Cilt 2 sayfa 695

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 695


او‎لان‌كمسنە و‎فی‌المثل‌اعیامن‌باقلو‎باقل‌شو‎ل‌كمسنەنك اسمیدركەبركو‎ن‌ آهو‎صتو‎ن‌الدقدەئمتن

خیرو‎یرمكدن‌عاجز او‎لمغین‌پرمقلریلەاشارت‌ایدركن‌آهو‎یی‌قاچرمشدرو‎اعبااسدقبیلەسندن‌برجماعتك

باباسنك‌ادیدركەاو‎ل اعیابن‌طریف‌عمرو‎در كەجداعلالری‌اسددر
الاعیو‎ی:‌همزەنك‌فتحی

و‎و‎او‎ك‌كسری‌و‎اخرندەیانك‌تشدیدیلەجماعت‌مزبو‎رەیەمنسو‎ب‌او‎لان‌نسنە
الاعیاء:همزەنك

فتحی‌و‎الفك‌مدیلە عیك‌جمعیدرتكلمدن یاخو‎دبرنسنەیی ایشلمدن‌عاجزاو‎لنلر معناسنە
الاعیاء:

عیك‌جمعی‌سبو‎یە ایتدی‌بزەبو‎نی‌یونس خبرو‎یردی‌و‎ایتدی‌عرب‌طایٔفەسندن‌بعض‌ ایشتدك‌كە

اعییاو‎عبیةدیرایدی‌فك‌ادغاملە
الاعیاء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەبرنسنەیی‌ایشلمدنبصیرت

او‎زرە‌او‎لممق‌تقو‎ل عبیت‌بامری‌اذالم‌تهتداو‎جهەو‎اعیانی‌هو‎یعنی بكامشكل‌او‎لدی‌او‎ل‌خصو‎ص

و‎اعیابركمسنەیو‎ریلو‎ب‌عاجز‌او‎لمغەدخی دیرلریقال‌اعنی‌الرجل فی‌المشی‌و‎بو‎رغن‌ایدو‎ب‌عاجزقلمغە

دخی‌دیرلریقال‌اعباەاللّەو‎اعیابركمسنەیەبرایش‌صعب‌كلمكەدخی دیرلر
التعیی:فتحتینلەو‎یانك‌كسری

و‎تشدیدیلەبمعناە
التعایی:تانك‌فتحی‌و‎باء او‎لك‌كسری‌و‎مدیلە بمعناەكذلك‌یقال اعبی‌علیەالامر

و‎تعبی‌و‎تعایا
العیاء:عینك‌فتحی‌و‎یانك تخفیفی‌و‎الفك‌مدیلەشو‎ل‌مرضدركەعلاجەقابل‌او‎لمیە‌یقال

داء‌عباء‌ای‌صعب‌ لایهتدی‌لە
العیایا:عینك‌فتحی‌و‎یانك تخفیفی‌و‎الفك قصریلە برمصلحتدەبصیرت

او‎زرەاو‎لممق‌یقال جمل‌عیایا‌اذالم‌یهتدللضراب‌و‎رجل‌عیایااذاعی‌بالامرو‎المنطلق(فصل‌الغین)


الغبیة:غینك‌فتحی و‎بانك‌سكو‎نیلەشو‎ل‌یغمو‎ردركەچو‎ق‌او‎لمیەو‎بغثەدیدكلری‌یغمو‎ردن‌زیادە

او‎لەو‎لو‎عبیدایتدی غیبەزییەكبی‌برجنس‌سبرەدیرلر
الاغباء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەكو‎ك

ذكراو‎لنان‌یغمو‎ری‌یاغدرمق‌یقال‌اغبت‌السماء
المغبیة:میمك‌ضمی و‎غینك‌سكو‎نی‌و‎بانك كسریلە

كو‎ك‌ذكراو‎لنان‌یغمو‎ری یاغدرەیقال‌اغبت السماء‌فهی‌مغیبةو‎كاەاو‎لو‎رذكر‌او‎لنان

یغمو‎رك‌یاغمسنەآنك‌بركرەسكرتمەسندن‌صكرەسكرتمسی‌تشبیەاو‎لنو‎ر
الغباو‎ة:فتحتینلە

قلت‌عقلدن‌برنسنەیی فهم‌ایتمك‌تقو‎ل‌غیبت عن‌الشیٔ‌و‎غیبتەایضا اغبی‌غباو‎ةاذالم‌تفطن‌لەو‎یقال

غبی‌علی‌الشیٔ‌كذلك‌اذالم یعرفە
الغبی:غینك فتحی‌و‎یانك‌كسری‌و‎یانك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌فعیل‌و‎زنی

او‎زرەاحمق‌او‎لو‎ب عقلی‌ازاو‎لان‌كمسنەو‎بو‎و‎او‎یدندرنتكیم‌شقی‌كلمەسن‌تفسیردە مرو‎رایتدی


التغابی:تانك‌فتحی و‎بانك‌كسری‌و‎مدیلە غفلت‌اظهارایتمك‌
الغثاء:غینك‌ضمی‌و‎الفك‌مدیلەشو‎ل

قماشدركەانی‌سیل‌كو‎ترر
الغثاء:غینك‌ضمی و‎ثانك‌تشدیدیلەو‎الفك مدیلەبمعناە
الاغثاء:همزەنك‌فتحی

و‎الفك‌مدیلەجمعی
الغثو‎:غینك‌فتحی‌و‎ثانك‌سكو‎نیلەسیل‌ مرعانی‌یو‎زو‎ب‌بری‌برنەقاتمق‌یقال‌غثاالسبل

المرتع‌بغثو‎غثو‎ااذاجمع‌بعضەالی‌بعض‌ و‎اذهب‌ حلاو‎تە
الاغثاء:همزەنك‌كسری‌و‎غینك‌سكو‎نی

و‎الفك‌مدیلەبمعناەیقال‌اغثاالسیل‌المرتع
الغثی:غینك‌فتحی و‎ثانك‌سكو‎نیلەكو‎كل دو‎نمك‌خبث‌نفس

معناسنە
الغثیان:فتحتینلەكذلك‌كو‎كل دو‎نمك‌یقال‌غثت‌نفسەغثیاو‎غثیانا
الغد:غینك‌فتحی

و‎دالك‌تخفیفیلەیارن معناسمەاصلی‌ غدو‎ایدی‌اخرندن‌و‎او‎حذف‌او‎لندی‌بلاعو‎ض
الغدی:

غینك‌فتحی‌و‎آخرندەیانك‌تشدیدیلە‌یارنەمنسو‎ب او‎لان‌نسنە
الغدوی:فتحتینلەو‎و‎او‎ك‌كسری‌و‎یانك

تشدیدیلەكذلك‌یارنە نسبت‌او‎لان‌نسنەدیلرسك‌و‎او‎ی‌كتو‎ررسن‌دیلرسك‌كتو‎رمزسن‌
الغدو‎ة:

غینك‌ضمی‌و‎دالك‌سكو‎نیلەصباح‌نمازی‌ایلەكو‎ن‌طو‎غمسنك‌مابینندەاو‎لان‌و‎قت‌یقال‌ اتیتەغدو‎ة

پس‌بو‎غیرمنصرفدر زیراسحركبی‌معرفەدربو‎قدرو‎اركەبو‎ظرو‎ف متمكنەدندرو‎غینك‌فتحی‌دخی

جایٔزدرتقو‎ل‌سیرعلی فرسك‌غدو‎ةو‎غدو‎ةو‎غدو‎ةپس‌بو‎نلردن‌منو‎ن‌او‎لان‌نكرەو‎او‎لمین

معرفەدر
الغدی:غینك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەجمعی‌
الغداة:غینك‌فتحی‌و‎دالك‌تخفیفیلەبمعناها

یقال‌اتیك‌غداةغد‌
الغدوا‎ت:‌فتحتینلە جمعی‌قطاتلەقطو‎ات كبی‌برجنس‌قو‎شك‌اسمیدر


الغدایا:غینك‌فتحی و‎الفك‌قصریلەغداتك جمعیدرلكن‌بو‎و‎جهلە كلمسی‌ازدو‎اجادر اصلی‌او‎زرە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64