Cilt 1 sayfa 125

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 125


وصبايله شمال بيننده اولنه صايبه ديرلر ونكیبا دخی ديرلر وتصغیردن تكبیر ديلرلر زیراصايله شمال بيننده

اولان نكبايی غايت باردعد ادیرلروشمال له دبور بيننده اولنه قره ديرلر قافك فتحی ورانك تشدیدیله بووازیبك

مقابله‌سنده اسرودبورله جنوب بيننده اولان نكبايه حاره هيف ديرلر وبونكيبايه مقابل اسرزيرا عرب نكبا اولان

يللريننده مقابله كوزه ديرلر نته‌كم مستقم اسن يللرده مقابله كوزه ديرلر
النكب: فتحتينله بر نسنه ده اولان میله

ديرلر ونكب برمضدركه دوه‌نك اوموزونه عارض اولوب انی اقسق ايليوب منحرف يوريدر يقال نكب البعير

ينكب نكبا من الباب الرابع
الانكب: همزه نك فتحيله شول دوه در كه نكب مرضنه مبتلا اوله بعضیلر ايتدی نكب

اولماز اوموزده اولور وانكب شول كمسنه يه ده ديرلركه يايی اولميه كمان معناسنه
النوب: نونك فتحی وواوك

سكونیله والمناب فتحتينله بر كمسنه بر كمسنه نك مقامنه قائم اولمق يقال ناب عنی فلان ينوب نوباومنابا ای قام

مقامی
الانتياب: همزه نك كسری ونونك سكونیله نوبت طوتمق يقال انتاب فلان القوم انتيابا ای اتاهم مرة بعد

اخری پس بوافتعال اولور نوبت دن وايرشمك معناسنه ده كلور يقال التابه امری اصابه
الانابة: همزه نك كسریله

توجه ايتمك يقال اناب الی الله ای اقبل
النوبة: نونك فتحی ووواكسكونیله معروف
النوب: نونك ضمی وواوك فتحيله

جمعی تقول جاءت نوبتك
النيابة: نونك كسریله بمعنی النوبة تقول جاءت نيابتك ای نوبتك التناوب فتحتينله

وواوك ضمیله نوبتلشمك يقال هم يتناوبون النوبة فيما بينهم فی الماء وغيره
النوبة: نونك ضمیله اسم درايرشمك

معناسنه يقال نابه امر ای اصابه ونوبه وتوب زنكیلردن برطائفه نك اسمیدر نوب بااريسنه ده ديرلر علی ما

سیجئ
النائبة: مصيبت وحماء نائبة شول استميه ديرلركه كون بركره كله
النوائب: نائبه نك جمعی يقال هذه نوائب

الدهر
النوب: نونك فتحیله قوب معناسنه دركه بعدك مقابلی در بعضیلر ايتدی نوب بر كون بر كیجه لك مسيره در

نته كم قرب فتحتينله بر كيجه لك مسيره كه بونك اصل استعمالی دوه صوارمه ده در
النوبی: نونك ضمی ایله طائفۀ‌

مزبوره دن بر يسی ونوب بال اریسنه دخی ديرلركه نوب نائبك جمعی در غوطك فره فارهك جمعی اولدوغی

كبی واری اوتلاغه واروب كلدوكیچون نوب ديدیلر اصمعی ايتدی نوب بتدب درزیرا وقت معروفده خلقه قريب

اولورلروابوعبيده ايتدی قره يه مائل اولدقلری ايچجن نوب ديديلر
النهب: نونك فتحی وهانك سكونیله غنیمث

معنانسه در ونهب بر كمسنه یی ديللمكه دخی ديرلر يقال نهب الناس فلانا اذا تناولوه بكلامهم وكلب اصرمغه دخی

ديرلر يقال لاتدع كلبك ينهب الناس
النهاب: نونك كسریله نهبك جمعی در
الانتهاب: همزه نك وتانك كسریله

غنيمت مالنی دیلین كمسنه المقدر يقال انتهبوا مال الغنیمة ای اخذها من شاء
الانهاب: مالنی غنيمت قلمق يعنی يغمايه

ويرمك تقول انهب الرجل ماله فانتهبوه ونهبوه
المناهبة: میمك ضمی وهانك فتحيله انتهاب معناسنه درومناهبه

ایكی مثلابرابر سكرتمكه دخی ديرلركه بوانی واول بونی كچمكه قادر اولميه
النهبی: نونك ضمی وهانك سكونی

والفك قصريله نهب اولنان مالك اسمیدر
الناب: اضی دیشی
الانياب: همزه نك فتحی ونونك سكونیله و
النيوب:

ضمتينله نابك جمعی دروناب قومك اولوسنه دخی ديرلر يقال هذا اناب القوم ای سيدهم وناب ناقه نك

ياشلوسنه دخی ديرلر
النيب: نونك كسریله نابك جمعی‌در ناقه لر معناسنه وفی المثل لاافعل ذلك ماحنت النيب

ای ماتصوت الناقة شوقالی ولدهاپس نیب فعل وزنی اوزره در اسد له اسد كبی صيانة للياء نون مكسور

اولمشدر
النیيب: نونك ضمی وياء اولینك فتحیله نابك تصغيریدر ناقه يه ناب دبدكلری اضی دیشی اوزونلغچوندر

بوسببدن ضفت حكمنده اولماغین تانيث كلمه مشدر زیرا هاتانیث صفاتك تصغيرینه داخل اولماز
النيب: نونك

فتحی ويانك سكونیله اضلو حيوان وبر نسنه يه اضی دوشن يتوشدرمك يقال نابه ينيبه اذااصاب

فابه التنيب برنسنه یی اصرمق يكلكن وملايملغن بلمكیچون يقال نیب سهمه ای عجم عوده



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64