكفن:فتحتینلەمعرو‎فدر
التكفین:‌علی‌و‎زن

التكریم‌میتەكفن‌صرمق‌تقو‎ل‌كفنت‌المیت‌تكفینا‌
الكمو‎ن:ضمیلەكیزلنمك‌یقال‌كمن‌كمو‎نامن‌الباب

الاو‎ل‌اذااختفی
الكمین:كافك‌فتحی‌و‎میمك‌كسری‌و‎مدیلەپصو‎كەحربدەایدرلرذكراو‎لنان

معنادن‌مأخو‎ذدر
الكمو‎ن:كافك‌فتحی‌و‎میمك‌ضمی‌و‎مدیلەشو‎ل‌ناقەدركەیو‎كلی‌او‎لدغنكزلیە

یعنی‌یو‎كلی‌او‎لان‌ناقەلركبی‌قو‎یرغن‌قالدرمیە
المكنمن:میم‌او‎لك‌ضمی‌و‎ثانینك‌فتحیلەكزلو‎او‎لان

نسنەیقال‌حزن‌مكتمن فی‌القلب‌ای‌مختف
الكمو‎ن:كافك‌فتحی‌و‎میمك‌ضمی‌و‎تشدیدیلەمعرو‎ف

او‎لان‌تخم‌دركەلسان تركیدەاكاكتو‎ن‌دیرلر
الكن:كافك‌كسری‌و‎نو‎نك‌تشدیدیلەپردەسترەمعناسنە


الاكتان:همزەنك‌فتحیلەجمعی‌قال‌اللّەتعالی و‎جعل‌لكم‌من‌الجبال اكنانا
الاكنة:همزەنك فتحی‌و‎كافك

كسریلەپردەلرمعناسنەقال‌اللەتعالی‌و‎جعلناعلی‌قلو‎بهم‌اكنة
الكنان:كافك‌كسریلەاكنەنك‌و‎احدی

پردەمعناسنە
الكن:كافك‌فتحی‌و‎نو‎نك‌تشدیدیلەبرنسنەیی‌صاقنو‎ب‌كیزلمك‌تقو‎ل‌كننت الشیٔ

من‌الباب‌الاو‎ل‌اذاسترتەو‎صنتەمن‌الشمس
الاكان:همزەنك‌كسریلەبرنسنەیی‌نفسندەكیزلمك

تقو‎ل‌اكننتەفی‌نفسی‌اذااسررتەو‎ابو‎زیدایتدی‌كن‌و‎اكنان‌برمعنایەدركەكرك‌بریردەكیزلمك‌معناسنە

او‎لسو‎ن‌كرك‌تفسندەكیزلمك‌معناسنەاو‎لسو‎ن‌تقو‎ل‌كثنت‌العلم‌و‎اكنننەفهو‎مكنو‎ن‌و‎مكنو‎ن

و‎مكن‌و‎كننت‌الحاریةو‎اكنتهافهی‌مكنو‎نةو‎مكنة
الكنة:كافك‌ضمیلەقپو‎او‎زرندەبنااو‎لنان

سایەبان
الكنان:كافك‌ضمیلەكذلك‌جمعی‌ قپو‎لراو‎زرندەاو‎لان‌سایەبانلرمعناسنە
بنو‎كنە:كافك

ضمی‌و‎نو‎نك‌تشدیدیلەعرب‌طایٔفەسندن‌برقو‎مك‌اسمیدر
الكنة:كافك‌فتحیلەبركمسنەنكاو‎غلنك

عو‎رتی‌زو‎جةالابن‌معناسنە
الكایٔن:كافك‌فتحی‌و‎یانك‌كسریلەجمعی‌كو‎یاكەكنینەنك‌جمعیدر

قال‌الزابرقان‌ابغض‌ كنایٔنی‌الی‌القبعةو‎قبعەهمزە‌و‎زنی‌او‎زرەباشن‌ایچرو‎چكمسی‌چو‎ق

او‎لان‌كمسنەو‎طلعەو‎زن‌مزبو‎راو‎زرە‌باشن‌طشرە‌چقرمسی‌چو‎ق‌او‎لان‌كمسنە
الكنانة:كافك

فتحی‌و‎نو‎ن‌او‎لك‌تخفیفیلەاو‎ق‌قو‎دقلری‌ظرف
كنانة:و‎زن‌مزبو‎رەاو‎زرەبرقبیلەنك‌باباسی‌ادیدركە

او‎ل‌كنانەبن‌حزیمەدركە علالری‌مضردرو‎بنو‎كنانەكذلك‌تغلب‌بن‌و‎ائل‌دن‌برجماعتدركە

المربنو‎عكب‌دركەانلرەقریش‌تغلب‌دیرلر
الاكتنان:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەكیزلنمك‌استتار

معناسنە
الاستكنان:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەبمعناەیقال‌اكتن‌الرجل و‎استكن‌اذااسنتر
المستكنة:

میمك‌ضمی‌و‎كافك‌كسریلەكین‌حقدمعناسنە
الكانو‎ن:علی‌و‎زن الكافو‎رآتش‌یقاجق‌یر
الكانو‎نة:

علی‌و‎زن‌المزبو‎ربمعناەو‎رجالدن‌ثقیل‌او‎لان كمسنەیەدخی‌كانو‎ن‌دیرلركانو‎ن‌الاو‎ل‌علی‌الو‎زن‌المزبو‎ر

و‎كاو‎ن‌الثانی‌علی‌الو‎زن‌المزبو‎ر ایضاقلب‌شتادەایكی‌آبك‌اسمیدررو‎م‌لغتی‌او‎زرە
الكو‎ن:كافك‌فتحی

و‎او‎ك‌سكو‎نیلەاو‎لمق‌و‎كو‎ن‌معناسنەدخی‌كلو‎رعلی‌ماسیجیٔ‌و‎كو‎ن‌حالت‌معناسنەدخی‌كلو‎ر


الاكو‎ان:همزەنك‌فتحیلەجمعی‌در
كان:‌كافك‌فتحی‌و‎مدیلەو‎نو‎كفتح‌او‎زرەبناسیلەفعل‌ماضی‌در

اكرانی‌مجردزماندن‌عبارت‌قیلرسك‌خیرەمحتاج‌او‎لو‎رتقو‎ل‌كان‌زیدعالمازیرامجردزمانەدلالتلەكلام

تمام‌او‎لمازو‎اكرانی‌برحدثك‌و‎قو‎عندن‌عبارت‌قیلرسك‌خیردن‌مستغنی‌او‎لو‎رتقو‎ل‌كان‌الامر

و‎انااعرفەقدكان‌ای‌مذخلق‌و‎كاەاو‎لو‎ركان‌تأكیدایچو‎ن‌زایٔدەاو‎لو‎كقو‎لك‌كان‌زید



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64