Cilt 1 sayfa 105

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 105


قانك فتحی وحانك سكونی وطانك فتحیله رجالدن بركمسنه نك اسمیدر
القرب:قانك ضمی ورانك سكونیله

يقین اولمق يقال قرب الشیء يقرب قربا من الباب الخامس اذا دناوقوله تعلی انّ رحمة الله قریب من المحسنین

ولم يقل قریبة لانه ارادبالرحمة الاحسان ولان مالا يكون تأنیثه حقیقا جازتذكیره فیه تأمل فان ذالك الجواز

فی الاسناد الی الظاهر دون الضمیر وقال الفراء اذا كان القریب فی معنی المسافة يذكر ويؤنث واذاكان بمعنی

النسب يؤنث بلااخلاف بينهم تقول هذه المرأة قریبتی ای ذات قرابنی وقرب بعدك ضدنه دخی اطلاق اولنور

وقرب رانك ضمیله وقرب رانك سكونیله عسر وعسر كبی شاكله دن مراق بطنه وارنجه در وشاكله شین معجمه

ايله بوكر درخاصره معناسنه ومراق میمك فتحی وقافك تشدیدیله قارنك يومشق يرنه ديرلروقرب رجده

اولان قرابته ده دیرلر علی مامر
القربان:قافك كسری ورانك سكونیله كذالك يقین اولمق يقال قربته

اقربه قربانا من الباب الرابع ای دنوت منه
القرابة:قافك كسریله صويه كتمك صويله سنك بينكنده بر كیجه لك

مسافه وارايكن يقال قربت اقرب قرابة مثل كتبت كتابة اذاسرت الی الماء ويبنك وبینه ليلة
القرب: فتحتینله

اسم منه اصعی ايتدی براعر ايبدن سؤال ايتدم ماالقرب دیدم ايتدی كیجه يورمكدر صباح صويه ايرمكیچون

واكاسؤال ايدوب ماالطلق ديدم ايتدی كیجهء يوريمكدر كون آشری صويه وارمق ايچون يقال قرب بصباص

ای لافتورفیه وذلك ان القوم يسمون الابل وهم فی ذلك يسیزون نخو الماء فاذابقيت بينهم وبين الماء عشیة

عجلوا نخوه فتلك الليلة ليلة القرب يعنی قرب عجله ايتمكدر قچن دوه يی اورتارورق صويه ايلدركن يقین

وارلسه شويله كه ما بينده بر كیجه قالسه
الاقراب:همزه نك كسری وقافك سكونیله قومك دوهلری صويه

قریب اولمق بركیجه لك مسافه قالمغله يقال اقرب القوم اذاكانت ابلهم قوارب القاربون رانك كسری ايله

دوهلری صويه قریب اولان كمسلر ولايقال مقربون قال ابو عبیدة هذاالحرف شاذ
القارب: رانك كسریله

كوچوك كمی سفینهٔ صغیره معناسنه كه كمیجلر بغض حوايجلری ايچون قوللنمغه قابل اولسون ديو

خفیف ايدرلر بغضلر ايتدی قارب شول كمسنه دركه كیجه ايله صو طلبنه چقه كوندزن صوطلبنه

چقنه قارب دمیزلر
القرب:قافك فتحی ورانك كسریله قالجی قننه قومق يقال قربت السيف اذاجعلته

فی القراب وقراب قلج قننه ديرلر نته كم عن قریب كلور
القربان:قانك ضمیله ورانك سكونیله شول نسنه

دركه انوكله حق تعالی يتقرب حاصل اولور تقول منه عربت الله تعالی قربان پادشاهك مقربی اولان

كمسنه يه دخی ديرلر
القرابین:جمعی در جلسا ی ملك معناسنه يقال فلان من قربان الامیر ومن

بعد انه تعبير‌دن فهم اولنان بودركه قربان قريبك جمعی دخی اوله بعدان بعيدك جمعی اولدوغی

كبی نته‌كم باب الدالده بعدك تفسیرنده تصريح اولنمشدر
التقرب: فتحتينله ورانك ضمیوتشديدله

خدای تعالی يه برشيئله قرب طلب ايتمك يقال تقرب الی الله بشئ ای طلب به القربة عنده
التقريب: علی

وزالتكریم بر نسنه يی يقین قلمق يقال قربته تقریبا ای ادنيته وتقریب اتك بر جنس سكر تمسنه ديرلر

ایكی الن معا قالدروب معايره قومغله كه معتاد اولان سكرتمه نك مادونی در ومعتاد اولان سكرتمه يه

خضر ديرلر ضم حاء مهمله وسكون ضاد معجمه ايله واتك ايكی دورلو تقریبی واردر بری اعلی وبری ادنی در


الاقتراب:همزه نك كسری وقافك سكونی وتانك كسریله يقلشمق يقال اقترب الوعدای تقارب


المقاربة:میمك ضمی ورانك فتحیله يقنلق ايتمك ويقينلق كوسترمك وبيعده بكزر بهايه قائل اولمق

يقال قاربته فی البيع مقاربه المقارب:میمك ضمی ورانك كسریله ايو ايله يتلونك بيننده متوسط

الحال اولان ولاتقل مقارب بفتح الراء كروبو نجلین اوجوز اولان نسنه يه ده مقارب ديرلر
التقارب:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64