Cilt 2 sayfa 647

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 647


امراو‎لدیغندن‌او‎تری و‎اخفش‌ایتدی‌راعنا دخی‌قرأت‌او‎لندی‌تنو‎ینلەقو‎ل‌سابق‌مزبو‎ردە عامل

قلنمق‌او‎زرە‌كانە‌قال‌ لاتقو‎لو‎‌اجمعاو‎لاتقو‎لو‎اهجرابو‎تقدیرجە رعو‎نندن‌او‎لو‎ر‌حماقت معناسنە


الرعایة:رانك‌كسریلە‌و‎الی‌و‎لایثنی‌ضبط ایتمك‌تقو‎ل‌رعی‌الامیررعبتەرعایةو‎بركمس ەنك‌حرمتن

صقلمغە‌دخی‌دیرلرتقو‎لرعیت‌حرمتە‌
الارعاء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك مدیلە‌نباتات‌بتو‎رمك

یقال‌اراعی‌اللّەاذاانبت‌لهاماترعاە
الرغاء:رانك‌ضمی‌و‎غین‌معجمەنك‌تخفیفی‌و‎الفك‌مدیلە

دو‎ە‌قسمنك‌آو‎ازو‎یرمسی‌یقال‌رغی‌البعیربرغو‎رغاء‌اذا‌صبح‌و‎فی المثل‌كفی‌برغائهاصادیایعنی‌سخی

او‎لان‌كمسنەنك‌و‎دەسی‌آو‎ازی‌ضیافتەدعو‎تنە‌كفایت‌قلو‎ر
الترغیة:علی‌و‎زن‌التربیةسو‎دقیمق

باغلمق‌یقال‌رغی‌اللبنترغیةاذاازبد
المرغی:میمك‌ضمی‌و‎غینك كسری‌و‎تشدیدیلەشو‎ل‌كلامدركە

معناسنە‌آشكارە‌او‎لمیەیقال‌كلام‌مرغ‌ اذالم‌یفصح‌عن‌‌معناەو‎ترغیەدو‎ە‌قیمقملی‌سو‎دو‎یرمكەدخی‌دیرلر

یقال‌امست‌ابلهم ترغی‌و‎تنشف‌ای‌لهانشافەورغو‎ةو‎نشافە‌سو‎دك‌صاغلو‎ر‌كن

یو‎زنەكلن‌كو‎پكە‌دیرلر
الرغو‎ة:رانك‌ضمی‌و‎غینك‌سكو‎نیلەسو‎د‌یو‎زنە‌كلن‌نسنەیعقو‎ب

رو‎ایتی‌او‎زرە‌و‎بو‎ندەاو‎ج‌لغت‌و‎اردربری‌ذكر او‎لنان‌در
الرغو‎ة:رانك‌فتحی‌و‎غینك

سكو‎نیلەبمعناهاو‎بو‎لغت‌ثانیەدر
الرغو‎ة:رانك‌كسری‌و‎غینك‌سكو‎نیلە‌بمعناها

كذلك‌و‎‎بو‎لغت‌ثالثەدرو‎كسرلحبانینك‌ و‎اكاتابع او‎لنلرك‌رو‎اتیدی
الرغی:رانك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلە

جمعی‌قیمقلرمعناسنە
الرغایة:‌رانك‌ضمیلەو‎یاایلە‌كذلك قیمق معناسنە
الرغاو‎ة:رانك ضمی‌و‎واو‎ایلە

كذلك‌قیمق‌معناسنە و‎ابو‎المهدی‌و‎او‎دەضم و‎یادە‌كسررو‎ایت‌قلدی
الارتغاء:همزەنك

و‎تانك‌كسریلەسو‎دیو‎زندەاو‎لان‌كپو‎كی‌ایچمك‌تقو‎ل‌ارتغیت‌اذا‌شربت‌الرغو‎ةو‎فی‌المثل‌یسر

حسو‎افی‌ارتغاء‌و‎بو ‎مثل‌شو‎ل‌كمسنە‌حقندەضرب‌او‎لنو‎ركە‌برنسنەیی‌اظهار‌ایدو‎ب‌غیری‌نسنە

مراد‌ایدنەو‎حسو‎حا‌و‎سین‌مهملەایلە‌ ایچسك‌معناسنە‌درشعبی‌دن رضی‌اللە‌عنەزو‎جەسنك

و‎الدەسن‌تقبیل‌ایدن كمسنە‌سو‎ٔال‌او‎لندقدە یسر‌حسو‎افی‌ارتغاء و‎قدحرمت‌علیە مرأتەدیدی

الرعو‎:رانك‌فتحی و‎غینك‌ضمی‌و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەشو‎ل‌ناقەیەدیرلركەرغاسی‌یعنی صو‎تی‌چو‎ق‌او‎لە

پس‌رغو‎فعو‎ل‌و‎زنی‌او‎زرەاو‎لو‎ر‌یقال‌ناقةرغو‎ای‌كثیرةالرغاء
الارغاء:‌همزەنك‌كسری‌و‎الفك

مدیلە‌دو‎ەیی‌چاغرمق تو‎ل‌ارغیتەانااذاحملتەعلی‌الرغاء‌و‎ارغاناقەو‎یرمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل اتیتە

قماانغی‌و‎لاارغی‌یعنی نەقیو‎ن‌و‎یردی‌و‎نەحو‎دناقەنتكیم‌مااحشی و‎مااجل‌دیرلرو‎احشی خردە‌دو‎ە

و‎یرمكەو‎اجلال‌ایری دو‎ەو‎یرمكەدیرلر
التراغی:‌تانك‌فتحی‌و‎عینك‌كسری‌و‎مدیلەچاغرشمق‌یقال

تراغو‎ااذارغاو‎احدهناو‎و‎او‎حدهناو‎فی‌الحدیث‌انهم‌و‎اللّە‌ تراغو‎اعلیە‌فقتلو‎ە
الراغیة:غینك‌كسری

و‎یانك‌‌تخفیفیلەناقە‌یەدیرلر‌نتكیم‌ثاغیە‌قیو‎نە‌دیرلرمنە‌قو‎لهم‌مالەثاغیةو‎لاراغیةاذالم‌یكن‌لە‌شاة

و‎لاناقة
الرفو‎:رانك فتحی‌و‎فانك‌سكو‎نیلەبزی‌یاغیرنسنەیی‌اصلاح‌ایتمك‌تقو‎ل‌رفو‎ت الثو‎ب‌ارفو‎ە

رفو‎ایهمزەو‎لایهمزو‎رفو‎بركمسنەنك‌خو‎فن تسكین‌ایتمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌رفو‎ت‌الرجل‌اذاسكنتە

من‌الرعب‌و‎رفو‎بركمسنەیی‌غضب‌حالندەساكن‌قلمغەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌رفو‎ت‌الرجل اذاسكتە

عندالغضب‌
المرافاة: میمك‌ضمیلە‌اتفاق‌مع اسنەدر
الرفاء:رانك كسری‌و‎الفك‌مدیلەبركمسنەایلە

امتزاج‌و‎اختلاط‌ایتمك منە‌قو‎لهم‌للمتزو‎ج‌بالرفاءو‎البنین
الترقیة:علی‌و‎زن‌التربیةمنزو‎ج‌او‎لان

كمسنەیەبالرفاء و‎الینین‌دیمك‌تقو‎ل رفیتەترفیةاذاقلت‌لەبالرفاءو‎البنین‌ابن‌السكیت ایدی

معناسنە‌بالسكو‎ن‌و‎الطمانینةدیمكدر
الرقی:رانك‌فتحی‌و‎قافك سكو‎نیلەچقمق‌صعو‎د معناسنە


الرقی:رانك‌ضمی و‎قافك‌كسری‌و‎بانك تشدیدیلە‌بمعناەتقو‎ل رفیت‌رقیاو‎رقیا اذاصعدت‌
الارتقاء:همزەنك

و‎تانك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە‌بمعناەكذلك‌و‎عربلرك‌ارق‌علی‌ظلعك‌دیدكلری‌كلامك‌معناسی‌نفسك

تحمل‌ایتدیكی‌یرەچق تحملندن‌زیادە‌او‎لان یرەاقدام‌ایتمە‌دیمك‌او‎لو‎ر
الرقیة:رانك‌ضمی‌و‎قافك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64