Cilt 1 sayfa 102

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 102



التغرب والاغتراب:بمعناها واغتراب اقاربندن عيری تزوج ايتمكه دخی ديرلر
الغریب:غينك فتحی ورانك

كسریله ولايتندن ايرودوشن كمسنه
الغرب:غينك ورانك ضمه لریله غریب معناسنه در
الغرباء: غریبك

جمعی وغربا قرابتدن اراغ اولان كمسنه لره دخی ديرلر
الاغتراب:همزه نك وتانك كسریله يقال اعترب فلان

اذاتزوج الی غير اقاربه وفی الحدیث اغتربوا ولا تضؤ ويعنی اراغ اولان كمسنه لردن تروج ايدك كه قربا دن

تزوج اولادك ضعفن ايجاب ايدر اكرچه اصلی كبی طبيعتی خوب اولور واضواضاد معجمه ایله وال ضعيف

حصل قلمق معناسنه
المغرب: میمك ضمی ووانك كسری وتشديديله شول نسنه‌دركه جانب مغربه حركت

ايليه ويقال هل جاء‌كم مغربة خبر يعنی شول خبر ولايتدن كلور ويقال شأ ومغرب ومغرب رانك

كسری فتحیله يعنی اراق يروشأ وشینك فتحی وهمزه‌نك سكونیله بر نسنه‌نك غايتی
التغريب: شهردن

سورمك نفی بلد معناسنه
غرب: غينك ضمی ورانك فتحی وتشديديله بر طاغك ادی‌در شام شريفدن

اوته بنی كلب ولايتندن
الاغراب: همزه‌نك كسریله بر غريب نسنه كتورمك يقال اغرب الرجل اذا جاء بشئ

غريب وقربه‌یی طولدر مغه دخی ديرلر تاول اغربت السقاء اذا ملأته وغريب اولمغه دخی ديرلر يقال

اغرب الرجل اذا صار غريبا وبر كمسنه‌نك وجمعی زياده اولمغه دخی ديرلر يقال اغرب الرجل علی مالم يسم

فاعله ای اشتد وجمعه
الاستغراب: نسنه غرابت اوزره اولمق يقال استغرب فی الضحك ای اشتد ضحكه

وكثر
المغرب: میمك ضمی ورانك فتحی ایله اق اولان نسنه ابيض معناسنه وهر حيوانه‌كه كرپكی دیی يعنی

كوزينك قباغی اق اوله مغرب ديرلر تقول اغرب الفرس علی مالم يسم فاعله اذا فشت غرته حتی خذالعينين

فتبيض الاشفار يعنی قچن اتك الننده اولان اقی يابلوب كرپكی ديبلری دخی اغارسه ديرلر كیر وبوتجلین

كوززياده كوك اولدغندن كوك اولدغندن كرپك ديبلری اغارسه مغرب ديرلر صاحب صراحك مغرب تفسيرنده خبطی

واردرنظراولنه‌كه بويله ديمشدر مغرب بفتح الراء سپیدو سپيدی لب وكرانۀ‌ ازهرچیز
الغراب: غينك ضمیله

قرقه‌كه طيور قسمندن‌در
الغربان: غينك كسری ورانك سكونیله غرابك جمعی الاغربة همزنك فتحی

ورانك كسریله جمع قلتی وغراب الفاس بالته‌نك كسكنی واتك ودوه‌نك غرابی اوجه‌سنده اولان كسكن

يرلريدركه اول قو يروقدن يوقرو صاغ اوجه ایله صول اوجه‌نك بولشدغی يردر بونك دخی جمعی‌غربان

كلور
رجل الغراب: بر نوع صار غیدركه دوه‌نك ممه‌سنه بغلرلر ياورسی اممه سون ديو
الغربيب: غينك كسری

ورانك سكونی وبانك كسری ومدیله زياده قره محل تأكیدده استعمال اولنور يقال هذا اسودغربيب ای

شدید السواد وقچنكه غرايب سوددیسك سودی غرابيبدن بدل قيلورسن زيرا الوانك تأكیدی تقدیم

اولنماز
الغرب: غينك فتحی ورانك سكونیله و
المغرب: میمك فتحی ورانك كسریله بمعنی واحدوغرب ديو كور

ياشی چقجق يره دخی ديرلر جمعی
غروب: كلور وهر كوز ايچون غربان واردر بری كوزبیكلرنده وبری كوز

قويرغنده اصمعی ايتدی غرب بر مرضدركه كوز ياشنك علی الدوام قمه‌سن ايجاب ايدر يقال بعينه غرب

وديشك كسكین اولماسی وابدار اولماسی وغرب بيوك قوغه‌يه‌ده‌ ديرلردلو عظیم معناسنه وقلجك

كسكننه دخی غرب ديرلر هر نسنه‌نك كسكننه غرب ديرلر يقال فی لسانه قرب ای حدة وفرسك غربی

اول يوريمه سنده اولان حدتی‌در تقول كففت من غربه وفرس غرب ای كثیر الحری يعنی زياده يوركن

وغرب شول طمره ديرلركه كوز ياشی افدغی يرده اولور ناسوركبی دائما صولنمدن خالی اولماز
مغير بان: الشمس

ديدكلری بر تصغيردركه مكبرنه مخالف دو شمشدركه مغربك تصغیری دركو ياكه مغربانه تصغير قلمشلردر

يقال لقيته مغيربان الشمس جمعی
مغيربانات: كلور مفارق الرأس ديدكلری كبی كوياكه موضع غروبی اجزا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64