Cilt 2 sayfa 94

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 94


كسری‌وحانك‌فتحیلە‌ شول‌‌نسنە‌دركە‌طوار‌ اوزرندە‌نساطائفەسی‌ بنمك‌ایچون‌ایدر‌لر اوزرندە‌

قبەسی‌‌اولانە‌‌‌‌هودح‌ دیرلر‌
الحفوف: ضمتینلە‌باشە‌حبلی‌ مدت‌‌باغ‌سورلمكین‌ باش‌خراب‌اولمق‌ یقال‌

حف‌رأسە‌مجفە‌حفوفا من‌الباب‌ الثانی‌‌اذا‌بعد‌عهدە بالدهن‌
الاحفاف: همزەنك‌‌كسریلە‌باشی‌

باغ‌سورمكلە‌خراب‌ ایتمك‌‌‌تقول‌احففتە‌انا‌ واحفاف‌آنی‌سكرتمكلە آواز‌حاصل‌قلمق‌تقول‌ احففت‌

الفرس‌اذاحملتەعلی‌‌ ان‌یكون‌لە‌خفیف‌‌‌ 
الحفیف: حانك‌ فتحی‌وفانك‌كسری‌ ومدیلە‌آتك‌ سكرتمسندن‌

آوازحاصل‌‌اولمق‌‌تقول‌ حف‌‌الفرس‌‌بحف‌ حفیفا‌من‌الباب‌الثانی‌ ایضا‌وخفیف‌قوش‌ قنادینك‌

شول‌آوازینە‌دخی‌ دیرلر‌كە‌اوچار‌كن‌ حاصل‌‌اولور‌
الحفف: حانك‌كسری‌وقافك‌ سكونیلە‌اكری‌

اولان‌قوم‌رمل‌معوج‌ معناسنە‌‌
الحقاف: حانك‌كسریلە‌جمعی‌
الاحقاف:همزەنك‌ فتحیلە‌كذلك‌جمعی‌

اكری‌اولان‌قوم‌بغلری‌ معناسنەواحقاف‌عاد‌ قومنك‌ولایتنە‌دخی‌ دیرلر‌‌قال‌اللە‌تعالی‌ واذكر‌اخاعاد‌

اذانذر قومە‌بالاحقاف
الاحقیقاف:‌همزەنك‌ وقافك كسریلە‌اكری‌اولمق‌ یقال‌اجقوقف‌‌ الرمل‌‌

والهلال‌اذااعوج‌ 
الحاقف: قافك‌ كسریلە‌اكر‌یلن‌نسنە‌ وفی‌‌الحدیث‌انە‌ مربظنی‌حافت‌فی‌ظل‌

شجر‌ةوهوالذی‌انحنی وتثنی‌فی‌نومە‌یعنی‌ حالت‌نومد‌اكیلوب‌ ایكی‌قلت‌اولە‌
الحلف: حانك‌فتحی‌ولامك‌

سكونیلەآندە‌ایچمك‌
الحلف:حانك‌فتحی‌ ولامك‌كسریلە‌بمعناە‌
المحلوف:میمك‌ فیحی‌ولامك‌ضمی‌ ومدیلە‌

بمعناە‌كذلك‌وبو‌ مفعول‌وزنی‌اوزرە‌ كلن‌مصدرلرك‌‌بریدر‌ مجلود‌‌ومعفول‌معنور كبی‌تقول‌

حلف‌یحلف‌حلفا‌وحلفا ومحلوفامن‌الباب‌ الثانی‌
الاحلاف: همزەنك‌كسریلە‌ آندویر‌مك‌
التحلیف: علی‌

وزن‌التكریم‌بمعناە‌
الاستحلاف‌:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌بمعناە كذلك‌یقال‌احلفتە‌ وحلفتە‌واستحلفاتە

كلە‌بمعنی‌
الحلف: حانك‌‌كسری‌ولامك‌ سكونیلە‌شول‌عهددر كە‌قوم‌‌بینندە‌واقع‌ اولور‌
المحالفة:میمك‌ ضمی‌

ولامك‌فتحیلە‌عهد‌ ایدشمك‌‌یقال‌حالفە‌ اذا‌عاهد‌ە‌وقرداش‌ اوقشمق‌معناسنە‌دە كلور‌وفی‌الحدیث‌انە

حالفت‌بین‌قریش‌‌ والانصاریعنی‌ اخابینهم‌لانە‌لا‌حلنب‌ فی‌الاسلام‌یعنی‌بو‌ معقولە‌یرلر‌‌دە‌آندە‌‌ ایچشمك‌زمان‌

جاهلیتدەاولوردی‌ اسلامدە‌اولماز‌
الاحلاف:همزەنك‌ فتحیلە‌بری‌‌بریلە‌ تناصرە‌عهد‌ایدوب‌ آندایچیشن‌

قبیلەلر
الحلیف:حانك‌ فتحی‌ولامك‌كسری‌ ومدیلە‌بركمسنەایلە عهد‌ایدوب‌آندە‌ ایچون مخالف‌معناسنە‌


الحلیفان:حانك‌ فتحی‌ولامك‌كسری‌ ومدیلە‌بری‌بریلە‌عهد‌ ایدوب‌آندوب‌ آندایجن‌‌قبیلتین‌ وحلبف‌اللسان‌دیلی‌

كسكین‌اولوب‌‌فصیح‌ اللسان‌اولان‌كمسنە
المحلفان:میمك‌ضمی‌ ولامك‌كسریلە‌آندوب‌ ویر‌مجیلر‌معناسنە ومنە‌

قولهم‌حضاروالورن‌ محلفان‌وبویلە‌ دیدكلرینك‌وجهی‌ بودركە‌حضار‌ووزن‌ ایكی‌یلدز‌در‌سهیل‌

یلدز‌ینە‌شبیە‌ اولدقلریچون‌هركم‌ آنلرە‌نظرقلسە‌بعضلری‌ سهیل‌در‌دیو‌آندە‌ایچر‌ بعضیلر‌دكلدر‌ دیو

آندایچر‌وایضا‌منە‌ قولهم‌كمیت‌محلف‌ یعنی‌آنك‌طوری‌ اولمسندە‌اختلاف‌ اولنسە‌كمیت‌محلفة‌ دیرلر‌


الحلفاء:حانك‌فتحی‌ ولامك‌سكونی‌والفك‌ مدیلەبر‌اوتدر‌‌صودە‌ بتر‌ومزبوری‌زمحشری لسان‌فارسیدە

غیشە‌ایلە‌تفسیر‌ ایتمش‌وغیشە‌شول‌ سازە‌ دیرلر‌كە‌اندە‌ حصیر‌اوررلر‌وچوال‌ اوروب‌‌ایچنە‌صمان‌ قورلر‌


الحلفة:فتحتینلە‌ واحدی‌قصبة‌وطرقة كبی‌‌كەقصبة‌قامش‌ وطر‌فە‌ایلفون‌ معناسنە‌در‌وبو‌ابو‌زید‌ روایتی‌

اوزرە‌در واصمعی‌ ایتدی‌واحدی‌
الحلفة:‌حانك‌فتحی‌ ولامك‌كسریلە‌ 
ذوالحلیفة:  حانك‌ ضمی‌ ولامك‌‌

فتحیلە‌تصغیر‌وزنی‌ اوزرە‌موضعك‌ اسمیدر‌‌
الحنف: فتحتینلە‌ایاغك‌اكری‌ اولمسیدر‌بر‌حیثیتلە‌ كە‌‌ایاغك‌

باش‌پارمقلری‌بر‌برینە‌ مائل‌اولە‌وابن‌ الاعرابی‌ایتدی‌حنف‌ ایاغك‌صرچە‌برماغی‌‌ جانبنە‌اولان‌شقی‌

اوزرە‌یو‌ریمكدر
الحنف:  حانك‌فتحی‌ونونك‌ سكونیلە‌ایاغی‌ذكر‌ اولنا‌ن‌صفت‌اوزرە‌ قلمق‌‌یقال‌

ضربت‌فلانا‌علی‌ فحنفتها‌
الاحنف: همزەنك‌ونونك‌فتحیلە شول‌كمسنە‌دركە‌ ایاغنك‌‌باش‌برمغی‌

بری‌برینە‌مائل‌‌اولە یاخود‌یوریمسی‌ذكر‌ اولنان‌وجە‌اوزرە‌اولە واحنف‌بن‌قیسە‌احنف‌ دیدكلری‌

معنای‌اولە‌بنا‌ء‌ایدی‌‌ زیرا‌مزبورك‌اسمی‌ صخرایدی‌‌
الحنيف: حانك‌‌فتحی‌ونونك‌ كسری‌ومدیلە‌مسلم‌ اولان‌

كمسنە‌وكاە‌اولور‌ مستقمیە‌‌حنیف‌‌دیرلر شیٔ‌نفضیلە‌تسمیە‌ نتكیم‌‌غرابە‌اعوردیرلر شدت‌نظری‌وحدت‌

بصری



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64