Cilt 1 sayfa 143

يقال افتأت فلان علی اذا قال عليك الباطل وافتأت رأيده مستقل اولمغه دخی ديرلر يقال افتأت

برايه ای انفردواستبدبه بوكلمه اكرچه‌مهزيت اوزره ايشدلمشدر نته كم ابو زيددن وغيريرن

بويله روايت اولنمشدر لكن مهموز اولميانی مهموز قلمق استعمال عربده واقع اولمشدر نته كم حلات السويق

ديرلر بن سويقه حلوقاتدم محلنده ولبأت بالحج ديرلر تلبيه اتدم محلنده ورثات الميت ديرلر مرثيه ديدم محلنده

وبو دخی محتملدركه افتات وافتاتدن مشتق اولان كلمه لرك اصلی فوت دن اولميوب مهموز الاصل اوله
الفت

فانك فتحی ايله فاتمق يقال فت الشي من الباب الاول ای كسره
المفتون: میمك فتحی وفانك سكونيله فانك

فتحیله وتانك كسریله فانمش نسنه يقال فت عضدی وهدركنی يعنی قولمی فاتدی وبر جانمی يقدی وفتيت

اتمك اوفاغنه دخی ديرلر
التفتت: فتحتينله وتانك ضمی وتشدیدیله فانمق تكسر معناسنه
الانفتات: همزه نك كسری

ونونك سكونیله انكسار معناسنه در
‌ الفتات: باضم بر نسنه فانغی وقريغی يعنی ياره لری
الفتة:فانك ضمیله وتانك

تشدیدیله شول نسنه دركه پاره ليوب چقماغك التنه قورلر تاكه اتشی تبزاله الفتوت ضمتينله اتمك اوفاغی الفخت

فانك فتحی وخانك سكونیله ای ايدینی يقال جلسنا فی الفخت
الفاخته: اوكیك ديكيك ديدكلری قوش كه

طوق صاحبی در يعنی بويننده سياه طوقی واردر
الفواخت: فاخته نك جمعی در
الفرات: فانك ضمیله طتلو صويه

ديرلر ماء عذب معناسنه يقال ماء فرات ومياه فرات والفرات نهر كوفه نك دخی اسمیدر
الفراتان: فراتله: جبلك

اسمیدر ودجیل دالك ضمیله وجمیك فتحیله يرنهر صغير دركه جله دن ايرلمشدر
الفلته: فانك فتحی ولامك سكونیله

بر نسنه اكسزن اولمق يقال كان ذلك الامر فلته ای فجأة اذاكم يكن عن تد برولاترددوفلته برايك اخركیجه‌سنه

ديرلر بعضیلر ايتدی فلته شول ايك اخركوننه ديرلركه اندن صكره كلن ای شهر حرام اولور
الافلات:

همزه‌نك كسریله وفانك سكونیله قورتلمق وقورترمق يقال افلت الشئ وافلته غيره بتعدی ويلزم
التفلت: فتحتينله

ولامك شدیدیله
والانفلات: همزه‌نك كسری ونونك سكونیله قورتلمق
الافتلات: همزه نك كسری وفانك

سكونیله بر نسنۀ‌ علی الفورسویلمك يقال افتلت الكلام ای ارتيحله وبنا مجهولدن فحأة اولملك معناسنه ده

كلور يقال افتلت فلان علی مالم‌يسم فاعله ای مات فجأة ويقال افتلثت نفسه ايضا روحی فجأة چقدی معناسنه

الفلتان: فانك فتحیله ولامك سكونیله چاپك اولوب بهادر اولان ات صلتان كبی وزنا ومعنی
الفلوت: فانك

فتحی ولامك ضمیله شول احرامه ديرلركه غايت صغير اولدوغندن كین كمسنه‌نك اوزرنده اوچلری بری برینه

قاوشميه
الفوت: فانك فتحیله وواوك سكونیله
والفوات: فتحتينله بر كمسنه‌دن يرننه كچمك يقال فاته الشئ وبر نسنه يه

ايرشما مكه ديرلر يقال فی محل الشتم جعل الله رزقه فوت فمه ای حيث يره ولا يصل اليه وتقول هو منی فوت الرمح

ای حيث لايبلغه وایكی پرمق اراسنده اولان فرچبه‌ده ديرلر وفوات مفاجأة معناسنه‌ده كلور يقال مات فلان

موت فوات ای فجأة
الافاتت: همزه نك كسریله بر كمسنه‌دن بۀر نسنه‌یی كچورمك يقال افاته اياه غيره
الافوات

فوتك جمعی‌در پرمق اراسی معناسنه
الافتيات: بر شئيه سبقت اتمكدر امره مخالفت اتمكله پس بو افتعال اولور

فوت‌دن يقال افتأت عليه بامر كذاای سبقه وفاته به يعنی فلان نسنه‌یی اتمدی امره مخالفت اتمكیله ويقال

فلان لايفتات عليه ای لايعمل شئ دون امره وفی الحديث امثلی يفتات عليه فی امر بناته
التفوت: فتحتينله وواوك

ضمی وتشدیدله فوت ايتمك يقال تفوت عليه فی ماله ای فاته به يعنی انی ترك ايتدی مالی سببیله
التفاوت: فتحتينله

وواوك ضمیله ايرلشمق يقال تفاوت الشيأن ای تباعد مابينها اتفا وتاوابن السكيت ايتدی كلابيون

مصدرنده واوی مفتوح استعمال ايتدیلر وعنبری واوك كسریله استعمال ايتدی وابوزيدايتدی

واوك فتحی وكسری جائز درابوزيدك بوكلامی قياسه مخالف‌در زیرا تفاعلنك مصدری تفاعل