Cilt 2 sayfa 693

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 693


مختاج‌اولان‌بیت‌كه‌معروف‌دروفرئ‌فعمیت‌عليهم‌الانبياء‌بالنشدید
العمی:عينك‌ضمی‌ومیمك

تشدیدیله‌والفك‌قصریله‌ربی‌وزنی‌اوزره‌موته‌قریب‌اولان‌كمسنه‌لرتقول‌تركناهم‌عمی‌اذااشرفوا

علی‌الموت‌وربی‌راء‌مهمله‌وباء‌موحده‌ایله‌جمازی‌الاولی‌آينك‌اسمیدر
العماء:عينك‌فتحى‌والفك‌مدیله

بلوت‌سحاب‌معناسنه‌وابوزید‌ایتدی‌عماء‌شول‌تتون‌كبی‌نسنه‌دركه‌طاغلرباشنده‌اولوركه‌اندن

طمان‌ایله‌تعبیراولنور
عمايه:عينك‌فتحى‌ومیمك‌ويانك‌تخفیفیله‌برطاغك‌اسمیدرهذیل‌طاغلرندن


المعامی:‌میم‌اولك‌فتحى‌وثانینك‌كسری‌ومدیله‌شول‌يرلردركه‌انده‌اثرعمارت‌اولميه
الاعماء:همزه‌نك‌

فتحی‌والفك‌مدیله‌كذلك‌ذكراولنان‌يرلردرصكة‌
عمی:صادك‌فتحی‌وكافك‌تشدیدیله‌وعينك‌ضُی

ومیمك‌فتحی‌ويانك‌تشدیدیله‌اويله‌اسیسنك‌ادی‌دروعمی‌اعمانك‌تصغیری‌درترخیم‌طریقیله‌وبعضیلر‌

ایتدی‌عمی‌عمالقه‌طائفه‌سندن‌بركمسنه‌نك‌اسمیدركه‌اويله‌وقتنده‌شدت‌حرارتده‌برقومی‌غارث

ایدوب‌انلری‌جمله‌هلاك‌ایتدیكیچون‌ذكراولنان‌وقت‌اكانسبت‌اولندی
الاعتماء:همزه‌نك وتانك

كسریله‌برنسنه‌يی‌اختيار‌ایتمك‌تقول‌اعتمیت‌الشئ‌اذااخترته‌وبواعتيامك‌قلبی‌درواعتيام‌عیمه‌دندر

خیرلو‌اولان‌مال‌معناسنه‌
‌مااعماه:فعل‌تعجب درنه‌عجب‌ازمش‌معناسنه‌پس‌ عربلرك‌ماعاماه

دیدكلری‌مااعمی‌قلبه‌معناسنه‌درزیرااكثرياضلالت‌قلبه‌نسبت‌اولنوروعمای‌بصرده‌مااعماه

دیمزلرزیرازياده‌يه‌تحملی‌اولمینده‌تعجب‌اولنماز‌الضو‌ضمتینله‌وواو‌ك‌تشدیدیله‌ذلیل‌اولمق‌يقال

عنا‌يعنو‌من‌لاباب‌الاول‌اذاخضع‌وذل‌منه‌قوله‌تعالی‌وعنت‌الوجوه‌وبركمسنه‌برقومك‌مابیننده

اسیراولوب‌اقامت‌ایتمك‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌عنها‌فیهم‌فلان‌اسیراای‌اقام‌فیهم‌علی‌اسارة

واحتبس‌وبركمسنه‌يه‌حوادث‌نزول‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌‌عنت‌به‌امورای‌نزلت‌عنوبراوت‌بتورمكه

دخی‌دیرلرابن‌اسكیت‌روايتی‌اوزره‌يقال‌عنت‌الارض‌بالنبات‌تنعو‌عنوا‌من‌الباب‌الاول‌وتعنی

من‌الباب‌الثانی‌علی‌رواية‌الكائی‌اذاظهرتبتها‌ظهرتبتها‌ويقال‌تعن‌بلادنا‌شئ‌ولم‌تعن‌اذالم‌تنبت

شئا
العنو:عينك‌فتحی‌ونونك‌سكونیله‌برنسنه‌يی‌اظهارایتمك‌تقول‌عنوت‌الشئ‌اذااخرجته

واظهرته‌
الاعناء:همزه‌نك‌كسری‌والفك‌مدیله‌ذلیل‌قلمق‌تقول‌اعناء‌اذااذله‌واعنايراوت

بتورمكه‌دخی‌دیرلريقال‌مااعنت‌الارض‌شیأ‌ای‌ماانبنت‌
التعنیة:علی‌وزن‌التربیة‌حبس‌ایتمك‌يقال

عناه‌غيره‌تعنیة‌اذاحبسه‌وتعنیه‌دوه‌يه‌سدك‌سورمكه‌دخی‌دیرلركچیكی‌كستون‌ديو‌تقول‌عنیت

البعیر‌تعنیة‌اذاطلیته‌بالالعنیة‌وسيجئ‌تفسیرها‌‌وتعنیه‌زحمت‌چكدرمكه‌دخی‌دیرلريقال‌غیته‌تعنیة


العانی:نونك‌كسری‌ومدیله‌اسیراولان‌كمسنه‌
العناة:عينك‌ضمی‌ونونك‌تخفیفیله‌جمعی‌يقال‌قوم

عناة
العوانی:فتحتینله‌ونونك‌كسری‌ومدیله‌جمع‌مؤنثی‌يقال‌نسوة‌عوان
العناية:عينك‌‌كسری‌ایله

دیلك‌تقول‌عنیت‌بالقول‌كذااذااردت‌وعنايه‌زحمت‌چكمكه‌دخی‌دیرلرتقول‌عنیت‌جحاجنك

اعنی‌بها‌عناية‌وعنايه‌برنسنه‌فهم‌اولمغه‌دخی‌دیرلروفی‌الحدیث‌من‌حسن‌اعلام‌المرةتركه‌مالابعنیه

ای‌مالايهمه‌
المعنی:میمك‌فتحى‌وعينك‌سكونی‌والفك‌قصریله‌برلفظك‌مدلولی‌كه‌معروف‌در


المعناة:وزن‌مزبوراوزره‌بمعناه
المعنی:میمك‌فتحی‌ونونك‌كسری‌ويانك‌تشدیدیله‌بمعناه‌كذلك

تقول‌عرقت‌ذلك‌فی‌معنی‌كلامه‌وفی‌معنايه‌وفی‌معنی‌كلامه‌ومعنی‌نونك‌كسری‌ويانك‌تشدیدیله

زحمت‌چكمش‌كمسنه‌يه‌دخی‌دیرلريقال‌انابحاجتك‌معنی‌علی‌مقعول
العنیة:عينك‌فتحی‌ونونك

كسری‌ويانك‌تشدیدیله‌فعیلة‌وزنی‌اوزره‌دوه‌سدكی‌دركه‌كشده‌عند‌اولنوب‌آنوكله‌‌كیجك

اولانه‌علاج‌اولنورابو‌عمروروايتی‌اوزره‌وفی‌المثل‌الضية‌تشقی‌الجرب
العناء:عينك‌فتحی‌والفك‌مدیله

زحمت‌چكمك‌يقال‌عنی‌يعنی‌عناء‌من‌‌الباب‌الرابع‌اذاصب‌ونصب
التعنی:فتحتینله‌ونونك‌كسری

وتشدیدیله‌ترحمت‌چكدرمك‌وتعنی‌زحمت‌چكمكه‌دخی‌دیرلرتقول‌عنیته‌وتعنیته‌فتعنی
التعن:لامك

كسری‌وتانك‌ضمی‌ونونك‌فتحیله‌صیغۀ‌‌مجهولدن‌امردرزحمت‌چك‌معناسنه‌تقول‌لتعن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64