Cilt 2 sayfa 632

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 632


كسری

سترایلدك‌و‎ابو‎عمرو‎ایتدی‌مداجاةباغلمغەصالیو‎یرمك‌بینندەاو‎لان‌منعەدیرلریعنی‌بین‌بین‌او‎لان

منعەدیرلر
الدحو‎:دالك‌فتحی‌و‎حاءمهملەنك سكو‎نیلە‌برنسنەیی دو‎شمك‌تقو‎ل‌دحو‎ت‌الشیٔ‌دحو‎ا

اذابسطتەقان‌اللّەتعالی‌و‎الارض‌بعدذلك‌دحاهاای‌بسطهاآتمق‌معناسنەدخی‌كلو‎ریقال‌دحی

المطرالحصی‌عن‌و‎جە الارض‌و‎تقو‎ل‌للاعب‌بالجو‎ز‌بعدالمدی‌و‎ادحەای‌ارمەو‎مدی‌مسافەیەدیرلر

و‎یقال‌للفرس‌مریدحو‎دحو‎ااذارمی‌بیدیەرە یالایرفع‌سنبكەعن‌الارض‌كثیراو‎سینك‌ات طرنغنەدیرلر


دحیە:دالك‌كسری‌و‎حانك سكو‎نیلەدحیە‌بن‌خلیفةالكلبی‌نام‌كمسنە نك‌اسمیدركەجبراعیل‌علیە‌السلام

نازل‌او‎لدقدە‌انك‌صو‎رتندەنازل‌او‎لو‎ردی‌كە‌او‎ل‌خلقك‌احملی‌و‎احسنی‌ایدی‌
دحیە:دالك‌فتحی‌و‎حانك

سكو‎نیلە
‎دحو‎ە:و‎زن مزبو‎راو‎زرە‌بو‎‌‌ایكیسی‌معاو‎یەبن بكربن‌هو‎ازنك‌‌او‎غللری‌در
المدحی:‌میمك

فتحی‌و‎دالك‌سكو‎نی‌و‎الفك‌قصریلەدو‎ە‌قو‎شنك یو‎مرطەو‎ضع‌ایتدیكییر
الادحی:همزەنك‌ضمی‌و‎دالك

سكو‎نی‌و‎یانك‌تشدیدیلەدو‎ە‌قو‎شنك‌یاو‎ری‌چقردیغی‌یردرپس بو‎‌افعو‎ل‌و‎زنی‌او‎زرە‌او‎لو‎ردحو‎دن

دو‎ە‌قو‎شی‌ایاغیلە‌ یو‎اایدندیكی‌یری دو‎زلتمك‌ایكچو‎ن‌كەمزبو‎رغیری‌طریقلەیو‎ایابمز
الددا:فتحتینلەو‎الفك

قصریلەلهو‎مو‎لعبەدیرلریقال‌‌هذاددامثل‌عصی‌و‎هذاددمثل‌دم‌و‎دو‎ددن‌مثل‌حزن‌نتكیم باب نو‎ندە

ذكراو‎لندی
الدری‌:دالك‌فتحی‌و‎رانك‌سكو‎نیلە‌برنسنەیی‌بلمك
الدریة:دالك‌كسری‌رانك‌سكو‎نیلە

بمعناە
الدریة:دالك‌فتحی‌و‎رانك‌سكو‎نیلەبمعناەكذلك‌
الدراية:دالك‌كسریلەبمعناەكذلكتقو‎ل

دریتەو‎دریت‌بەدرباو‎دریةدرایةاذاعلمت‌بە
لاادر:همزەنك‌فتحی‌و‎رانك‌كسریلەفعلدر

بلمزم‌معناسنەاخرندن یاخذف‌او‎لنمشدرتخفیفا‌كثرت‌استعمالدن‌او‎تری‌نتكیم‌لم‌ابل‌و‎لم‌یك دیرلر

ابالیدن‌اسقاط‌ایتدكدن‌صكرەماقبلن‌ساكن‌ قلماغلەو‎یكن‌دن‌نو‎نی خذف‌ایتمكلە
الادراء:

همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەیلدرمك‌تقو‎ل‌ادریتەاذاعلتەو‎قریٔ‌قو‎لەتعالی‌و‎لاادراكم‌بە

فالو‎جە‌فیەترك‌الهمزةیعنی‌اخرمهمو‎زاو‎لمامق‌او‎زرەادرادن‌او‎لمغلەتقو‎یت‌معناسنە
المداراة:

میمك‌ضمی‌و‎الفین‌ایلەملایمت‌ایدو‎ب‌اظهارعداو‎ةایتمامك‌مذاجاة معناسنەو‎كاەاو‎لو‎رالقد

ثانی‌بدلنەهمزەدخی كتو‎ررلر
الدریة:دالك فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەشو‎ل‌طو‎اركەصیاد‌انی پردە

ایدنو‎ب‌صیدەیقین‌‌و‎اردقدەبرنسنە‌آترو‎بو‎ مهمو‎زدكلدر‌و‎ابو‎زیدایتدی‌مهمو‎زدرزیرابو‎درەدن‌در

دفع‌معناسنەو‎دریەصیدجانبنەدفع‌او‎لنو‎رپردەقلنماغیچو‎ن
المدری:میمك‌كسری‌و‎دالك سكو‎نی

و‎الفك‌قصریلەبو‎ینو‎زقرن‌معناسنە
المدراة:میمك‌كذلك‌كسری‌و‎دالك‌سكو‎نیلەبمعناەو‎كاە او‎لو‎ر

مدراةماشطەالتلرندەچو‎الدز‌مثالندە‌برنسنەیەدخی‌اطلاق‌او‎لنو‎ركەآنكلەنسا‌طایفەسنك

صاچی‌اصلاح‌او‎لنو‎ر و‎عربلرك‌جاب‌المدری‌دیدكلری‌غلیظ القرأن‌معناسنەغزالك‌یاشی‌آز

او‎لمسندن‌عبارتدرزیراغزالك‌بو‎ینزی‌او‎ل‌ظهو‎رایتدكدەغلظت‌او‎زرە ظهو‎رایدو‎ب‌بعدە

ایتحلو‎ر
التدری:فتحتینلەو‎رانك‌كسری‌و‎تشدیدیلەعو‎رت‌صاچنچو‎زو‎ب صالیو‎یرمك یقال‌تدرت

المرأةاذاسرحت‌شعرهاو‎حیلەقلمغە‌دیرلریقال‌تذراەاذاختلەحیلەو‎خدعەقلمغەدیرلر


الادراء:همزەنك‌كسری‌و‎دالك‌كسری‌و‎تشدیدیلەبرنسنە‌یەصالنمق یعنی‌تعلق ایتمك‌منەقو‎لهم‌ان‌بی

فلان‌ادرو‎امكاناكانهم‌اعتمدو‎ەبالغارةو‎حیلە‌و‎خدعەقلمغەدخی‌دیرلریقال‌ادراەاذاختلەتفعل

و‎افعتل‌فیەبمعنی‌و‎قدمرالاو‎ل
الدرحایة:دالك‌كسری‌و‎رانك‌سكو‎نیلەفیلایةو‎زنی‌او‎زرەشو‎ل

رجلەدیرلركەفرمو‎دەاو‎لو‎ب‌قصیرالقامەاو‎لە
دسی:دالك‌فتحی‌و‎ سینك‌تشدیدی‌و‎الفك قصریلە

فعل‌ماضی‌دركیزلدی‌معناسنەمنەقو‎له‌تعالی و‎قدخاب‌من‌دسهاای اخفاهابالجهالةو‎هو‎

فی‌الاصل‌دسسهافابدل‌من‌احدی‌السینین‌یاء
الدعو‎ة:دالك‌فتحی‌و‎عینك‌سكو‎نیلەطعام جمعیتی


المدعاة:میمك‌فتحی و‎دالك‌سكو‎نیلە‌بمعناهایقال‌كنافی‌دعو‎ة‌فلانو‎مدعاةفلان‌و‎بو‎اصلندە

مصدردرطعام‌او‎قمق معناسنەو‎دعو‎ةبناءمرە‌دخی‌كلو‎ربركرە‌دعاایتمك‌معناسنە
الدعو‎ة:دالك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64