Cilt 2 sayfa 626

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 626


زیادە

كسری‌و‎الفك‌مدیلەبركمسنەدن‌او‎نتمق‌تقو‎ل استحیاءو‎استحیامنەبمعنی‌و‎تقو‎ل‌ایضااستحبت‌بیاء

و‎احدةیعنی‌اسنحیت‌كلمەسنك‌اصلی‌‌استحبیت‌ایدی‌استعیت‌كبی پس یاء‌او‎لی‌اعلال‌او‎لنو‎ب‌حركتی‌حایە

و‎یریلو‎ب‌استحیت‌دیدیلرنتكیم‌استعیت‌دیدیلرزاو‎ایٔد‌داخل‌او‎لمغلە‌ثقیل‌عداایلیو‎بن‌و‎مازنی‌ایتدی

الف‌مزبو‎رەنك‌حذفی التقاءساكنیندن‌او‎تری دكلدر‌اكرالتقاءساكنیندن‌او‎تری‌او‎لسیدی

مضرعندەپستحی‌دیمك‌جایز‌او‎لمیو‎ب‌یستحنی‌دیمك‌لازم‌او‎لو‎ردی‌ یسنبیع‌دیدكلری‌كبی‌و‎اسنباعت

طلب‌معناسنەدرو‎اخفش‌ایتدی‌استحی‌یاء‌و‎احدەایلە‌تمیم‌لغتیدرو‎یایٔنلەاهل‌حجاز‌لغتیدركە

اصل‌بو‎ذرزیراشو‎ل كلمەكەآنك‌لام‌الفعلی‌معتل‌او‎لەآنك‌عین‌الفعلن‌اعلال‌ایتمزلرنظراو‎لنمزمی‌كە

احبیت‌و‎حو‎یت‌كلمەلرندەاعلال‌ایتمزلر‌و‎قلت و‎بعث‌كلمەلرندە‌اعلال ایدرلر بو‎مقو‎لەلردەحذف

كثرت‌استعمالەبناءدرنتكیم‌لاادری كلمەسندەلاادر‌دیرلركثرت استعمالی‌او‎لدیغنەبناءو‎باری

تعالینك و‎یستحیو‎ن‌نساءكم قو‎لندە‌استحیاطلب‌ح بات‌معناسنەدریاخو‎د‌استبقامعناسنەدرو‎ان‌اللّە

لایستحیی‌ان‌یضرب مثلا‌قو‎لندەلایستبقی معناسنەدرجو‎هرینك ظاهركلامندن‌لازم كلن‌بو‎دركە

یستحبو‎ن‌قو‎لندەیانك‌حذفی‌مجردكثرت‌استعمال‌ایچو‎ن‌او‎لەو‎فیە مالایخفی‌
الحية:حانك‌فتحی‌و‎یانك

تشدیدیلەبیلان‌مذكو‎رو‎مو‎ٔنثەمتناو‎لدرفلان‌حیةذكردیرلرزیراآخرندە‌او‎لان‌هاو‎حدث ایچو‎ندر

‎بطةو‎دجاجةهاسی‌كبیدربو‎نك‌یرلەبعض‌عربدن‌رأیت‌حیاعلی‌حیة استماع‌دخی‌او‎لنمشدررأیت

ذكراعلی‌بنی‌معناسنە
الحیو‎ی:فتحتینلەو‎یاء او‎لینك‌تخفیفیلەحیەیەمنسو‎ب‌او‎لان‌نسنە
الحیو‎ت:حانك

فتحی‌و‎یانك‌ضمی‌و‎تشدیدیلەاركك‌او‎لان‌ ییلان
الحاو‎ی:و‎او‎ك‌كسری‌و‎مدیلەییلان‌صاحبی‌او‎لان‌كمسنە

پس بو‎فاعل‌و‎زنی‌او‎زرە‌او‎لو‎ردی‌كذامعناسنەلابنو‎تامركبی‌
الحیا:حانك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلە

یغمو‎ر‌مطرمعناسنەو‎او‎جزلغەو‎بو‎للغەدخی‌دیرلر
الحییان:‌‌فتحتینلەتثنیەسی‌ایكی‌دفعەیغمو‎ر

معناسنەحرف‌یااظهاراو‎لنو‎رزیراحركتی‌حركت‌غیرلازمەدر
الحیو‎ان:فتحتینلەدیری‌او‎لان

نسنەكەمو‎تانك‌مقابلی در‌
المحیاة:میمك‌فتحی‌و‎حانك‌سكو‎نیلەییلانی‌چو‎ق‌یر
المحو‎اة:كذلك‌میمك‌فتحی

و‎حانك‌سكو‎نیلەبمعناها‌علی‌رو‎ایةابن‌السراج
حیو‎ة:حانك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلەبررجلك‌اسمی‌در

و‎بو‎ندە‌ادغام‌او‎لنمشدی‌عین‌دەمبتدەادغام او‎لندیغی‌كبی‌زیرابو‎اسم‌مو‎ضو‎ع‌دراشتقاقی‌لاعلی‌و‎جە

الفعل‌در
المحیا:میمك‌ضمی‌و‎یانك‌تشدیدی و‎الفك‌قصریلەیو‎زو‎جە معناسنە
التحیة:تانك فتحی

و‎حانك‌كسری‌و‎یانك تشدیدیلەملك‌معناسنەو‎بو‎ندەادغام‌او‎لندی‌تفعلةو‎زنی‌او‎زرەاو‎لو‎ب‌هاءتأنیث

لازم‌او‎ایغنەبناءیقال حباك‌اللّەای‌ملكك‌و‎منەقو‎لهم التحبات‌اللّە‌ای‌الملك‌اللّەو‎بو‎یعقو‎ب‌رو‎ایتی‌در


المحییة:میمك‌ضمی و‎یاء‌او‎لینك‌كسری‌و‎تشدیدیلەمالك‌قلیجی‌عو‎رت‌حرف‌یااطهاراو‎لندی

زیر‌هاغیرلازمەدر
المحیی:میمك‌ضمی‌و‎باء او‎لك‌كسری‌و‎تشدیدیلەمذكری‌مالك‌قلیجی

ارمعناسنەهراسم‌كەاندەاو‎چ‌یاجمع‌او‎لەاكربناسی‌فعل‌او‎زرەدكلسەاخری‌حذف‌او‎لنو‎رعطی

كبی‌عطانك‌تصغیرندەو‎احی‌كبی‌احو‎انك‌تصغیرندەاكربناسی‌فعل‌او‎زرینەاو‎لو‎رسەثابت او‎لو‎رحی

حانك‌فتحی‌و‎بانك‌تشدیدی‌و‎فتح‌او‎زرە‌بناسیلەاسماء‌افعلدن‌درهلم و‎اقبل‌معناسنەو‎اخرندە

او‎لان‌یامفتو‎ح‌قلندی ماقبلی‌ساكن‌و‎كندی‌ساكن‌او‎لدیغندن‌او‎تری‌نتكیم‌لیت‌و‎لعل‌كلمەلرندەذكر

او‎لندی و‎عرب‌طایٔفەسی‌حی علی‌الثریددیرلرنتكیم‌باب‌لامدەهلل‌تفسیرندەذكراو‎لنمشدر


الحیحاة:حانك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلەكچیٔ دعو‎ت‌ایتمك‌تقو‎ل‌حاحیت‌نتكیم‌اخركتابدەفصل‌حادە

ذكر‌او‎لنو‎رانشاء‌اللەتعالی(فصل‌الخاء)
الخابیة:بانك‌كسری‌ایلەكو‎ب‌كەایچنەصو‎یاخو‎د

اكاشبیەاو‎لان‌نسنەو‎ضع‌او‎لنو‎ر‌و‎بو‎نك‌اصلی‌همزەدرزیراخبأت‌دنمأخو‎ذدر‌سترت‌معناسنە


الخباء:خانك‌كسری و‎الفك‌مدیلەشو‎ل‌خمیەكەكو‎ی‌خلقی‌استعمال‌ایدر‌لریادو‎ە‌یو‎كندن و‎یاخو‎د

قیو‎ن‌یو‎كندن‌او‎لو‎ر قیلدن‌او‎لمازو‎او‎ل‌ایكی‌دیرك‌او‎زرینەیاخو‎داو‎چ‌دیرك‌او‎زرینەاو‎لو‎ر و‎بو‎ندن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64