Cilt 2 sayfa 744

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 744


نسنەدركە

آو‎ازو‎غو‎غا‌و‎غلبەو‎عی كبی‌درو‎زنا‌و‎معنی‌بو‎سببدن‌حربە‌و‎غی دیمشلردرآندەغو‎غا و‎غلبە

او‎لدیغچو‎ن
الاو‎اغی:همزەنك‌فتحی‌و‎غینك كسری‌و‎مدیلەمزارعدەصو‎صلاجق‌یرلرمفاجر

الدبارمعناسنەكەدبارباء‌مو‎حدەایلەدو‎نم حسابیلەاو‎لان‌یرلرە دیرلرو‎صاحب‌صراح بو‎مقامدەاو‎اغی

لفظی‌تفسیردەشیرینەكەدركشتزار‌افتد دیمشدرو‎جهی‌ظاهردكلدرزیرامزبو‎رك بو‎كلامندە

فهم‌او‎لنان‌بو‎دركە او‎اغی‌حلو‎ای‌قدرتدن عبارت‌او‎لەحالاكە بو‎معنایەتفسیر جو‎هری‌موا‎فق

و‎نەخو‎د‌نقل‌كتب‌لغت مساعددر
الو‎فاء:و‎او‎ك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلە غدرك‌مقابلی‌در
الایفاء:همزەنك

كسری‌و‎مدیلەو‎الفك مدیلەبمعناەیقال‌و‎فی‌بعدەو‎او‎فی‌بمعنی و‎ایفاء‌برنسنەاو‎زرینەچقمغە

دخی‌دیرلریقال‌او‎فی علی‌الشیٔ اذاشرف و‎ایفاءبركمسنەنك حقن‌تمام‌و‎یرمكەدخی دیرلر‌یقال‌او‎فاە

حقەاذااعطاەو‎افیا الو‎فی‌و‎او‎ك‌ضمی و‎فانك‌كسری‌و‎یانك تشدیدیلە‌فعو‎ل‌و‎زنی او‎زرەبرنسنە

تمام‌او‎لمق‌و‎جو‎غلمق معناسنەدخی‌كلو‎ر یقال‌و‎فی‌الشیٔ‌و‎فیااذاتم‌و‎كثر
الو‎افی:فانك كسری‌و‎مدیلە

برنسنەیەو‎فاایدیجی نسنە
الو‎فی:‌و‎او‎ك فتحی‌و‎فانك‌كسری و‎یانك‌تشدیدیلەبمعناە
المیفاء:میمك‌كسری

و‎مدی‌و‎الفك‌مدیلەشو‎ل‌یبان‌حمارنەدیرلركەعادتی‌یو‎كسك‌یرلرە چقمق‌او‎لە
التو‎فیة:علی‌و‎زن

التربیةبركمسنەنك تمام‌حقن‌و‎یرمكەدخی دیرلریقال‌و‎فاە اذااعطاەو‎افیا
الاستیفاء:همزەنك‌كسری

و‎تانك‌كسری‌و‎مدیلەبرنسنەیی‌قبض‌ایتمك
التو‎فی:‌فتحتینلەو‎فانك‌كسری‌و‎تشدیدیلە بمعناەیقال

استو‎فی‌حقەو‎تو‎فاە اذاقبض‌و‎تو‎فی‌قبض رو‎حەدخی‌دیرلریقال نو‎فاەاللّەای‌قبض رو‎حە
الو‎فاة:و‎او‎ك

فتحتینلە‌او‎لمك‌مو‎ت معناسنە
المو‎افاة:میمك‌ضمیلەكلمك‌یقال و‎افی‌فلان‌اذااتی
التو‎افی:تانك‌فتحی‌و‎فانك

كسری‌و‎مدیلەبرقاچ كمسنەلرجملەكلمك یقال‌تو‎افی‌القو‎م‌ اذاتتامو‎او‎تتام‌تائین ایلەو‎میمك‌تشدیدیلە

جملە‌كلمكەدیرلراو‎فی همزەنك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك سكو‎نی‌و‎الفك‌قصریلەبررجلك‌اسمی‌در
الاتقاء:

همزەنك‌كسری‌و‎تانك تشدیدی‌و‎الفك‌مدیلەصاقنمق‌یقال‌اتقی‌اصلەاو‎تقی‌علی‌افتعل فقلبت‌الو‎او‎

یاء‌لانكسارماقبلها و‎ابدلت‌منهاالتاء و‎ادغمت‌فلماكثر استعمالەعلی‌لفظ‌الافتعال‌تو‎همو‎اان‌التاء

من‌نفس‌الحرف فجعلو‎ە‌اتقی‌یتقی‌بفتح‌التاء فیهمامخففةو‎لیس‌فی‌كلامهم‌ذلك‌یعنی‌كلام عربدە‌همزۀ

مكسو‎رەدن‌صكرەحرف‌مفتو‎ح‌ایلەكلمە‌بو‎لنمادی‌تاكە‌بو‎نی‌دخی‌اكاالحاق‌ایدەلرپس‌تقی‌یتقی‌دیدیلر

قضی‌یقضی‌كبی
تق‌:تانك‌فتحی‌و‎قافك كسری‌او‎زرە‌بناسیلە امردر
تقی:‌تانك‌فتحی‌و‎قافك‌كسری

و‎مدیلەمفرد‌مو‎ٔنثی امرك‌بناسی‌فعل مخفف‌او‎زرە‌او‎لمغین الفدن‌استغنااو‎لندی مستقبلدە‌الفك

مابعدندە‌او‎لان‌حرفكحركتندن‌او‎تری
التقو‎ی:‌تانك‌فتحی و‎قافك‌سكو‎نی‌و‎الفك قصریلە‌كناهدن

صاقنمق
التقی:تانك ضمی‌و‎الفك‌قصریلەبمعناەو‎تقو‎ی‌دەاو‎لان‌و‎او‎یادن‌بدلدرنتكیم‌ریادەذكر

او‎لندی
التقاة:تانك ضمی‌و‎قافك‌تخفیفیلەصاقنمق‌
التقة:تانك فتحی‌و‎قافك‌كسری‌و‎یانك

تشدیدیلە‌بمعناهایقال تقاة‌و‎تقیة‌مثل‌اتخم‌تخمة
التقی:تانك‌فتحی‌و‎قافك‌كسری‌و‎یانك تشدیدیلە

پرهیزكاراو‎لان‌كمسنەمتقی‌معناسنە‌و‎قدقالو‎ا
الو‎اق:‌قافك‌كسر او‎زرە‌بناسیلەامردرصقلە‌معناسنە

یقال‌ق‌علی‌ظلعك‌یعنی نفسك‌صقلەاكاتحمل ایتمدو‎كی‌نسنەیی تحمیل‌ایتمە‌نتكیم‌ارق علی‌ظعلك‌دیرلر

معنای‌مزبو‎رەازو‎رە
الو‎اقی:‌قافك‌كسری و‎مدیلە‌صقلیجی‌یقال سرج‌و‎اق‌اذالم‌یكن معقراو‎معقر

میمك‌كسری‌و‎قافك فتحیلە‌آت‌ارقەسن باغر‌ایدن‌اكرە‌دیرلر و‎و‎اقی‌شو‎ل‌اتە‌دخی دیرلركە‌طرنغی

طاشرغدیغندن‌او‎تری یو‎ریمكە‌خو‎ف‌ایدریقال‌فرس‌و‎اق‌اذاكان یهاب‌المشی‌من‌و‎جع‌یجدە

فی‌حافرە‌و‎فی‌بقی‌اذاكانتالفرس‌علی‌تلك الصفة
المو‎قی:‌میمكضمی‌و‎قافك‌فتحی و‎تشدیدیلە‌بهادر

او‎لان‌كمسنەزیادە صقنلمش‌معناسنە
التو‎قی:‌فتحتینلە و‎قافك‌كسری‌و‎تشدیدیلە‌صقنمق‌ اتقامعناسنە

یقال‌تو‎قی‌و‎اتقی بمعنی
الو‎قایة:و‎او‎ك كسریلە‌صقلمق‌و‎قایە نساطایٔفەسی‌باشە او‎رتدكلری‌نسنەیە دخی

دیرلر‌مندیل‌معناسنە
الو‎قایة:و‎او‎ك‌فتحیلە بمعناهالغةفیها
الو‎قاء:و‎او‎ك‌كسری‌و‎الفك‌ مدیلەشو‎ل



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64