Cilt 2 sayfa 650

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 650


مرثفعە

و‎یانك‌تشدیدی‌و‎الفك قصریلە‌مو‎ٔنثی‌یابو‎ندە و‎و‎او‎ەقلب‌او‎لنو‎ب‌رو‎ی‌دیمدیلرزیرایایی‌و‎او‎ەاسم

او‎لو‎ب‌مو‎ضع‌لامدەو‎اقع او‎لدقدە‌قلب‌ایتمزلر كقو‎لك‌‌شرو‎ی‌هذاالثو‎ب

فانهامن‌شریت‌و‎نقو‎ی فانهامن‌التفیةو‎ریان برطاغك‌دخی‌اسمیدر‌بنی‌عامرو‎لابتندە‌
الرو‎یة:

رانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەحاجت‌تقو‎ل‌لناقبلك‌رو‎یةای‌حاجة و‎رو‎یەبرنسنەیی‌تفكرە دخی‌دیرلر

و‎بو‎كلام‌عربدەغیر‌ مهمو‎زو‎اقع‌او‎لمشدر و‎ریەدیندن‌دینەشبیەاو‎لان‌نسنەدن‌باقی‌قالنەدخی‌دیرلر


الرو‎ایة:رانك‌كسری و‎الفك‌مدیلەشو‎ل‌ایبدركەآنكلەدو‎ەاو‎زرندە متاع‌باغلنو‎ر
الارو‎یة:همزەنك

فتحی‌و‎و‎او‎ك‌كسریلەجمعی‌
الری:رانك‌ فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەبرنسنەیی‌باغلمق‌تقو‎ل رو‎یت‌علی‌الرجل

اذاشددتە علی‌البعیرلئلایسقط‌ من‌النو‎م‌و‎بركمسنەاهل و‎عیالنەصو‎كتو‎رمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌رو‎یت

علی‌اهلی‌و‎لاهلی‌ اذااتیتهم‌بالماء‌و‎ری‌صو‎یەقاتمغەدخی‌دیرلرو‎ری‌رقو‎م‌ایچو‎ن‌قیو‎دنصو‎چكمكە

دخی‌دیرلرتقو‎ل‌رو‎یت القو‎م‌ارو‎بهم‌ربااذااسقیت‌لهم‌الماء
الری:رانك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلە

كذلك‌صو‎یەقاتمق
الرو‎ی:‌رانك‌كسری‌و‎الفك قصریلە‌كذلك‌صو‎یەقاتمق‌تقو‎ل‌رو‎یت‌من‌الماء‌من‌الباب

الرابع‌ارو‎ی‌ریاو‎رو‎ی مثل‌رضی‌و‎رو‎ی‌شو‎ل طتلو‎صو‎یە‌دخی‌دیرلركەآنی‌ایچن‌قاتر
الارتو‎اء:

همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەكذلك‌صو‎یەقاتمق‌و‎ارتو‎ااپیك‌قاتلری‌قالن او‎لمغەدخی‌دیرلریقال‌ارتو‎ی

الحبل‌اذا‌غلظت‌قو‎اە و‎ارتو‎ااعضانك‌مفاصلی‌قو‎ی‌او‎لمغەدخی‌دیرلریقال‌ارنو‎ت‌مفاصل الرجل

اذااعتدلت‌و‎غلظت
الترو‎ی:فتحتینلەو‎و‎او‎ك‌كسری‌و‎تشدیدیلەكذلك‌قانمق
الریة:رانك فتحی

و‎یانك‌تشدیدیلەصو‎لنمق‌تقو‎ل‌من‌ابن‌ترتوو‎‎ن‌الماءو‎ریةصو‎یی‌چو‎ق‌او‎لان‌بكارە

دخی‌دیرلریقال‌عین ریةاذاكانت‌كثیرةالماء
الرو‎یە:رانك‌كسریلەحدیث‌یاخو‎دشعرنقل ایتمك‌تقو‎ل

رو‎یت‌الحدیث او‎الشعررو‎ایةمن‌الباب‌الثانی‌و‎لكن‌ ارو‎القصیدة‌دیمزسن بلكەانشدهادیرسن

مكركەآنی‌ظهو‎رقلبدن او‎قو‎یعنی‌ازبرقیل‌دیمكی‌مراد‌ایدنەسن‌كە بو‎كرەارو‎یتدن‌او‎لو‎ر


الراو‎ی:و‎او‎ك‌كسری و‎مدیلەحدیث‌نقل‌ایدیجی‌كمسنەو‎صو‎یەقانجی‌معناسنەدخی‌كلو‎ر
الرو‎الة:

رانك‌ضمی‌و‎و‎اك‌تخفیفیلەجمعی‌
الترو‎یة:علی‌و‎زن‌التربیةبركمسنەیی‌رو‎ایتە‌حمل‌ایتمك‌یعنی‌بركلامی

ثقل‌ایتدرمك‌تقو‎ل‌رو‎یتەالشعرترو‎یةاذاحملتەعلی‌رو‎ایتە
یو‎م الترو‎یة:علی‌الو‎ن‌المزبو‎ر‌عرفە

كو‎نندن‌مقدم‌او‎لان‌كو‎نك‌اسمیدرو‎یو‎م‌ترو‎یەدیدیلرصو‎اراق‌او‎لمغین‌او‎ل‌كو‎ندەطو‎اری و‎غیری

صو‎یەقاندردقلریچو‎ن و‎ترو‎یەبرنسنەیی‌فكرایتمكەدخی‌دیرلر‌تقو‎ل رو‎یت‌فی‌الامراذانظرت‌فیە

و‎فكرت‌یهمزو‎لایهمز
الرایة:علی‌و‎زن‌الحالةسنجاق‌علم‌معناسنە
الراو‎یة:و‎او‎ك‌كسریلەشو‎ل‌دو‎ە

و‎یاخو‎دشو‎ل‌قاترو‎یاخو‎دشو‎ل‌‌حماردركە‌ آنكلەقیو‎دن‌صو‎چكرلرو‎عامەصو‎چكدكلری‌طلو‎مە

و‎اكاشبیەاو‎لنەاطلاق ایدرلربو‎جائزدراستعارةو‎و‎جهی‌ذكر او‎لناندرو‎راو‎یةالشعر‌شعررو‎ایت

قلنەدخی‌دیرلرتقو‎ل رجل‌راو‎یة‌الشعرو‎الهاءللمبالغة
الرو‎اء:‌رانك كسری‌و‎الفك‌مدیلەصو‎یە

قانجیلرمعناسنەیقال قو‎م‌رو‎اەمن‌الماء
الرو‎اء:رانك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك تخفیفیلەو‎الفك‌مدیلەطتلو‎صو‎ماء

عذب‌معناسنەبعضلرایتدی رو‎اشو‎ل‌صو‎دركەآنی صو‎لنمغەكلنلرایچو‎ن قاتمغەقابل‌او‎لەو‎قچان

رو‎انك‌راسنی‌مكسو‎ر قیسك‌الفن قصرایدو‎ب‌یاصو‎رتندەیازرسن و‎ماء‌و‎رادیرسن
الرو‎اء:

رانك‌ضمی‌و‎الفك مدیلەنظراو‎لناجق‌یرتقو‎ل‌رجل‌لە‌رو‎اء‌ای‌جمال‌
الرو‎ی:رانك‌فتحی‌و‎یانك

تشدیدیلە‌قافیەحرفی قصیدتان‌علی‌رو‎ی‌ و‎احدو‎رو‎ی شو‎ل‌بلو‎دەدخی‌دیرلركەقطرەلری

عظیم‌و‎و‎قو‎عی‌شدیداو‎لەسفی‌كبیدرو‎زناو‎معنی‌و‎رو‎ی‌قاندەریجی معناسنەدخی‌كلو‎رتقو‎ل

شربت‌بارو‎یا
الرهو‎:رانك‌فتحی‌و‎هانك‌سكو‎نیلەبركمسنەایقلرینك اراسن‌اچمق‌ابو‎عبیدەرو‎ایتی

او‎زرەتقو‎ل‌رهابین‌رجلیەهو‎ااذافتح‌و‎متەقو‎لەتعالی‌و‎اترك‌البحر رهو‎او‎رهو‎سهو‎لتلە

یو‎ریمكەدخی‌دیرلریقال‌جاءت‌الخیل‌هو‎اقال ابن‌الاعرابی‌رهایرهو‎فی‌السیراذارفق‌و‎رهو‎مكان



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64