Cilt 1 sayfa 169

Vankulu Lugati cilt 1 sayfa 169


اذا لممع وتكشف البوج بلا احاطه ايتمك تقول بجتهم بشر اذا عممتهم به
فصل التاء:
الاترجة: والاترج همزه نك

ورانك ایكسندە دخی ضمی وجمیك تشدیلە ترنح دیدكلری میوە الترنجة الترنح تانك ضمیلەوجمیك تحفیفیلە

دخی حكايت اولنمشدر وكلام عربده بونك نظيری عرند لفظی دركه سيبويه روايت قلمشدر وعرند غلیظ

معناسنه در يقال وتر عرند قالن كرش معناسنه و
ترج: تانك فتحیله ورانك سكونیله بر موضعك اسمی‌در وفی المثل

هواجرأ من الماشی بترج لانها مأسدة يعنی ترج ارسلان يتغی ابلماغين ترجده اولان حيواناتدن بها دردر ديرلر

بۀر نسنه نك بهادر لغن وصف ايتسلر
التاج: باشه كیلن نسنه اكلیل معناسنه
التتويج: علی وزن التكریم تاج

كودرمك
التتوج: فتحتينله وواوك ضمی وتشديديله تاج كیمك يقال توجه قتتوج اذا البسه التاج فلبس
التيجان:

تانك كسری ومديله تاجك جمعی در يقال العمايم يتجان العرب
فصل الثاء:
الثوأج: ثانك ضمیله قيون اوازی

الاثائج همزۀ‌ اولینك فتحی وثانيه نك كسریله قيون اوازلری جمعدر واحدی يوقدر
الثائجة: چاغرجی قيون
الثوائج:

ثانك فتحی وهمزنك كسریلە و
الثائجات: ثاحٔجەنك جمعی درچاغر یجی قیونلر معناسنە
الثبج: فتحیلە اومورلە

ارقه‌نك مابينی در وبعضیلر ايتدی هر نسنه نك اورته سنه ثبج ديرلر وثبج قومك بيوك يغننه دخی ديرلر
التثبيج:

علی وزن التكریم چوبان عصاسنی ارقه سنه الوب اللرن عصانك اوزينه اردمغه ديرلر وتثبيج كتابی ياخود

كلامی مجمل قلمق يقال ثبج الكتاب والكلام تثبيجا اذا لم يبينه وتثبيج ايقلری اوجی اوزره چوملوب اوتورمق يقال

ثج الرجل اذا اقعی علی اطراف قدمیە
الاثبج: گمزەنك وبانك فتحیلەیاغر نسی یصی اولان كمسە بعضیلر ایتدی

اتبج ياغر ينسی يومری اولان كمسنه دروحديث‌شريقده تصغير صيغه سی اوزره كلن اثیبج بومعنايه دركه

ان جأت بە اتیسج بیورلمشدر
الثج: ثانك فتحیلە اقتمق یقال ححجت الماء والدم اثجە جا اذاسیلتەوحح قربان قانی اقتمغە

دخی ديرلر وفی الحديث افضل الحج العج الثج يعنی حجك افضلیٖ لبيك اوازن قالدروب قربان قانن اقتمغله اولور

التجيج ثانك فتحی وجیمك كسریله سيل يقال اتانی الوادی بثحيجه اذااتی بسیله
الثجاج: ثانك فتحی وجیمك تشدیدیله

شول يغموردركه زياده شدتله يغه
الثلج: ثانك فتحتينله قاركه كوكدن يغروقار يغدرمق معناسنه دخی كلور

قال ثلجتنا السماء يعنی قاريغدردی كوك نته كم مطرتنا السماء ديرلر
المثلوجة: میمك فتحیله شول يره ديرلركه قاريغمش

اوله الاثلاج همزه نك كسریله قارلولولمق يقال اثلج يومنا واثلاج يری قازركن بالچغه ايتمكه دخی ديرلر يقال

حفر حتی اثلج اذابلغ الطین
الثلوج: ضمیلە مطمٔن اولوب ارام بولمق یقال ثلجت نفسی یثلج ثلوجا من الباب

الاول اذا اطمأنت بعضیلر ایتدی بوندە كذلك ثلجت نفسی بثلج ثلجادخی لغت در الباب الرابع
مثلوج الفواد:

شول كمسنه يه ديرلركه بليداوله احمق معناسنه
فصل الجیم:
الجرج: جیمك فتحی ورانك كسریله دونن وقلدین

نسنه الجرج فتحتينله دونمك وقملدمق يقال جرج الخاتم فی اصبعی يجرج جرجا من الباب الرابع اذا اضطرب

من سعته وجرج كلام صحيحه دخی ديرلر وابن جريج تصغير صيغه دی اوزره بوندن ماخوذدر كذافی بعض

النسخ وجرج شول يره ديرلركه پك اوله ابن در يدايتدی جرج شول يره ديرلركه طاشلواوله
الجرجة: كذلك

فتحتينله طوغری يول جادة الطريق معناسنه وجرجه يولك دوكولمش وايشلمش يری
الجرجاء: علی وزن الصحراء

شول دوه قوشیدركه اقی وقرهسی اوله
الجرجة: جیمك ضمیله ورانك سكونیله شول قابه ديرلركه هكبيه شبيه اوله

الجرج كذلك جیمك ضمیله جرجه نك جمعی در بسرة وبسر كبی وبوندن ماخوذدر جريج كه تصغير صيغه سی

اوزره بررجلك اسمیدر الجلجة فتحتينله باش قفاسی كاسه‌ء سرمعناسنه وباشه دخی ديرلر يقال علی كل جلجة

كذا لجلج كذلك فتحتينله جلجه نك جمعيدر
الجاجة: شول بونجق دركه هیچ بر نسنه دكميه يعنی ذی قميت اولميه

فصل الحاء الحيج: فتحتينله چقر دیكنی دیدكلری اوتی وقمش يپراغنی اوتلمه دن دوه نك شثوب اغريق در



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64