Cilt 1 sayfa 161

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 161


اولدم عقلنده خلل وارایكن
الاستغثاث: ياره نك ايچنده اولان جركی ياره صاحبی چقارمق يقال استغثه صاحبه

اذاخرجه منه وداواه الغرث فتحتينله اجلق جوع معناسنه يقال غرث يغرث من الباب الرابع
الغرثان: غينك

فتحى ورانك سكونیله اجاولان كمسنه
الغرثی: بفتح الغين فيهما مثل نصحاری
والغراث: بكسر الغين

غرثانك جمعی وغرثی غرثاننك مؤنتی وغراث غرثی كلمه سنه دخی جمع كلور يقال امرأ غرثی ونسوة غراث

ويقال امرأة غرثی الوشاح بعنی حمايلی اج كه وشاح شول يصی قیشه ديرلركه جواهرله تزپين ايدوب حمایل

وار بيونه اصارلر ووشاح اج اولمدن مقصود معصود بيل اينجه اولماسن اشعاردر زيرابل اينجه اولیجق وشاح طولماز

التغريث علی وزن التكریم اج ایلمك تجويع معناسنه يقال غرث كلابه اذا جوعها
الغلث: غينك فتحيله

ولامك سكونیله قارشدرمق خلطمعناسنه يقال غلثث البر بالشعير اغلثه من الباب الثانی
المغلوث: میمك

فتحیٖ وغينك سكونیله
والغلیث: غينك فتحی ولامك كسریله بغدایله وارپه ايله قارشیممش اتمك يقال فلان

يأكل الغلیث اذاكان يأكل خبزا من شعير وحنطة ومغلوث شول بغدايه ديرلر وانده كساك پاره لری وزؤان

داته لری اوله وزؤان زانك ضمیله وهوزه ایله شول سياه تخملره ديرلركه تركه ايچنده اولور ابن السكیت اتيدی

مغلوث وغلیث شول قربه يه ديرلركه خرمایله ياخودخرما قور وغیله دپاغت اولنمش اوله
الغلث: فتحتينله

غايت مقاتله ايدوب جنكده مداومت اتمك يقال غلث فلان بفلان من الباب الرابع اذا لزمه يقاتله وغلث قيونه

قوردطوشلنمق يقال غلث الذئب بغنم فلان اذا لزمها يغرسها يعنی قيونی پارهلمدن خالی اولمسه
الغلث: غینك

فتحی ولامك كسریله
والمغالث: میمك ضمی ولامك كسریله شدید العتال اولان كمسنه
التغويث: علی وزن

التكريم حاغروب مددطلب ايدوب واغوثاه ديمك
الغوث والغواث: غينك فتحیله
والغواث:غينك ضمیله

بونلرك اوجی دخی اسم درمددطلبی معناسنه فرااتيدی اجاب الله غواثه وغواثه ديرلر اصواتده فتحیله بوندن

غيری كلمه كلممشدر زيرا اضمله كلور بكاودعاكبی ياخود كسریله كلور ندا كبی وصياح كبی
غوث: غينك فتحيله

بر قبیله در يمندن كه اول قبیله نك باباسی غوث بن اددبن يزيددر
الاستغاثة: همزه نك كسریله ياردم

طلب اتمك
الاغاثة: كذلك همزه نك كسریله ياردم اتمك يقال استغاثنی فلان فاغثته
الغياث: كسرغینله اسم در

واويايه قلب اولنمشدر ماقبلی مكسور اولدوغندن اوترو
الغيث: غينك فتحیله ويانك سكونیله يغمور ويغمور

ياغمغه دخی ديرلر يقال غاث الغيث الارض من الباب الثانی اصبها وياغدرمق معناسنه دخی كلور يقال

غاث الله البلاد يغيثها وتناء مجهول اوزره غيث الارض تغاث غيثادخی ديرلر
المغاثة: میمك ضمیله
والمغيثة: میمك

فتحیله
والمغيوتة: علی وزن المطلوبة بونلرك اوجی دخی يغمور يغمش يره ديرلر ذوالرمه ايتدی قاتل الله امة

فلان ماافصحها فلت لها كيف كان المطر عندكم فقالت غثنا ماشئنا غالبا وجه استحسان غثنا ماشئنا كلامنده

ایكی معنايه تحمل اولدوغی دربری استدكمز قدر يغمور ياغدی ديمك اوله وبر دخی ماشيلریمزی يغمور صوبیله

صوردق دیمك اوله وكاه اولوركه سحابه ونباته دخی عيث ديرلر
فصل الفاء:
الفث: فانك فتحیله براوت دركه

انوك تخمندن اتمك ايدوب قتلق زمانده انك اتمكین يرلر وانك اتمكی غلیظ اولور خبزمله كبی يعنی كل ايچنده بيشن

تمك كبی
الفحث:فانك فتحی وحاء مهمله نك كسریله خفثك قلبی در وخفت شكنبه دركه اكالسان فارسيده هزارتو

ديرلر
الفرث: فانك فتحی ورانك سكونیله شول طوارترسی دركه هنوز شكنبه ده اوله
الفروث: ضمتينله فرثك

جمعی در وشق اتمك معناسنه ده كلور ابن السكيت ايتدی يقال فرثت للقوم جلة فانا افرثها وافرثها فرثا

اذا شققها ثم نثرت مافيها وجله جیمك ضمی ولامك تشدیدیله خرماقودقلری نسنيه ديرلر وابن السكیت

ايتدی فتثت كبده افرثها وافرثها فرثاديرلر قچنكه سن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64