Cilt 1 sayfa 160

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 160


جلد ااملسا وقروم اكل ضعيفه ديرلر بومثل بر كمسنه حقنده ضرب اولنوركه بر نسنه یی ايشلمكه اقدام ايدر

حالاكه عهدك سندن كله مزو كاه اولوركه قاری اولان عورته دخی عثه ديرلر ومال اوزرينه قيم اولمغه دخی ديرلر

يعنی فلان عث مال ديرلر نته كم ازاءمال ديرلر مال اوزرينه قيم دردیمك محلنده وعثه وازاء همزه نك كسریله والفك

مدیله شول مرد ارلومش طواره ديرلركه ارق اوله جیفۀ‌ لاغر معناسنه كذا فی بعض نسخ الصحاح
العثعث: علی وزن

جعفر شول قوم يغيننك اوزری كه انده اوت بتميه
العثعثة‌:علی وزن‌دحرجة‌يومشق يره ديرلر
العدث: بر كمسنه نك

خلقی‌يولش اولمغه ديرلر كذافی بعض نسخ الصحاح‌
وعدثان: بررجلك اسمی دركه كذافی نسخ الصحاح
الاعفث:

همزه نك فتحی وعينك سكونیله رجالدن اكثر ياعربان اولان كمسنه در وفی الحديث كان الزبير اعفث
العنكث:

غننك فتحی ونونك سكونی وكافك فتحیله براوت‌در
العلث: عينك فتحی ولامك سكونیله قرشدرمق خلط معناسنه

يقال قلثت البر بالشعير اعلثه وچقمقدن اودچقمامغه دخی ديرلر علث الزندااذالم يوروالكل من الباب الثانی

العليث عينك فتحی ولامك كسریله شول ارمكه ديرلركه ارپه دن وبغ ايدن اوله غلیث دخی غين معجمه ایله

لغت در يقال فلان يأكل العلیث اذا كان يأكل خبر امن شعير وحنطة
العلاثة: عينك ضمیله ياغله كشكی يری

بر ينه خلط ايتمه دن حاصل اولان طعامدر وهر ایكی نسنه بی‌كه بری‌برینه خلط ايده لر اكاعلاثه ديرلر وعلاثه

بررجلك اسمیدر
الاعتلاث:همزه نك وتانك كسریله اغاچدن چقماق ايتمك كيفيت حالن بلمز ايكن يقال اعتلث

الرجل زندا من الشجراذاخذه ولم يدرايوری امبصلدواريرا چقمقدن اودچقمغه وصلوداودچقمامغه ديرلر

واعتلاث چقماغی ايدن كمسنه چفتن بلما مكه دخی ديرلر يقال فلان يعتلث الزناد اذا لميتخبر منكحه
الاعلاث

همزه نك فتحیٖله شول قغچ ياره لری دركه انوكله چقماغ ايدنوب اودچقارلر تازه‌سی وقوريسی قارشق اوله واول

جقماق ايدندكلری اغاجك ارككنه عفارديرلر عين مهمله ايله وفائله وديشسنه مرخ ديرلر راء مهمله وخاء معجمه

يله ومولانااختری مرخ ارككنه وافارديشسنه دیرلر دیمشدر سهودر
العلث:فتحتینله زياده اوغراش ايتمكه

واغراشدان منفك اولمغه دیرلر عين مهمله وغين معجمه ايله لغت در
العيث:بر نسنهء فاسد قلمق يقال عاث

الذئب فی الغنم يعیث من الباب الثانی اذاافسد
التعييث:علی وزن التكریم بر نسنه يی كورمدین ال ايله ارامق
فصل:


الغين:
الغبيثة: غينك فتحی وبانك كسریله شول ياغدركه كشكله خلط اولنور
الغيث: ياغله كشی قارشدرمق

يقال غيثت القط عيثا وافط همزه نك فتحی وقافك كسریله كشك معناسنه در
الاغبث:همزه نك فتحی وغينك

سكونیله بر رنكدركه بوزه ميلدر وبوابغثك قلبی در
الاغبثاث:همزه نك كسریله بوزرنكلو اولمق يقال اغبث

اغبثا
الغثاثة: و
الغثوثة: غينك فتحیله اولده وضمیله ثانیده ارق اولمق يقال غثت الشاة اذا هزلت وغث اللحهم يغث

ويغث غثوثة وغثاثة من الباب الثانی والرابع وغثوثه خبر يرامز اولمغه دخی دیرلر يقال غث حدیث القوم

اذا دؤوفسد
الغث: بالفتح ارق اولان نسنه
الغثة: مؤنثی وغث مصدر دخی كلور جراحتك چركی اقمق

معناسنه يقال غثا الحرح يغث اذا سال مافيه وبر نسنه يه يره مزديمك يقال فلان لايغث فی شئ ای لايقول انه

ردی فتركه
الغثيث: بفتح العين وكسر الثاء بمعنی الغث وغثیث جراحتك چركی اقمق يقال غث الجرح غثيثا اذا سال

مافيه الاغثاث همزه نك كسریله خبر يرمزاولمق يقال اغث حديث القوم اذا ردؤ وفسد واغثاث ارقات المغه

ديرلر يقال اغث الرچل اللحم اذا اشتراه غثا وكلام نرم وضعيف اولمغه دخی ديرلر يقال اغث الرجل فی منطقه وارقلمغه

دخی ديرلر يقال اغثت الشاة اذا هزلت وياره اريك ديوشرمك يقال اغث الجرح ای امدیعنی مده جمع ايتدی ومده

میمك كسریله اريك در
الغثیثة: غينك فتحی وثاء اولینك كسری ومدیله ياره نك ايجنده اولان چركی قانلو صودن

واریكدن وچوروك تدن هرنه كه وار ايسه وغثيثه فساد عقله دخی ديرلر يقال لیسته علی غثیثة يعنی اكا مقارن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64