Cilt 2 sayfa 585
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 585
قافيهبينندهاولهقافيهدنمرادحرفاخیراولدوغیتقدیرجهحاصلواواصللفظلرندهاولانصادكبی
مثلاوبوكهتوجيهدیدیلرتبدلوتغیریجائزاولدغندناوتریحرفرویمقیداولمسیالفتأسیس
اولمغلهدرنتكیمامرهالقیسكشعرندهافرووصبروقرلفظلریقافيهدوشمشدربوذكراولنانابوعبید
قولیدراماغیریلرتوجيهذكراولنانحرفكحركتنكاسمیدررویمقیداولدقدهاماحرفككندونه
دخیلدیرلردیمشدر
التوجه:فتحتینلهوجیمكضمیوتشدیدیلهبرنسنهيهبوزطوتمقتقولتوجهت
نخوكوتوجهتالیكوتوجهبركمسنهزيادهپیراولمغهدخیدیرلريقالتوجهالشيخاذااولیوادبروتوجه
افثانهاوتومغهدخیدیرلروفیالمثلاحمقمايتوجهيعنیافثانهاوترنلركاحمقیدركهتوجهلهاوترملودر
ملز
الموجه:میمكضمىوجیمكفتحىوتشدیدیلهشولنسنهدركهجهةواحدهازوزرهاولوبانده
اختلافاولميه
الوجاهة:واوكفتحیلهقدروجاهصاحبیاولمق
الوجيه:واوكفتحىوجیمككسری
ومدیلهوجاهتلیاولانكمسنهووجيهبونيغهدخیدیرلرمهرمعناسنهووجيهشولاوغلانهدخیدیرلركه
طوغركنانهرحمندنایتداللریجقهوایتدایقلریچقنهيتندیرلرووجيهبراتكدخیاسمیدراصمعی
روايتیاوزرهتقولوجهالرجلمنالبابالخامساذااصارووجیهااذاقدرومنزلة
الایجاه:همزهنك
كسریومدیلهوجيهقلمقيقالاوجههاللهایصیرهاوجیهاوايجاهبركمسنهيیوجاهتاوزرهبولمغه
دخیدیرلرتقولوجهتهاذاصادفنهوجیها
الاستبداه:همزهنككسریوتانككسریلهومدیله
دوهنكبريرهجمعیاولوبسورلمسیيقالاستودهتالابلواستبدهتاذااجتمعتوانساقتواسنبداء
خصممغلوبومظیعاولمغهدخیدیرلريقالاستودهالخصمواستیدهاذااتفادوغلب
الوره:فتهتینله
حماقتوبعضیلربطروخشولتدردیدیيقالورهتتورهمنالبابالرابع
الاوره:همزهنك
ورانكفتحیلهاحمقاولانكمسنه
الورهاء:واوكفتحیوالفكمدیلهمؤنثیيقالرجلاورهوامرأة
ورهاءوورها شوليلهدیرلركهانوكاسمهسندهشدتوسرعت اوله
الوافه:فانككسریلهكفرهدن
كلیسادهقيماولانكمسنهاهلجزبره لغتیاوزرهوفیالحدیثلايغیروافهعنوفهیتهولاقسیس
عنقسیستهولااسقفعناسففیتهوقسیسعلمودیندهنصارانكرئسنهدیرلرنسحصحاحده
عنوفهیتهقولیالفسنواقعاولمشدراكرجهظاهرهرسوقعنوافهیتهاولماسناشعریدرالوقه
فتحتینلهطاعتقاهدنمقلوبدركهقاهدخىطاعتمعناسنهاولدیغیمرورایتمشدر
الایقاه:همزهنك
كسریومدیلهبمعناه
الاستیقاه:همزهنككسریوتانككسریومدیلهبمعناهكذلك
الوله:فتحتینله
شدتوجددنعقلكیدوبمتحیراولمق
الولهان:فتحتینلهبمعناه
التوله:فتحتینلهولامكضمی
وتشدیدیلهبمعناهكذلك
الاتلاه:همزهنككسریوتانككسریوتشدیدیلهبمعناهكذلكيقالولهبوله
ولهاوولهانامنالبابالرابعوتولهواتلهواصلهوافتعلفادغم
الواله:لامككسریلهمتحیراولان
كمسنهمؤنثیدخیاطلاقاولنور
الوالهة:لامككسریلهمؤنثیيقالرجلوالهوامرأةوالهةووالهوواله
شولناقهيهدخیدیرلركهولدیاوزرینهوجدیزيادهاوله
المیلاه:میمككسریومدیلهولداوزرنه
وجدیعادتایدننناقهواوبايهدونمشدرماقبلیمكسوراولدغندناوتری
التولیه:علیوزنالتكریم
اورتلهاوغلنكمابیننتفریقایتمكوفیالحدیثلاتولهوالدةبولدهالاتجعلوالهاوذلكفیالسبابا
يعنیاسیرقلندقلریزمانده
الموله:میمكضُىومدیولامكفتحیلهاورمجكعنكبوتمعناسنه
المیله:
میمككسریومدیولامكفتحیلهمتحیرقلیجیبلاددنعبارتقلنمشدربعضاشعارده
واها:واوك
فتحیومدیوهانكتنوینیلهكلمهدركهبرنسنهنكخوبلغندنتعجبمحلندهاستعمالاولنوريقالواهاله
مااطیبه
ويها:واوك فتحیويانكسكونیوهانكنصبیوتنوینلهبركلمهدركهمحلاغرادهاستعمالاولنور
تقولويهايافلانوهوهتحریضكمايقالدونكيافلان
ويه:واوكفتحىويانكسكونیایلهكذلك
بركلمهدركهمقامحثدهاستعمالاولنور
سیبويه:سینككسریومدیلهوبانكوواوكفتحیوهانك
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64