Cilt 2 sayfa 572

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 572


-

لكن‌وسطی‌دخی‌مفتوح‌اولدوغی‌ثابت‌اولمززیراجائزكه‌فخذله‌افخاذكبی‌اوله‌فانك‌فتحی‌‌وخانك

كسریله‌بعض‌اشعارده‌كه‌است‌جمل‌واقع‌اولمشدرمجاز‌در‌عجز‌جمل‌درزیراكلام‌عربده

است‌الجمل‌يوقدروعربلرك‌باست‌فلان‌دیدكلری‌سوكمكدرشتم‌معناسنه‌واست‌مطلقا‌اخر

معناسنه‌ده‌كلوريقال‌مازال‌فلان‌علی‌است‌الدهرمجخونا‌ای‌لم‌يزل‌يعرف‌الجنون‌وعلی‌است‌الدهز

دخی‌دیرلر
السه:سینك‌فتحی‌ایله‌كذلك‌است‌معناسنه‌دروفی‌الحدیث‌العين‌وكاء‌السه‌عين‌الفعلك

حذفی‌ایله‌نتكیم‌الان‌مرور‌ایتدی‌ویروی‌وكاه‌الست‌بحذف‌لام‌الفعل‌ووكاء‌واوك‌كسریله‌قربه‌اغزن

ياغلدقلری‌نسنه‌يه‌دیرلر
الاسته:همزه‌نك‌وتانك‌فتحیله‌قويروغی‌بيوك‌اولان‌كمسنه‌يقال‌رجل‌استه

اذاكان‌كیر‌العجز
التستهم:سینك‌وهانك‌ضمی‌ومابینده‌تانك‌‌سكونیله‌كذلك‌قويروغی‌بويوك‌اولان‌كمسنه

الستاهی:سینك‌ضمى‌وتانك‌تحفیفیفله‌ويانك‌تشدیدیله‌كذلك‌
الستهاء:سینك‌فتحی‌وتانك‌سكونی

والفك‌مدیله‌مؤنثی‌قويروغی‌بيوك‌عورت‌معناسنه‌وابن‌السكیت‌ایتدی‌رجل‌استه‌وستاهی‌دیرلر

عظیم‌الاست‌معناسنه‌وامرأة‌سنهاء‌وستهم‌دیرلرمیم‌زايد‌اولمق‌اوزره
السته:سینك‌فتحى‌وتانك‌‌سكونیله‌

بركمسنه‌نك‌قويروغنه‌اورمق‌تقول‌ستهت‌الرجل‌ستها‌من‌الباب‌الثالث‌اذاضربته‌على‌استه‌
الستهی:

فتحتینله‌واخرنده‌يانك‌تشدیدیله‌استه‌منسوب‌اولان‌كمسنه‌
الاستی:همزه‌نك‌كسری‌واخرنده‌بانك

تشدیدیله‌كذلك‌استه‌منسوب‌اولان‌كمسنه‌اكرحالی‌اوزره‌ايقااولنوب‌اصله‌ارجاع‌اولنمازایسه


السته:سینك‌ فتحی‌وتانك‌كسریله‌استه‌منسوب‌اولان‌كمسنه‌حرح‌دیدیلرحروف‌مهمله‌ایله

فرج‌نسايه‌منسوب‌اولان‌معناسنه
السفه:فتحتینله‌سفاهت‌كه‌اهل‌عقل‌اولانك‌مقابلیدروسفاهتك

اصل‌معناسی‌بركمسنه‌خفیف‌ومتحرك‌اولق‌دروعربلرك‌سفه‌نفسه‌وغبن‌رأيه‌وبطرعیشه‌والم

بطنه‌ووفق‌امره‌ورشد‌امره‌دیدكلری‌قوللرینك‌اصلی‌سفهت‌نفس‌زید‌ورشد‌امره‌ایدی‌وقتاكه

فعل‌تحویل‌اولنوب‌رجله‌صفت‌قلندی‌ایسه‌مابعدی‌منصوب‌اولدی‌فعل‌انك‌اوزرینه‌واقع

اولدیغندن‌اوتری‌زیرا‌بو‌تقدیرجه‌سفه‌معناسنه‌اولدی‌عين‌الفعلك‌تشدیدیله‌وبو‌بصريون‌وكسائی

قولیدر‌وبو‌نلرك‌قتنده‌هذاالمنصوبك‌تقدیمی‌جائزدروفراایتدی‌وقتاكه‌فعل‌نفسدن‌صاجنه

تحویال‌ولندی‌ما‌بعدی‌مفسر‌مجراسنه‌جاری‌اولدی‌تاكه‌سفاهت‌انده‌اولدوغنه‌دلالت‌قله‌وبونك

حكمی‌سفه‌زید‌تفسا‌دیمك‌ایدی‌زیرامفسرنكره‌اولوروغيری‌اولمزلكن‌بو‌اضافتی‌اوزره‌ترك‌اولنوب‌نكره

كبی‌منصوبله‌ترك‌اولندی‌نكره‌يه‌‌تشبیها‌وفرا‌قتنده‌بونك‌تقدیمی‌جائزدكلدرزیرا‌مفسر‌مقدیم‌اولنمازوبونك

مثلیدرعربلرك‌ضقت‌به‌ذرعاوطبت‌نفسا‌دیدكلری‌كه‌معنی‌ضاق‌ذرعی‌به‌وطابت‌نفسی‌به‌دیمه‌در


الفلساه:سینك‌فتحیله‌بمعناه
السفاهة:علی‌وزن‌المزبوربمعناه‌يضاتقول‌سفه‌ها‌وسفاهة

من‌الباب‌الخامس‌وسفه‌سفها‌من‌ الباب‌الرابع‌بونلرك‌ایكیسیده‌لغتدرسفیه‌اولدی‌معناسنه‌لكن

ما‌بعدن‌منصوب‌قیلوب‌سفه‌نفسه‌وسفه‌رأيه‌دیسه‌لركسردن‌غیر‌یسی‌جائزدكلدرزیرا‌فعل‌كه‌ضم

عينله‌درمتعدی‌اولماز‌وسفهت‌الشراب‌دخی‌دیرلرباب‌رابعدن‌قچان‌شرابی‌چوق‌ایچوب‌قانمسك

واسفهك‌الله‌‌دخی‌دیرلرسنی‌حق‌تعالی‌كثرت‌شربه‌مبتلا‌قلسون‌معناسنه
التسفه:فتحتینله‌وفانك

ضمی‌وتشدیدیله‌‌برنسنه‌يی‌مائل‌قلمق‌يقال‌تسفهت‌الریح‌اتشجر‌اذامالت‌به‌وتسقه‌بركمسنه‌يی

الدايوب‌مالن‌المغه‌دخی‌دیرلرتقول‌تسفهت‌فلانا‌عن‌ماله‌اذااخذ‌عنه‌وتسقه‌بركمسنه‌يه‌سفیه‌لكنی

ایشدرمكه‌دخی‌دیرلرتقول‌تسفهت‌عليه‌اذااسمعته
التسفیه:علی‌وزن‌التكریم‌بركمسنه‌يی‌سقاهته

نسبت‌ایتمك‌تقول‌سفه‌تسفیها‌اذانسبه‌الی‌السفة
المسافهة:میمك‌ضمی‌وفانك‌فتحیله‌كذلك‌سفاهته

نسبت‌ایتمك‌يقال‌سفیه‌لم‌يجد‌مسافها‌ومسافها‌كوپی‌ياخود‌طلومی‌يائنه‌قويوب‌كاه‌كاه‌ایچمكه

دخی‌دیرلرتقول‌سافهت‌الدن‌اواانوطب‌اذاقاعدته‌فشربت‌منه‌ساعة‌بعد‌ساعة
السموه:ضمتینله

آت‌سكرتمه‌سنده‌يورلمق‌بلمميك‌يقال‌سمه‌القرسن‌بسمه‌سموها‌من‌الباب‌الثالث‌اذاجری‌جريا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64