Cilt 2 sayfa 9

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 9



الجذع:فتحتینلە‌‌ثنی‌دن‌سنی‌افل‌‌اولان‌‌طوارثنی‌‌ثنیە‌دیش‌براغن‌طوارەدیرلر‌وچتال‌طرنقلو

وبتون‌طرنقلو‌اولانلررثنیە‌سن‌اوچنجی‌‌بیلدەبراغور‌وصاحب‌خف‌ اولانلر‌یعنی‌دوە‌قسمی‌التنجی‌

ییلدەبراغوروجذع‌تازبەدخی‌دیرلر‌ومنە‌ قولهم‌فلان‌جذع‌فی‌هذ‌الامر‌اذا‌كان‌اخذفیە‌ حدیثا

یعنی‌یكی‌بشلمش‌ اولسە
الجذعان: جیمك‌ضمی‌وذلك‌ سكونیلە جمعی‌
الجذاع:جیمك‌كسریلە

كذلك‌‌جمعی‌
الجذعة:‌فتحتتنلە‌مؤنثی‌
الجذعات:فتحتینلە‌جذعە‌نك‌جمعی‌
الاجذع:همزەنك‌

وذالك‌فتحتینلە‌قوزی‌قسمندن‌ایكنجی‌ییلدە‌اولان‌وبوزاعی‌قسمندن‌اوچنجی‌‌یلدە‌ودوە‌ قسمندن

بشنجی‌‌ییلدە‌اولاندر‌پس‌اجذ‌عسە‌‌جمذ عیت‌اسمی‌شول‌ زماندە‌اطلاق‌اولنور‌كە‌آنك‌اول‌زماندە

ینەجك‌ودوشەجك‌ دیشی‌اولمیە‌بعضیلر ایتدی‌قیون‌ولدی‌ التنجی‌آیدەیاخود‌ طقوزنجی‌آیدەجذعە

اولور‌كە‌بومقولەنك‌ اوضحیە‌‌قلنمسی‌ جائزاولور‌
الازلم‌الجذع: همزەنك‌ولامك‌فتحیلەاولدە‌جیمك‌

وذالك‌كذلك‌فتحتینلەثانیدە‌‌دهرمعناسنەدر
الجذع:جیمك‌‌فتحی‌وذالك‌سكونیلە‌طواری‌علقدن‌

منع‌ایتمك‌اوزرە‌حبس‌ ایتمك‌‌
الاجذاع:‌ همزەنك‌كسریلە‌زندانە صالمق‌تقول‌اجذعتە‌ اذاسجمتە

ودالك‌دخی‌لغتدر‌
الجذع:جیمك‌كسری‌وذالك‌سكونیلە‌اغاجك‌بدنی‌
الجذوع: ضمتینلە

جمعی‌اغاج‌بدنلری‌‌ معناسنە
جذع:خیمك‌كسری‌وذلك‌سكونیلە‌بررجلك‌اسمیدر‌ وفی‌المثل‌‌خذ

من‌جذع‌مااعطاك‌وبومثلك‌اصلی‌بودركە جذع‌‌نام‌كمسنە‌بعض‌ ملوكەقلیجن‌رهن‌ قویوب

چقار‌مدقدە‌مزبور اكا‌جف‌ایچون‌شتم‌‌ ایدوب‌‌اجعل‌هذ‌فی‌كذاامك‌دیدكدە‌جذع‌ ذكراولنان

قلجلەمزبوری‌اوروب‌قتل‌ایتمشدر
الجذعمة:جیمك‌ وعینك‌فتحیلەدحرجە‌وزنی‌اوزرە‌صغیر‌

معناسنە‌در‌ وفی‌الحدیث‌عن‌علی‌ رضی‌اللەعنە‌اسلم‌ابوبكر‌وانا‌جذعمة وجذعمەنك‌اصلی‌ جذعة

ایدم‌میم‌زیادە‌ اولنمشدر
الجرع: جیمك‌فتحی‌ورانك‌ سكونیلە‌برنسنە‌یی‌ ایچمك‌‌طریقیلە‌یوتمق‌یقال‌

جرعت‌‌الماء‌اجرعە‌من‌ الباب‌‌الرابع‌وجرجت‌ رانك‌فتحیلە‌اولمسنە‌ اصمعی‌‌انكار‌ایتمشدر‌وبومقامدە

صاحب‌‌صراحك‌باب‌ ثالثدندر‌دیدیكی‌ مخالف‌‌اولدیغی‌ظاهر‌ اولور‌
الجرعة: فتحتینلە‌شول‌‌قوملو

دوز‌یردر‌كە‌نسنە‌ بتورمیە
الجرع: فتحتینلە‌جمعی‌‌قوملی‌دوزیرلر‌معناسنە‌ وجرع‌ایپك‌‌ برقاتی‌سائر

قانلردن‌زیادە‌بوكلمش‌اولمق‌
الجرعاء: جیمك‌فتحی‌ورانك‌ سكونی‌‌والفك‌مدیلە‌ بمعناە
الاجرع: همزەنك

ورانك‌فتحیلە‌بمعناە‌ كذلك‌بمعناە‌كذلك‌
الجرعة:جیمك‌‌ ضمیلە‌ورانك‌سكونیلە‌برانجیم‌صودر‌حسوە‌ معناسنە


الجریعة:جیمك‌ضمی‌ورانك‌‌فتحیلە‌تصغیر‌ی‌وفی‌المثل‌افلت‌ فلان‌یحریعة‌الذفن‌ بو‌مثلی‌هلاكە

قریب‌اولدنصكرە‌ خلاص‌بولن‌كمسنە‌ حقندەاستعمال‌ایدرلر فراایتدی‌جریعة‌الذقن‌آخر‌نفسدن

وبقیە‌ءروحدن‌‌ عبارتدر
المجاریع:‌ میمك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌ومدیلەشول‌ دوەلردركە

سودلری‌اولە‌آزاولە‌ كوباكە‌ممە‌لرندە‌همین‌‌‌برا‌یحیم‌سودواردر
التجریع‌:  علی‌وزن‌التكریم‌ غضبە

كتورب‌‌‌غسەلروبرهث‌
التجرع:فتحتینلە ورانك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلەذكر‌اولنان‌غصە‌لری‌هضم‌

ایدوب‌تحمل‌ایتمك‌
الجرشع:جیمك‌ وشینك‌ضمی‌‌ورانك‌سكونیلە‌عظیم‌ وفرمودەاولان‌‌دوە‌‌ بعضلر

ایتدی‌كوكسی‌‌لیوك‌ ینلری‌منتفخ‌‌اولان‌‌‌ دوەیە‌دیرلر
الجزع: جیمك‌فتحی‌وزانك‌ سكودرە‌یی‌ارقری

قطع‌ایتمك‌یقال‌‌ جزعت‌الوادی‌‌ من‌الباب‌الثالث‌ اذا‌قطعتە‌عرضا‌وجزع‌شول‌‌‌یمنی‌‌‌‌یونجغە‌ دخی

دیرلر‌كە‌آنك‌‌آغی‌ قراسی‌اولمغین‌‌شعرا محبوبە‌نك‌كوزنی‌‌اكا‌تشبیەایدرلر‌
الجزع:جیمك‌كسری‌‌

وزانك‌سكونیلە‌در‌منك‌‌ دونن‌‌بری‌‌‌منطعف‌ الوادی‌معناسنە 
الجزعة:جیمك‌‌كسری‌وزانك‌سكونیلە

كذلك‌بر‌قطعە‌یە‌جزعەدیرلر‌یقال‌جزع‌لە‌‌ جزعة‌من‌المال‌‌ای‌قطعلە قطعةمنە
الاجتزاع: همزەنك

وتانك‌كسریلە‌كسمك‌تقول‌اجتزعت‌‌ من‌الشجرعود‌ اذااقتطعتەواكنسرتە
الجزع:فتحتینلە

صبرسزلق‌یقال‌‌‌ جزع‌‌من‌‌الباب‌‌الرابع‌ اذالم‌یصبر‌منە‌ 
الاجزاع:همزەنك‌ كسریلە‌صبربن‌ازالە

ایتمك‌یقال‌اجزعنە‌
الجازع:زانك‌كسریلە‌شول‌‌‌اغاچدركە‌آصمەچارداغنەارقری‌‌ قویوب‌اوزرینە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64