Cilt 1 sayfa 117

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 117


كلمش اولور بو بابده خليلك يونس اوزرینه ايراد ايتدوكی دلیل باب معتل ده ذكر اولنور انشء الله تعالی

اللب:لامك ضمیله عقل معناسنه در واسجارك اوزینه وجوزمثللنك قلبنه دخی لب ديرلر يقال لب التحل

ولب الجوزولب اللوز
اللبوب: ضمتينله لبك جمعی
الا لباب: كسریله اكینك دانه سی ایچ بغلمغه بشلمق يقال

الب الزرع مثل احب اذادخل فیه الاكل وطواره سینه بند طقمق تقول الببت الدابة البابا
التلبیب:دانه كما ليله

ايچ طوتمق يقال لبب الحب تلبیبا صارله لب وبر كمسنه نك كیسه سن كوكسی وبوغزی اوزره جمع ايدوب

حين خصومتده كندیكه چكمك تقول ليت الرجل اذا جمعت ثيابه عند صرده ونحره ثم جووته عند الخصومة


الالباب:همزه نك فتحیله عقل معناسنه اولان لبك جمعی
والب:دخی كلور الفك فتحی ولامك ضمیله نته كم

بؤسك جمعی ابؤس كلور ونعمك انعم كلور وكاه اولوركه ضرورة‌ شعر ايچون البب دخی ديرلر ادغامی

اظهار ايتمكله ولببك جمعی دخی كلور قلاده يرلری معناسنه علی ماسيجئ
ونبات البب: همزه نك فتحی‌ولامك

سكونی ونانك ضمیله يوركده بر قاج طمرلر دركه شفقت ورأفت اولور نته كم اغرابيه اوغلنه عتاب

ایدركن نه عجب اكابدعاايتمز سن ديدكلرنده تابی له ذلك نبات الببی ديمش يعنی شفقتم طمری بددعايه مانع

اولور
الالابب: الببك جمعی در اعقل معناسنه الالیبب همزه نك ضمی ولامك فتحیله تصغیری در ادغام

ايده نك قولنده بواولی‌در
اللبيب: عاقل معناسنه درو برامره ملازم ومجد اولان كمسنه يه ده لبيب ديرلر

الالبا همزه نك فتحی ولامك كسری وبانك تشديديله لبیبك جمعی در
اللبابة: لامك فتحیله اهل عقل اولمق

يقال لببت يارجل تلب من الباب الرابع بعضیلر لببت دخی وايت ايتمشلر در ضمله لكن بونادردر بونك نظیری

يوقدر مضاعفده
اللبيبة: لامك فتحی وبانك كسریله شول كوكلكدركه يكی ويقاسی اولميه بقيره كبی
اللباب:

لامك ضمیله خالص معناسنه يقال حسب لباب ای خالص
اللبابة: بر عورتك اسمیدر
اللبة: لامك فتحیله

كوكس منحرمعناسنه وادمه ياقشوب حسن خلق اوزره اولان عورته دخی لبة دينلور يقال هذه امرأة

لبة
اللبات: جمعی
اللبب: فتحتینله حيواناتدن هرشيئك كوكسنده موضع قلادهيه ديرلر ولبب كذالك شول

شيئه ديرلركه طوارك ياخود ناقه نك كوكسنه بغلرلر اكری ياخود پالانی كیر وقچمسون ديو
الملبب:میمك

ضمی ولامك سكونی وبانك فتحیله شول طواركه سینه بنداورلمش اوله بوكلمه یی ابن السكيت فك ادغامله

روايت قلدی ابن كیسان ايتدی تخفیفله اولمق غلط درقياس بودركه ملب دینله نته كم محب دينلور

احببته دن ولبب حالت معناسنه ده كلور يقال هوفی لبب رخی ای فی حال واسعة ولبب قومك يوفقه سنه ده

ديرلر زیرا عظیمنه عقنقل اندن ادناسنه كثيب اندن ادناسنه عوكل ديرلر اندن ادنا سنه سقط

ديرلر سينك كسری وقافك سكونیله اندن ادناسنه عداب ديرلر عين مهمله نك ودال مهمله نك فتحیله اندن

ادناسنه لبب ديرلر
‌اللبلاب: فتح لام وسكون بايله صرمشق ديدكلری اوت كه اغچلره صرمشور
اللبلبة: لامك

فتحی وبانك سكونیله ولام ثانيه نك فتحیله ولداوزرینه رقت ايتمك يقال لبلبت الشاة علی ولدها اذا الحسته

واشلبت عليه حين تضعه يعنی طوغوردغی حينده يلا يوب شفقت ايتسه
اللبالب: لام اولینك فتحی وثانيه نك

كسریله قيونك چاغر شوب صوت ايتمسی
اللب: لامك فتحيله بر نسنه يه ملازم اولان كمسنه يقال رجل لب

طب و بر كمسنه نك كوكسنه اورمق يقال لببته لباای ضربت لبته
التلبب:تانك ولامك فتحیله وبانك ضمی

وتشدیدیله برايشه قوشمق قوشنوب اتك بله صوقوب حاضر اولمق اللاتب:تانك كسریله ثابت معناسنه

ولاتب ياپشجی معناسنه ده كلور لازم كبی
اللتب:لامك فتحی وتانك سكونیله
واللتوب:ضمتینله ثابت اولمق

يقال لتب يلتب لتبااولتو بامن الباب الاول اذا ثبت ودورتمك معناسنه كلوريقال لتبت فی مخرالناقه ای طعنت



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64